2014年3月15日土曜日

Esenthelドキュメント(非公式翻訳)



このドキュメントは有志により2014年3月の時点で翻訳されたもので、オフィシャルではありません。オリジナルのページはhttp://esenthel.com/?id=doc#Welcomeを参照して下さい。
This document is unofficially translated by users as of 2014/3. Please refer to the original document here: http://esenthel.com/?id=doc#Welcome
Copyright  ©  Grzegorz Ṥlaziński. All Rights Reserved.

Esenthel エンジン ドキュメント

ようこそ!
Esenthel エンジン ドキュメントへようこそ。ここではエンジンを使用するために便利なリソースが見つかります。
インストール、使用方法、ゲームのパブリッシュなどカバーしています。
これで疑問点が解消されない場合フォーラムで問い合わせして下さい。

目次

インストール

ライセンス


Esenthel Engine License
Copyright © Grzegorz Ṥlaziński. All Rights Reserved.

Esenthel エンジンは商用でない場合は無料で利用できます。
Esenthel エンジンは商用である場合は有料でありライセンスの購入が必要です。
Esenthel エンジンを使用するアプリケーションは、アプリケーションのウェブサイトトップページにあるEsenthel ロゴ(http://www.esenthel.com/へリンクする)をアプリケーション含める必要があります。
フルライセンスに関する情報はEsenthelストアで提供しています。

Esenthelユーザは多くのサードパーティライブラリを使用していて無料で使用できます。
Nvidia PhysX のみEULAが存在するため良く読んで下さい。

※サードパーティ ライセンスの詳細は原文で確認して下さい。

ハードウェア要件

Windows
・Windows XP 以降、32/64 ビット対応
・シェーダモデル 2.0 対応のビデオカード(GeForce 6, Radeon 9500, Intel GMA 900以降)
・SSE2 対応 CPU

Mac
・64 ビット Intel Mac OS X Leopard(10.5)以降
・シェーダモデル 2.0 対応のビデオカード(GeForce 6, Radeon 9500, Intel GMA 900以降)

Linux
・64 ビット Linux OS
・シェーダモデル 2.0 対応のビデオカード(GeForce 6, Radeon 9500, Intel GMA 900以降)

Android
・Android 2.3 以降、OpenGL ES 2.0 対応のデバイス

iOS
・iPhone 3GS, iPad 1, iPod Touch 3G 以降

ウェブ
・Chrome, Firefox, Opera (Internet Explorer は現時点で未対応)

インストール


システムファイル
Windows
Windows ではエンジンのインストール前に次を確認:
・最新のビデオ ドライバー(Nvidia GeForce | AMD Radeon | Intel)
・最新の Direct X

Linux
Linux ではエンジンのインストール前にいくつかのシステム ライブラリのインストールが必要:
次のコマンドをターミナルから実行:
sudo apt-get install libxmu-dev libxi-dev libxinerama-dev libxcursor-dev libudev-dev libopenal-dev unixodbc-dev lib32z1 lib32stdc++6 nvidia-cg-toolkit

Esenthel エンジン
Esenthel エンジンは Esenthel ストアから無料でダウンロードできる
  1. 希望バージョンの Esenthel エンジンを一覧から選択する
  2. Download ボタンをクリックして利用可能なファイルを表示Esenthel Download.png
  3. OS に合わせたバージョンを選択
  4. インストーラを保存するか、実行可能ファイルをそのまま実行
  5. インストーラ上でエンジンのインストール先を入力、次の例を参考にする
・Windows - "C:\Esenthel"
・Mac - "/users/*/Esenthel"
・Linux - "/home/*/Esenthel"
  1. OK ボタンを押下し、インストーラがファイルのダウンロードを開始
  2. インストール完了時にエンジン起動のショートカットアイコンをデスクトップ上に作成

ビデオチュートリアル

ライセンスキー

Esenthelエンジン エディタは席数ベースでありライセンスキーを使用する。
Esenthelエンジンを購入すると、1 つのライセンスキーを受け取る。
1 つのライセンスキーを使用してエディタのインスタンスを同時に 1 つ起動できる。
複数のインスタンスのエディタを同時に起動するには、複数のライセンスキーが必要となる。
しかし 1 つのライセンスキーを複数のコンピュータで使用することは可能だが、同時には使用できない。

例をあげると
  1. ライセンスキーによりWindows 機で開発をする
  2. プロジェクトを別のコンピュータ(例えば Mac)と複製/同期
  3. 同じライセンスキーで新たなコンピュータ上でエディタを実行
  4. 新たなコンピュータ上でエディタはライセンスキーを紐付けるように促される
  5. 新たなコンピュータとライセンスキーを紐付けた後、エディタが使用できるようになる

ライセンスキーは同時に紐付けられるコンピュータは 1 台。
Esenthel ストアからライセンスキーを別のコンピュータに紐付けできる。
紐付けを変更することはエディタが必要なときに促す仕組みであるため、自ら変更する必要はない。

コンパイラ

コードをコンパイルするため、 C++ コンパイラのインストールが必要
Esenthel エンジンは次の複数のコンパイラに対応:

Windows
Microsoft Visual Studio 2008-2013.
推奨は Visual Studio 2008 、他のバージョンよりも高速にコンパイルされる。
最新バージョンは次のリンクからダウンロードでいる。複数バージョンあり、Windows、Windows デスクトップのうち後者を選ぶこと。

Mac、iOS

Linux
LinuxはOSにコンパイラが組み込まれているが、デバッグ機能を使用するには NetBeans IDE のインストールが必要

Android
Android アプリケーションの作成は Windows, Mac, Linux 上でサポートされている。

選択したプラットフォーム上で次のプログラムのインストールが必要
  1. Java SE Development Kit (JDK)
  2. Google Android SDK
  3. Google Android NDK

Java SE Development Kit (JDK) のインストール
Java SE ダウンロードから java Platform (JDK) のリンクをクリック
OS に合わせたバージョンを選択(x86 は32 ビット OS 向け、 x64 は64 ビット OS 向け)JDK Download.png
インストール時に不要となる Demos and Samples と Source Code のチェックを外す。JDK Install.png
Android SDK のインストール

Android SDK ページへ移動する。
Download the SDK ADT Bundle ボタンはクリックしない。
"USE AN EXISTING IDE" フィールドをクリックしてその先にある "Download the SDK Tools" をクリック。AndroidSDK Download.jpg
インストールした後、Android SDK から "SDK Manager" アプリケーションを実行し、インストールパッケージは次のとおりとする:
Tools
Android SDK Tools
Android SDK Platform-tools
Android SDK Build-tools
Android 2.3.3 (API 10)
SDK Platform
Intel x86 Atom System Image
Extras
Google AdMob Ads SDK
Google Play Billing Library
Google Play Licensing Library
Google USB Driver
Intel x86 Emulator Accelerator
2.3.3 SDK のみ選択する。他のバージョンは Esenthel で対応していない。
もし 2.3.3 SDK を使用して開発すると Android 2.3 以降のデバイスでアプリケーションを実行できる。
Anrdoid OS バージョンのシェアはリンク先のとおり。AndroidSDK Install.png
"Install Packages" ボタンをクリックし、新規ウィンドウで "Accept All" ラジオボタンを選択してすべてのパッケージのライセンスで Accept とし、Install をクリック。
SDK Manager がパッケージのダウンロードを開始する("'adb kill-server' failed -- run manually if necessary." というエラーが出る場合があるが、無視できる)AndroidSDK Accept.png

Android NDK
Android NDKをダウンロードしてディスクにアーカイブを保存できる。AndroidNDK Download.png

Android デバイスを開発向けに設定する
・Android デバイスを USB ケーブルで接続
・Googld ドキュメントにしたがって、Anrdoid デバイス向けの USB ドライバをインストールする(いくつかのデバイスではドライバのインストールは不要)
・Android 4.2 以降、デバイス上で「開発者向けオプション」を有効にする必要がある
 ・「設定」を開き「端末情報」(または「タブレット情報」)タブに移動
 ・「ビルド番号」を 7 回クリックで「開発者向けオプション」が画面表示される
 ・「開発者向けオプション」が設定に表示される
・「開発者向けオプション」をON にした後「USB デバッグ」オプションを有効化するAndroid Developer.jpg

ウェブ
ウェブ向けアプリケーションの作成は Windows でサポートされる。
Emscripten をダウンロード、インストール(Web または Full Installer を選択することでパスが自動セットされる。Portable は選択しない)
Emscripten は C++ コードを JavaScript に変換するテクノロジーである。
Emscripten をインストールした後は、 Esenthel Editor で "Web JS" ビルドプラットフォームを指定し、ウェブ向けのアプリケーションが作成できる。

マウス

Esenthel エディタはマウスの追加ボタンを有効活用するため、 5 ボタンマウスがあるとエディタ上でとても便利である。

Logitech G700S.jpg

ロジテック G700S マウス

エディタには、マウスボタンに割り当てたショートカットがある:
・左クリック-選択
・右クリック-コンテキストメニュー/選択オブジェクトの移動
・中クリック-カーソル下のウィンドウを閉じる/カメラの回転
・4 ボタンクリック-カメラの移動
・5 ボタンクリック-カメラの回転

カメラの回転は 2つ ボタンに割り当てられている。中ボタン-追加ボタンがない場合、5 ボタン-追加ボタンがあり、中ボタンをホイール使用に主に活用する場合

基本

チュートリアルの使用


プロジェクトリスト

Esenthiel Editor をインストールして開いた後 Tutorials プロジェクトを含んだ Project List スクリーンが表示される。

アイテム上でマウスオーバーした後、実際のフォルダ名を参照することが出来る。(これを覚えておくと後あとで便利である。)Esenthel Tutorials.png

プロジェクトコンテンツ

プロジェクトを開いた後、Project Elements と呼ばれるコンテンツが参照出来る。
具体的には
・folder_blue.pngアプリケーション
・file.pngソースコード
・その他のアセット

アプリケーションの隣のチェックボックスにより、現在アクティブであるか示す。(一度にアクティブに出来るのは一つのみ。)
Tutorials プロジェクトには様々なゲーム開発トピックをカバーする 100 以上のアプリケーションが含まれる。Esenthel Tutorials Opened.png

アプリケーションの開始
"1 - Basic App" という名前のアプリケーションのチュートリアルを始めてみましょう。
デフォルトでアクティブになっていて(隣にあるチェックボックスが有効)、設定変更の必要がない。
次に画面の下にあるPlayボタンPlay.pngをクリックする。
もしC++ コンパイラをインストールしてない場合、アクションは失敗します。そうでない場合はアプリケーションが無事に開始する。

チュートリアルをひと通りみておくことを強く推奨する。ソースコードを眺めて、試しに変更してみるなどすることで多くのことが学べる。Basic App.png

ビデオチュートリアル

アセットのインポート

Esenthel エンジンでアセットをインポートするにはプロジェクト領域でファイルをドラッグ&ドロップする。Project Element Import.png

新規のプロジェクト エレメントが自動的に作成される。開くにはダブルクリックする。Project Element Image.png

プロパティを参照するには右クリックをして Properties を選択する。Project Element Properties.png

エレメントの修正
エレメントの修正をしたい場合、元のファイルから修正する場合も、あるいは別のファイルから修正をする(エレメントの ID を保持)場合のいずれでもエレメントを右クリックして Reloadを選択する。
オプションとしては、別のソースファイルを選択してYesを選択しする。Project Element Reload.png

エレメントの作成
新規のエレメントを空で作成する場合、プロジェクトの任意の場所で右クリックしてNewを選択する。

手動で作成したオブジェクトも他のファイルから修正できる。Reloadを選んで修正するためのソースファイルを選ぶ。Project Element New.png

アセットの種類
様々なアセットの種類をインポートする場合の詳細については次のページを参照する:
・画像
・3Dモデルとアニメーション
・音声
・動画

プロジェクトにアセットをインポートする場合、エンジンがアセットを自動的に認識して適切なエレメントタイプでインポートされる(例えばJPGファイルは自動で画像エレメントとしてインポートされる)。

エンジンが認識できないファイル形式はローファイル エレメントとしてインポートされます。これは元ファイルを複製したバイナリです。C++のFileクラスを通じてアクセスできる。

ビデオ チュートリアル

共同作業での開発


EsenthelエディタはCollaborativeモードでのプロジェクト編集に対応している。
複数の開発者が同じプロジェクトで各々同時に作業を行った変更がリアルタイムで反映される。

共同作業での開発の有効化
サーバーの開始
共同作業での開発を有効化するには専用でサーバーとなるコンピュータを用意する。エンジンをコンピュータにインストールし、Serverアプリケーションを開始する(もしWindows専用サーバーを実行している場合は代わりにServer DX10+.exeのアプリケーションを実行する。これによりGPUがなくハードウェア アクセラレーションに対応していなくともシンプルなグラフィックスを表示できる。)。
アプリケーションによりEsenthelエディタの複数インスタンスの間の通信をハンドリングする。
サーバーは独自のプロジェクトデータをProjects(Server)フォルダに保持する。Esenthel Server.png

サーバーへの接続
サーバーが起動して実行中となった後、エディタに接続できるようになる。
サーバーアドレスをエディタに入力して(Serverウィンドウで表示されているもの)、Eメール、パスワード情報を記入してConnectを押す。Esenthel Server Connect.png

もしUser registration is disabled on this serverというメッセージが表示された場合ServerアプリケーションのUsersタブに遷移してAllow User Registrationボタンを有効化する。
その後はエディタに再び接続できる。Esenthel Server User Registration.png

今度は登録が成功し、新規ユーザがサーバーのユーザ一覧に追加されたことが分かる。
デフォルトで新規ユーザはサーバーのプロジェクトへのアクセスが無効である。有効にするにはユーザの隣にあるAccessをクリックして別のプルダウンに変更する。開発者のデフォルトはNormalである。Esenthel Server User Access.png

プロジェクトの同期
サーバーに接続されるときエディタでプロジェクトを開くたびにサーバーバージョンと自動的に同期されます(接続されている他の開発バージョンと同期されます)。
画面の下部にあるOnlineフィールドをマウスオーバーすることでこのプロセスに関連した統計情報をプレビュー出来る。Esenthel Server Stats.png

同期の仕組み
プロジェクト エレメントまたはそのプロパティを変更する度に、値を変更するだけでなく現在の標準時刻のタイムスタンプの値をセットする。

例えば二人の開発者がマテリアルのColorプロパティを修正したとします。2000/1/1に色を赤にして別の開発者が2000/1/8に緑にしたとします。ServerがColorプロパティを同期した場合、新しいタイムスタンプの緑の値となります。

コードの同期
全てのプロジェクト エレメントは自動的に同期されるように設計されています(画像、マテリアル、オブジェクト、ワールドでさえ)。唯一の例外はコードおよび幾つかのアプリケーションのプロパティです(例えばディレクトリ、ヘッダー、ライブラリ等)。
コードを同期する方法については次のトピックを参照して下さい。

ビデオチュートリアル

単位系

次の表に Esenthel エンジンのデフォルトの単位を整理した:

種類
単位
画面座標
3D座標
メートル
角度
ラジアン
時間(Float)
秒
時間(Integer)
ミリ秒(1秒=1000ミリ秒)
速度
メートル/秒
角速度
ラジアン/秒

パフォーマンス最適化

アプリケーションのパフォーマンスを向上させるために推奨する検討ポイントは次のとおりである:
・画像は圧縮形式にする(ファイルサイズは小さくなり、ロード時間が短縮され、品質は若干落ちる)
・視野角を可能な限り小さくする(レンダリング オブジェクトの数を減少し、方向性ライト シャドウの品質を向上させる)
・コーン ライトを優先して使用する(速い順から、ライトコーン、範囲の狭いポイントライト(中ではLightSqrが最速)、通常のポイントライト(LightPoint))
・ライト レンジを可能な限り小さくする(影響するオブジェクト数が減少し、シャドウ品質が向上する)
・キー ライトのみシャドウを有効化する
・キー オブジェクトのみシャドウを投影する
・Level of Detail (LOD) はメッシュのみで使用する。LOD は少なくとも 2 つにする(最初の LOD は常により複雑なシェーダであるテッセレーション、高低マッピング、ディーテール等を使用する。他の LOD では無効化されているが、これは 1 つの LOD では簡易なシェーダのメリットが少ないことを意味する)。
・アプリケーションのアップデートのとき動的メモリ割り当てを避ける(ヒープ/スタック/事前割り当てメモリを可能な限り使用する)
・メッシュ マテリアルで環境光の設定を避ける。環境光がメッシュがディファード レンダラで追加のレンダリングを必要とするためです。
・メッシュは可能な限り少ないマテリアル数とする。理想的にはメッシュごとにマテリアルが 1 つだけとする(レンダリングが高速となる)。
・ゲームをパブリッシュする際、データファイルが Pak ファイルに格納されるようにする(デフォルト設定)。ロード時間が短縮され、自動的なデータ暗号化/圧縮の選択肢ができる。
・ゲームをパブリッシュする際、 APP_AUTO_FREE_OPEN_GL_ES_DATA and APP_AUTO_FREE_PHYS_BODY_HELPER_DATA のアプリケーション フラグを有効化してメモリ使用量を抑える
・OGG 音声は WAV 音声より遅い。これは OGG 音声でリアルタイム圧縮展開が必要であるためであり、繰り返し再生、特に同時に再生される音声(例えば銃声)は WAV 音声として保存すべきであり、さらに CacheSound 関数も使用を検討すると良い。
・静的オブジェクトは地形 (Terrain) クラスを使用し、草のようなオブジェクトは草 (Grass) クラスを使用します(これらの型でカスタムのクラスを使用しない)。
・アプリケーションをマルチスレッドにする(上級者向け)
・エンジンのコードからディスプレイおよびレンダラ設定を調整する

プロジェクト エレメント

Folder

アイコン:folder.png

フォルダにはプロパティがなく、他の要素の整理をするために格納するだけの役割である。

Enum

Enum は C++ の enum と同様であり、エディタで作成されるため、エディタの他の部分で使用できる。例.オブジェクトのパラメータProject Element Enum.png

コードでの使用方法
Enumをエディタで作成した後、コードで直接使用できる。Project Element Enum in Codes.png

追加データ
エディタで作成した Enum は追加データがある:
・Name
・ID
C++ Enum クラスのおかげで enum の値の実際の Name および ユニークの ID にアクセス出来る。Project Element Enum Class.png

ユニーク ID は enum の値の生存期間では一定である。例えば最初に "WEAPON_KNIFE" を作成した後、 "WEAPON_DAGGER" に名前変更して、さらに再配置して WEAPON_TYPE enum の中で別のインデックスにすると、 ID は同じままとなる。

画像

アイコン:image.png

対応する拡張子:BMP, PNG, JPG, WEBP, TGA, DDS, PSD, ICO
関連クラスと関数: Image, ImagePtr, Images
画像は次のプロパティを持つ:
・Type
 ・Compressed - 画像はエンジンが画像データとターゲット プラットフォームにで自動的に決定する圧縮形式のテクスチャとなる。次の形式のいずれかとなる:DXT1/BC1, DXT3/BC2, DXT5/BC3, ETC1, PVRTC4
 ・Full - 画像は圧縮されず、B8G8R8A8 形式の完全なデータとなる
 ・Alpha - 画像はアルファのみ A8 形式
・Mip Map - 画像はミップマップ生成され、小さなサイズの際にスムーズに描画されるが、ファイルサイズは大きくなる
・Power of 2 - 画像は最も近い 2 のべき乗にリサイズされる(例えば 260x220 画像は 256x256 画像になる)
・Alpha from Luminance - 不透明な画像にスムーズなアルファブレンドをしたい場合に使用。画像のピクセルを調整して不透明度を明度にもとづき設定してカラーチャネルも合わせて変更する。
・Mode
 ・2D Texture - 画像でハードウェア アクセラレーションを使用できる
 ・Cube Texture - 画像はキューブマップとして格納され 6 つの面(前、後、左、右、上、下)を持つ。例えばスカイボックスで使用できる。
 ・Software - 画像はシステムメモリに格納され(ビデオメモリではなく)、CPU のソフトウェア処理をより高速にする

画像アトラス

アイコン:image_atlas.png

関連クラスと関数:ImageAtlas, ImageAtlasPtr, ImageAtlases
画像アトラスはひとつのテクスチャに複数の画像をパックしたものであり 2D スプライト アニメーションに最適である。Project Element Image Atlas.png

作成するには、必要な画像エレメントを画像アトラス ウィンドウ上にドラッグ&ドロップして Create を押下する

自動切り出し
複数のソース画像を一つのテクスチャに複合する場合、透明な境界線はクリッピングされ、より多くの画像が 1 つのテクスチャに収まるようにする。
右上隅の画面で確認が出来るが、元の戦士の画像が表示され、元はグレーまであった矩形が境界線にかなりの透明ピクセルがあり、不透明領域のみ保管するために赤い矩形まで小さくなりより多くの画像が一つのテクスチャに収まっている。

アンカー地点
ソース画像を準備するとき、画像の中心がアンカー地点、すなわちスプライトの場所にあることを推奨する(例ではキャラクターの足の位置)。
右上隅の画面で確認でき、アンカーが緑の十字線の位置としてハイライトされている。

サンプル
いくつかのソース画像と、それを統合したアトラス テクスチャを例示する。

0.png1.png2.png3.png4.png5.pngcombined.png

ソース画像のパブリッシュ
ゲームが元のソース画像なしにアトラスのみ使用する場合、ゲームをパブリッシュする際にソース画像を含めないことを推奨する。
アトラスは必要なデータが含まれているので、ソース画像は不要であので、パブリッシュされない設定にすること。

フォント


アイコン:
関連クラスと関数: Font, Fonts

フォントは高速に描画するため、事前にテクスチャにレンダリングした文字リストである。


対応している文字
フォントを作成するとき、対応している文字を指定す。
例えば、 "abc..ABC..123..!@#.." など標準の文字に対応する場合 "Ansi" を選択する。あるいは "aAeEoO.." などドイツ語の文字に対応する場合 "German" を選択する、といった形である。

フォントに含まれない文字を描画をすると ? 記号が表示される。

注意:中国語、日本語、韓国語の文字を含めると数千の文字を必要とするためフォント ファイルのファイルサイズが飛躍的に大きくなる。このような場合フォントの Size パラメータは出来るかぎり低くして Mip Maps に 1 または 2をセットし、 Shadow Blur を出来るかぎり小さくすることを推奨する。

フォントのファイルサイズを確認するにはプロジェクト領域でフォント エレメントを右クリックして Properties を選択する。この時、フォントの処理が完了していることが必要である(エディタを閉じて、フォント エレメントが処理中としてハイライトされてない状態)。

用途
フォントはテキスト スタイルで使用できる。

テキスト スタイル


アイコン:
関連クラスおよび関数: TextStyle, TextStyles

Text Style はテキスト描画を表すパラメータの一覧であり、フォント エレメントで動作する。

Text Styles は Gui オブジェクトで使用できる。

Gui スタイル


アイコン:
関連クラスおよび関数: GuiStyle, GuiStyles

Gui Style は Gui オブジェクトに Gui フレーム/パネルの描画を表すパラメータの一覧である


Gui


アイコン:
関連クラスおよび関数: GuiObjs

Gui は次の要素から構成されるグラフィカル ユーザ インタフェースである:

Button
CheckBox
ComboBox
Custom
Image
ProgressBar
Region
SlideBar
Slider
Tabs
Text
TextLine
Viewport
Window

オブジェクトはスクリーン座標にもとづき配置される。

プログラミング
コードからオブジェクトにアクセスするには最初にエディタで名前をセットし、次に名前でエレメントにアクセスする。

マテリアル


アイコン:
関連クラスおよび関数: Material, MaterialPtr, Materials

Material はメッシュをレンダリングする際に使用するパラメータの一覧である。



Materials に適用できるテクスチャはイメージ プロジェクト エレメントおよびディスク上のファイルの両方である。

次の Texture Types がサポートされている:
Color
Alpha (Opacity)
Bump
Normal
Specular
Glow
Detail
Color
Bump
Normal
Macro
Reflection


ウォーター マテリアル


アイコン:
関連クラスおよび関数: WaterMtrl, WaterMtrlPtr, WaterMtrls

ウォーター マテリアルは湖、川、海をレンダリングするときに使用するパラメータの一覧である。


物理マテリアル


アイコン:
関連クラスおよび関数: PhysMtrl, PhysMtrls

物理マテリアルは物理特性のプロパティ一覧である:
Static Friction - オブジェクトの静止摩擦係数
Dynamic Friction - オブジェクトの動摩擦係数
Bounciness - オブジェクトの衝突時の弾性係数
Damping - オブジェクト速度の減衰率
Density - オブジェクトの体積あたり重量

物理ボディおよびアクターで使用される。

オブジェクト クラス


アイコン:
関連クラスおよび関数: Game.ObjParams, Game.ObjParamsPtr, Game.Objs

オブジェクト クラスはオブジェクトの型である。

例えば、次のクラスとすることが出来る:
Characters
Items
Vehicles

オブジェクト クラスにはこのクラスの全てのオブジェクトで使用する共通パラメータの一覧を定義できる。

例えば、キャラクター クラスでは次のパラメータを定義できる:
Strength
Dexterity
Magic

次にこのクラスのオブジェクトを生成し、各パラメータの値をセットできる。
Warrior:
Strength=10
Dexterity=5
Magic=0
Rogue:
Strength=5
Dexterity=10
Magic=0
Mage:
Strength=0
Dexterity=5
Magic=10

アニメーション


アイコン:
関連クラスおよび関数: Animation, Animations

アニメーションで特定のスケルトンのボーンにおける向き、位置、スケールを定義できる。

さらにアニメーションの特定の時点で起こるイベントに名前をつけて定義できる。



例えば、画面の走行アニメーションでタイムラインの赤線によりステップのイベントが定義されていて、地面に足が着地する瞬間に音声を再生させるイベントに名前をつけることが出来る。



インポート
プロジェクトに3Dモデルをインポートするとアニメーションも自動インポートされる。

複合アニメーションの分割
アーティストによって複数アニメーションをひとつで作成し各々が異なるキーフレーム範囲にわたる場合がある。



  • 3Dモデルをインポートした後ひとつのアニメーションのみが作成される
  • アーティストにより次のキーフレーム範囲に渡る複数のアニメーションを示される
    • 1-50: 直立アニメーション
    • 55-97: 歩行アニメーション
    • 103-137: 走行アニメーション
  • アニメーションを複数エレメントに分割するには:
  • アニメーション エレメント上で右クリックして Reload を選択
  • Reload ウィンドウで開始から終了までキーフレーム範囲を指定できる
  • 提供されたアニメーションの範囲(55 から 97、等)を入力し Yes を押下
  • アニメーションの完了後、歩行アニメーションのみ表示される
  • 残りのアニメーションの追加:
  • アニメーション エレメントを右クリックして Duplicate を選択すると既存のアニメーション エレメントが複製される
  • 複製されたアニメーション エレメントを右クリックして Reload を選択。先ほどと違うキーフレーム範囲を指定してYesをクリック
  • 全てのアニメーションが表示されるまで繰り返す



上級者向け
部分的なアニメーション
ボーンにキーフレームがない場合、アニメーションのブレンディング プロセスでに影響しないのみである。

キーフレームがないことはボディ全体に影響しないが腕や顔など特定のボーンのみに影響するアニメーションを作成する場合に役に立つ。
このようなアニメーションで腕や顔のボーンなど特定のボーンのみキーフレームがあり、スケルトンにアニメーションを適用しても特定のボーンにしか影響しない。

キーフレームの種類
Esenthel アニメーション システムは次のキーフレーム種類に対応している:
Target Orientation (ボディのアニメーションの場合に推奨)
Relative Rotation (顔のアニメーションの場合に推奨)
Position Offset
Scale Factor

Target Orientation と Relative Rotation キーフレームの違い:
ボーンの向き/回転を制御する機フレームが二種類ある。

Target Orientation keyframes operate on Vector Directions (Blend Factor specifies length of the direction vector) - final bone orientation is the normalized sum of vector directions from all blended animations.

Relative Rotation keyframes operate on Rotation Angles (Blend Factor specifies scale of the rotation angle) - final bone orientation is the sum of rotation angles from all blended animations.

Both types will behave differently when blending multiple animations together with different blend factors.

For example, having following set of bones:

You can set following keyframes:
Default pose as Target Orientation



Bend pose as Target Orientation



Bend pose as Relative Rotation

Now you can see that blending Target Orientation animations will behave differently than blending Relative Rotation animations:



Target Orientation
No animation keyframes applied



Bend Target Orientation with 0.2 Blend Factor
You can notice that applying target orientation with even the slightest blend factor can snap the bone orientation



Bend Target Orientation with 1.0 Blend Factor
Final result is the same as using 0.2 blend factor

Bend Target Orientation with 1.1 Blend Factor
Final result is the same as using 0.2 and 1.0 blend factors



Default Target Orientation with 1.0 Blend Factor



Default Target Orientation with 0.5 Blend Factor
+Bend Target Orientation with 0.5 Blend Factor
Final result is the normalized sum of direction vectors from both animations




Relative Rotation
Bend Relative Rotation with 0.5 Blend Factor



Relative Rotation keyframes operate on angles, so applying animation with 0.5 blend factor will rotate only by half



Bend Relative Rotation with 1.0 Blend Factor



Bend Relative Rotation with 1.5 Blend Factor
Applying bigger blend factor to relative rotation animation will rotate the bones more

アイコン設定


アイコン:

Icon Settings are a list of parameters which can be used when creating Icons.

You can use one Icon Settings Element for multiple Icons, so that all of them will be rendered using the same settings.



アイコン


アイコン:
関連クラスおよび関数: Image, ImagePtr, Images

Icon is a 2D Image which is created from a 3D Model with custom Icon Settings.

To create an Icon please Drag and Drop previously prepared Object onto the object slot, Icon Settings onto the icon settings slot, and press "Create".

After creating an Icon you can use it as a regular Image, both in the Editor and in the Codes.



環境


アイコン:
関連クラスおよび関数: Environment, EnvironmentPtr, Environments

Environment is a collection of parameters that describe following elements:
Ambient Light
Bloom
Clouds
Fog
Sun
Sky

You can disable each element using the checkboxes, and configure their properties by clicking on the buttons so the property windows pop up.



Applying Environments
You can access Environments manually from the codes and apply them there, or apply them onto Worlds as their default Environment.
To apply as a default Environment of a World:
Open desired World Element
Drag and Drop an Environment Element at any location onto the Viewport of currently opened

ワールド


アイコン:
関連クラスおよび関数: Game.WorldManager

Worlds are "Game Levels" made out of Areas, which can have Objects and chunks of Terrain.
They are edited in the World Editor.

Here is a sample diagram of a World:
Environment - Each World can have a default Environment assigned
Areas:
Objects
Terrain
Pathfinding data
Lakes and Rivers
Waypoints

Examples
Worlds can look both "Indoor" and "Outdoor", depending on Environment settings.



ミニマップ


アイコン:
関連クラスおよび関数: Game.MiniMap

Mini Map allows for automatic 2D mini map creation based on previously created 3D Worlds.

To use, Drag and Drop a World Element onto the World slot, optionally override its default Environment by Drag and Dropping a different one to the Environment slot, and press the "Create" button.



Parameters:
World - World Element from which to create the map
Environment - Environment Element used to override the default one (if none is specified, then default Environment of the World will be used)
Areas Per Image - Number of World Areas to be included per one image
Image Size - Resolution (width and height) of a single image

Mini Map will be created as a series of Images which you can later access from your game, each image will cover only some of the areas in the world.

サウンド


アイコン:
対応している拡張子: WAV, OGG
関連クラスおよび関数: Sound, SoundPlay, Music


File Formats
Esenthel supports sounds in following formats:
Format Compressed File size for a 10 second sound CPU usage Recommended quality Recommended usage
WAV No 1.68 MB Low 44.1 kHz, 16-bit, stereo Sounds that are played very repetitively (bullet shots)
OGG Yes 0.12 MB Medium 44.1 kHz, 96kbps, stereo Sounds that are not played very repetitively

Following program is recommended for editing sounds and file format conversion - GoldWave.

Programming
Sound Positioning
Esenthel supports playing sounds in both 1D and 3D space.
When played in 3D space, each sound has its own position, making its final volume to be dependent on the Listener position (see C++ 'Listener' object).

Music System
Esenthel provides built-in classes for music systems, which operate on playlists (see C++ 'Playlist' class).

Playlist is a list of audio tracks, for example:
You can make a playlist called "BattleTheme", which contains following tracks:
Battle 0.ogg
Battle 1.ogg
Battle 2.ogg

You can then use this playlist to be played by either 'Music' or 'Ambient' music systems (C++ objects).
The music system will start playing this list of tracks, with crossfade support, and optional shuffle.

Volume Control
Esenthel provides separate volume control of following sound types:
Sound Effects
Voices
Music
Ambient
Global

ビデオ


アイコン:
対応している拡張子: OGG, OGM, OGV
関連クラスおよび関数: Video

File Formats
Esenthel supports videos encoded using Theora codec.
To convert videos to Theora, please use this free tool - ffmpeg2theora.



ローファイル


アイコン:
関連クラスおよび関数 File

Raw File is a raw binary copy of the original file, use it to support custom file formats in the engine.
You can use C++ 'File' class to read its contents.

ライブラリ

アイコン:

Library is meant to work as a Folder for Source Code files which are used by all Applications in the Project.

Please store inside it only Source Code files and Folders.

Libraries are useful for example in networked applications, where there is Client Application, Server Application and they both use some shared set of Codes.
In that case shared Codes should be stored separately outside of the Applications, inside Library element.
This will make all of the Code files from Library element to be accessible by all Applications.

In the example to the right, all Codes from the "Shared" Library, will be usable by "Client" and "Server" Applications.



アプリケーション


アイコン:

Application is a set of Source Code files which upon compilation create an executable, such as EXE, DLL, APP, APK.



Application Properties
You can change Application Properties, by right-clicking on the Application Element.
There are following properties:
Include Libraries - These are static libraries (such as *.lib, *.a files) to be linked together with your Application during building process
Include Directories - These are additional paths to look in, when searching for headers
Include Headers - These are custom headers to be used during compilation
Package Name - Application package name.
It must be in following format: "com.company_name.app_name", where 'company_name' is the name of developer/company, and 'app_name' is the name of the application.
The package name should be unique, its name parts may contain uppercase or lowercase letters 'A' through 'Z', numbers and underscores '_'.
Once you publish your application, you cannot change the package name.
The package name defines your application's identity, if you change it, then it is considered to be a different application and users of the previous version cannot update to the new version.
Build Number - Application build number, used to identify the version of the application.
This must be specified in order for the application to update correctly through online stores (for example Apple App Store and Google Play Store will not allow you to update your Application without it having a newer Build Number).
Typically you should increase this value by 1 when making each new release.
Preferred Storage - Preferred installation location for the application.
Internal - The application must be installed on the internal device storage only. If this is set, the application will never be installed on the external storage. If the internal storage is full, then the system will not install the application.
External - The application prefers to be installed on the external storage (SD card). There is no guarantee that the system will honor this request. The application might be installed on internal storage if the external media is unavailable or full, or if the application uses the forward-locking mechanism (not supported on external storage). Once installed, the user can move the application to either internal or external storage through the system settings.
Auto - The application may be installed on the external storage, but the system will install the application on the internal storage by default. If the internal storage is full, then the system will install it on the external storage. Once installed, the user can move the application to either internal or external storage through the system settings.
Supported Orientations - Supported device orientations for mobile platforms
Embed Engine Data - If embed basic engine data into the executable file, so it doesn't require separate "Engine.pak" file.
Embedded data will include only simple shaders and will not allow for advanced 3D rendering.
This option is recommended for Application Installers/Launchers which want to be distributed as standalone executables without any additional files.
Default value for this option is false.
Publish Project Data - If include project data when publishing the application.
Disable this option if your application will not initially include the data, but will download it manually later.
Default value for this option is true.
Publish PhysX DLL's - If include PhysX DLL files when publishing the application.
Disable this option if your application does not use physics, or it will download the files manually later.
This option is used only for EXE and DLL targets.
Default value for this option is true.
Publish Data as PAK's - If archive data files into PAK's.
Disable this option if you plan to upload the application using Uploader Tool, in which case it's better that the files are stored separately (instead of archived).
Then you can make your Installer to download files from the server, and archive them as PAK's.
Read more about this in the Publishing section.
Default value for this option is true.
Icon - Application icon, you can set it by Drag and Dropping an Image Element from the Project, onto the Icon slot.
Portrait Image - Application splash screen displayed when starting the application from portrait orientation, you can set it by Drag and Dropping an Image Element from the Project, onto the Image slot. Currently this is used only for iOS platform.
Landscape Image - Application splash screen displayed when starting the application from landscape orientation, you can set it by Drag and Dropping an Image Element from the Project, onto the Image slot. Currently this is used only for iOS platform.
Embedding Assets

Esenthel supports embedding some of the Project Assets directly in Application Executable file, so it doesn't require a separate file for the data.
In general you should not store other elements than Folders and Codes in an Application.
Including other Elements in an Application will make them automatically embedded inside the executable file, making it bigger.
By default Project Assets are stored in separate "Project.pak" file.
However for certain Applications, such as Installers, it may be desirable to distribute only the executable file without any additional files.
In such case you can embed some of the Assets, such as Images used by the installer, in its executable file, by moving the Element to be located inside the Application Element, allowing it to access the Assets without additional pak files.

In the example to the right, you can notice that the Image Element is stored directly inside the Application.
Upon building of the Application, you will be able to distribute just the executable file without any separate files for Assets (like PAK files), and it will be able to use that Image, because it's embedded in the executable file.



コード


アイコン:

Code is a C++ Source Code element.
It is edited in the Code Editor.

Its location in the Project affects which Applications make use of it:
Inside an Application - will affect only that Application
Inside a Library - will affect all Applications
Outside of Library and Applications - will not be used



Codes unlike other Project Elements, aren't automatically synchronized, they need to be synchronized manually.



2014年3月8日土曜日

【感動】ジョン カーマックの語るゲームを取り巻く技術の未来

ジョン カーマック(John Carmack)はアメリカのゲームプログラマで、id Softwareの共同設立者。Wolfenstein 3D、Doom、Quake、Commander Keenといったゲームシリーズの主任プログラマ、かつFPSの生みの親として知られる。

ジョン カーマック氏は語りだすと止まらない性格だ。言葉はきわめてストレートで「あれは試したけど失敗だ。これは現時点での成功モデルだ」と白黒をハッキリさせる語り口で、技術的なトピックを明確な指針でバッサリ切り捨てながら話していく。

QuakeCon 2013での語り口もまた見事だった。


http://www.youtube.com/watch?v=Uooh0Y9fC_M
2013/08/03


最新技術について自分の視点を明確に語っていく。

2時間半に渡るトークの中で語ったトピックは多岐に渡り、前半部分だけでも数々のテーマをカバーした。

第一部


  • ゲーム プラットフォームの推移
  • AMD ハードウェア

第二部


  • ゲーム コントローラ
  • Kinect
  • 紙媒体から電子媒体へ
  • 携帯ゲーム機
  • Android と iOS
  • クラウド ゲーム
  • 創造的なビジョンと技術
  • Unified メモリ
  • PowerVR およびタイルレンダリング

第三部


  • ディスプレイ
  • ヘッドマウント ディスプレイ
  • 動作トラッキング
  • 3D サウンド
  • 大規模ソフトウェア開発
  • 最適化
  • OpenGL

これだけのトピックを語ってくると、ファンとしてはサービス精神を強く感じる!!

全てを紹介するだけのパワーは自分にないが、面白いと感じたコメントだけいくつか紹介したい:


----------------------

第一部

  • ゲームプラットフォームの推移

「後続デバイスが現行プレイヤーを上回ることは難しい環境」
「政府による個人情報へのアクセス、監視」 
全てのプラットフォームの知識を持つことは事実上で不可能になっている。現在出ているデバイスはすでに一定成功しており、後続デバイスが現行プレイヤーを上回ることは難しい環境だ。自分は3DSやPS Vitaなど面白いデバイスも興味あるが、結局のところ限られた時間の中で全てをカバーすることは事実上不可能だ。有力なプラットフォームを見つけてそれに集中的に投資することが必要だ。

過去に政府による個人情報へのアクセス、監視が心配された。それは的中してるが、それはそれで一定バランスを保って物事は進んでいる。Googleグラスの登場の際も同様の懸念が出て世の中の全てが録画されることに対して懸念が示された。最終的にウェブ上に様々な情報が載ることは一層進んでいく。現実としてヨーロッパではXBoxの一部の共有機能は禁止された。このように一定の規制でバランスは保たれつつ最終的にはウェブに情報が共有されるのとのもたらすメリットの方がより多く出るのではないか。

第二部

  • Kinect

「Kinectは自然なインタフェースを実現出来てない」
「例えるなら 0 ボタンマウス」
Kinectは自然なインタフェースを実現出来てない。レイテンシの遅さがついて回るし、VRのように高速なヘッドトラッキングのレイテンシとそれが実現する一体的なインタフェースに比べると、まだマウスデバイスの領域を出ておらず動いても結局スクリーンを見つめ続ける必要があるという矛盾に苦しんでいる。昔、自分はAppleの 1 ボタンマウスを機能不足として批判してきたがKinectは例えるなら 0 ボタンマウスだ。Microsoftは様々な研究を進めて依然として今後に成長する可能性は秘めている主要プレイヤーだが、現時点では一歩劣る。

  • AndroidとiOS

「Googleの成長はAppleより際立って速い」
Android は大きく改善している。3年前はiOSと比べて完成度の低さが確かに目立った。しかし、ここ数年のGoogleの成長はAppleより際立って速い 。実際、JavaベースでAndroidの開発を行うのは悪くない環境になっていてダウンロードするだけで正しく動作するようになってきている、Linuxの負の遺産でまだ動かないものも確かにあるが、何よりもフリーでやってきたことのパワーが大きい。裏を返せばAppleの認証を受けることの壁の高さよりAndroidで開発を行うことの方がスムーズになってきている。

  • 紙媒体から電子媒体へ

「文書がクラウドに移行するのは明らかな流れ」
紙媒体は趣味嗜好で自分も辞典を持っている。だが開くことは殆どなくなった。時代の流れですべての文書がクラウドに移行するのは明らかな流れだ。利便性が明確であるし、これは時間の問題だ。

第三部


  • ディスプレイ

「4Kは業界側の論理で作り出されたブーム」
「結果的にOculus Riftは大きな恩恵を受ける」
グラフィックスはGPUなど依然として少しづつ改善していくが過去に3Dをはじめて実現した時ほどの革命が今後あるとは考えにくい。ただハードウェアを限界までパフォーマンス出すために行ってきたテクニックは見直すと改善の余地があるだろう。具体的には画像の圧縮方式がレイテンシのボトルネックになるのであれば広大なメモリ領域あるケースで必要なのかは個別に見直し出来る。
4Kが話題となってきているが、これは明らかに供給する業界側の論理で作り出されたブームであり、リビングで見るテレビがさらに解像度を高めたとしても、過去に感じたような大きなイノベーションにまではならないものだ。すなわち業界が3Dテレビの次に投資できるものを創りだそうとしている動きに依存しているのだ。本来、高解像度は遠くでみるテレビより近くでみるタブレットやスマートフォンでの効果が大きいだろう。消費者が置き去りの話であることは残念だが、結果的にOculus RiftなどVRは視界の間近にディスプレイを置くため、4Kによりコストダウンや技術革新が進めば大きな恩恵を受けることが出来る。この副次効果には期待している。

  • ヘッドマウントディスプレイ


「120Hzは何としても越えないといけない壁」
ヘッドマウントディスプレイについて120Hzを実現する必要があると感じている。色々と試した結果、この水準をクリアすることで没入感を生み出せる条件のひとつだと分かってきた。ゲーム開発会社からすれば60Hzの水準でさえまだ実現できていないのに、無理な目標だと感じるのかもしれない。だけど様々な工夫を重ねることで実現できるラインだと感じているし、これは何としても越えないといけない壁だ。

  • OpenGL

「モバイルの隆盛によりDirectX勢を完全に逆転した」
OpenGLが中心になることは数年前に全く想像していなかった。MicrosoftはDirectXで力を発揮していたしOpenGLはそれに比べて未成熟で成長速度も格段に劣っていた。しかしモバイルの隆盛で完全な逆転現象が起きた。Microsoftが関わってないハードウェアに対応していたことがOpen GLが幸いだった。

----------------------

語った全てのテーマについて全訳で取り上げたいぐらいであり、動画は技術フリークならひととおり見る価値あるものだとおもう。

ジョン カーマック氏が創り出す未来の発明に大いなる期待をしたい!!

2014年3月2日日曜日

【お試しあれ!】Asset StoreのNGUI プラグイン

Unity使ってNGUI開発。プラグインがあると開発が便利になるものもあるかも?!

2013年8月時点での情報だからバージョン対応が古くなっているものもあるかもしれないけど、NGUI公式掲示板で掲載されたものだから色々とお試しあれ!!



http://www.tasharen.com/forum/index.php?topic=3571.0
August 05, 2013, 01:17:26 PM
------
  • HUD Text - キャラクターの頭上にダメージ表示
https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/3831

  • Retina Pro - デバイス間でのアトラス切り替え
http://u3d.as/content/oe-fun-inc-/retina-pro-for-ngui/48W

  • Align Editor 2 - アセットを整列。透明画像ではコンフリクト起きることあるが、ウィジェットの整理に便利。
http://u3d.as/content/equilibre-games/align-editor-2/1Am


  • Inspector++
https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/3598

  • NData - NGUIでMVVM パターンを使用
https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/2995


  • FastGUI - PhotoshopからNGUI へデザインからウィジェットを全てエクスポート
https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/4895


  • Win7Multitouch - Windows 7 でタッチに対応

  • KGGMapSystemNGUI - KGGMapSystem向けのNGUIプラグイン(KGGMapSystemが必要)
https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/7520


  • NJG MiniMap - 自動的にミニマップおよびワールドマップ、マップ上のポインタ、方向矢印を生成、2-3ドローコールにおさめている。詳細およびデモについてはここを参照。
https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/8339


  • UI Damage - ダメージのインジケータ、スクリーンを光らせて揺らす機能あり。詳細はここを参照。
http://www.tasharen.com/forum/index.php?topic=4463.0


  • GUI Guides - GUIのガイド表示。Photoshopと同様にUnity上で使用できる


  • NGUI Depth Manager - 指定した UIRoot のデプスをアトラス間で調整


  • Atlas3D Toolkit for NGUI  - メッシュでアトラスを使用。ドローコールを1回に抑える。
https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/10441


  • RPG Dialog - RPG のダイアログ表示に対応
https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/10204

------

説明分の翻訳とアセットストアからの画像でイメージが伝わるものをつけてみたが色々とイメージは膨らむかも。

アセットストアから是非お試しあれ!!(買いすぎに注意ww)

2014年2月22日土曜日

バーチャルリアリティによる最大の恩恵は「空間を創る」こと

バーチャルリアリティが急激に加速している。これまで妄想に近かったものが現実化しつつある。

技術的なことは「Oculus Rift」など研究することで進む。だけど、バーチャルリアリティの目指すべき世界はどんなものだろうか?

カナダの方の意見が「人も動物である」という視点からなかなかに興味深い考察をしているので、是非紹介したい!!


原文
Robert McGregor - Development Blog
http://id-r-mcgregor.blogspot.ca/2014/02/one-of-greatest-gifts-of-vr-will-be-in.html
2014/2/20
------------------------------

バーチャルリアリティによる最大の恩恵は「空間を創る」こと




ウェブリングって覚えてますか? Google が普及する前、サーチエンジンが未熟だった黎明期はウェブサイト同士で同じテーマのウェブサイトをつなぎ合わせることでリンクのシステムを構築していました。例えばフラクタル図形の刻まれた中世の鎧のウェブサイトを見ていて、同じトピックのウェブサイトへ移動したい場合はページの下のウェブリングを使って同じトピックを扱った次のサイトへ移動できました。ウェブサイトの製作者が互いに手を伸ばし合って互いのサイトの間のドアを構築していたんですね。

"バーチャルリアリティを席巻するのは意外にも「サンダル」"


ウェブリングは Google の登場によりその使命を終えました。Google は玄関のところにサンダルの代わりに小型ジェット機を置いているようなものです。Google 検索で目的地にそのまま飛べるので、その中間をブラリと旅するような必要はなくなったんです。

バーチャルリアリティを席巻するのは意外にも「サンダル」の方だと思う。

今後はブラリと旅していくようになるんじゃないかな。(Google は小型ジェット機でなくなって、同様に歩調をあわせて急速に進化していく、と。)

          "今のウェブには「地平線」がない"


バーチャルリアリティによる最大の恩恵は「空間を創る」ことだと思う。

探しているものと別のものも同時に発見できるのがバーチャルリアリティの良さでしょう。

今のウェブには「地平線」がないと思う。木をみて森を見ず、のとおりに木の目の前にいて周りがまったく見えてない、みたいな。サイトの間を移動するときに周囲の状況が完全に分からないんですよね。今のウェブ上を旅するとき、滅多に情報が得られないこととして、次のようなことがあります:


  • 今、この瞬間にこのコンテンツを見ているのは誰?
  • 今、このウェブサイトの中のどこを皆はみているの?
  • このサイトを見終わったら次はどこへ行くの?そもそもどこから来たの?
  • 周囲はどういう人たち?
  • 知っている人はいる?
  • 今日は誰もいないのは何で?どこにいるの?


こういう質問に応えようとしているウェブサイトはインターネット上でもっとも成功をしているグループに属します。つまり、私たちは実際には「社会性を持った動物」であり、群れの仲間と面と向かっている時間が長いのです。

今のインターネットはもしかすると人と人を結びつけることよりも遠ざけてきたかもしれなくて、その主張はあながち間違いではないのかもしれません。

インターネットで膨大な時間を消費しながら、一日の多くの時間をそこで過ごして、その時間の比重はどんどん膨らむばかりです。今われわれは二次元空間のなかでメモなどで互いにやりとりをして、たまに現実空間でやりとりをしています。一人芝居のなかで動画を共有して自分自身を表現する。現実世界での人の触れ合いに比べるとショボい代替案ですよね(誤解なきようにいうと、やりとりがないよりは良いのですが)。

"「永続性」、「経路」、「距離感」、そして「人」について"


次世代の人に今の二次元空間の説明がどうなっているかを説明しても理解してもらえません。10 才の子供にインターネット登場前の二次元空間の話をするぐらい大変なことです。全く通じないだろうし、私たち自身もそのうち忘れるようになるはずです。



次世代のバーチャルリアリティの屋台骨となるキーワードが四つあり、この技術の価値を定義するのにふさわしいとおもう。全て英語では P で始まる、四つの言葉です:

「永続性(Persistence)」、「経路(Path)」、「距離感(Proximity)」、そして「人(People)」です。

「永続性」は人間にとって重要な意味があって、今住んでいる世界で自然なこととして捉えています。自分を探検家であると捉えるのはごく一部であって、世界のごく一部で居場所を見つけてそこで死ぬまで暮らしていく、ごく普通の生き物なのです。

自分の家があって、仕事があって、行き着けの場所を持っている。こういう場所で時間を過ごすか、それらの間を行き来する、という時間が多いんです。週末ごとに新しいレストランに行ったり、仕事場に違う経路で行くことは出来るけど、そうじゃないことの方が多い。動物的な本能が知らぬところで備わっていて、捕食されないか、予想外のことが起きないか、食べ物は大丈夫か、と危険信号が鳴って同じところに行きたがるのです。

安全な住みかへのこだわり、ですね。それが進むと人は「永続性」を欲して、さらに世界に一貫性を求めるのです。

もしドアの側の鍵入れの中に鍵を置いたとして、また戻ったときはそこにあるだろうと期待します。もしある日に突然、家全体がなくなったり、違うものになったりしたらひどくガッカリします。

要するに、人間は仮想空間でも一貫性を求めて、好みの場所が見つかったらそこにまた戻ろうとします。

バーチャルリアリティが提供する空間やサービスが「永続性」を持つことで価値が認められて、私たちの脳そのものが安心するんです。仮想空間でのの資産は、いつか現実空間よりも上回るものになる。

最初は少し疑問もあったが、今はハッキリ断言できる。

まだ作られてもいない、これらの場所につながりを感じるようになり、それらは私たちにとって重要なものとなって、仮想空間と実世界での感情や記憶が強く結びつくようになります。

"仮想世界が破綻することで、一種の苦痛を脳が実際に感じる"


ここで Oculus Rift と存在感にかかわる興味深い事象に話を切り替えてみたい。バーチャルリアリティ技術の目標は現実世界で見たり聞いたりすること以上に重要だと感覚的に思い込ませることです。
バーチャルリアリティ体験の中で、その世界に没入しているという存在感を感じている最中に、ヘッドトラッキングを無効にすると、錯覚していたものが一気に壊れて、このときに残された気分というのは「精神的に強い不快感」と表現する人もいるようです。

私たちの脳は、仮想世界が破綻することで、一種の苦痛を脳が実際に感じる。脳はこの種の阻害要素によって嫌悪感を感じて、とにかく嫌な体験になるんです。つまりバーチャルリアリティ体験として望ましいのはシームレスで連続的な世界が提供されることです。

もちろんボタン一発で瞬間移動だって出来ますが、現実世界と同様にその間を移動することを好むはずなのです。

ハイパーリンクじゃなくて出入り口がある、ということ。上手に練られた出入り口になる、とみています。要するにシームレスで一貫性のある世界での体験を構築する方向に向かっているはずです。

"ソーシャルメディアという概念はなくなって、人工的でない世界の社会的なやりとりが実現することで、人が安心感を取り戻す"


「経路(Path)」とは何でしょう。私はバーチャルリアリティが「旅すること」が本質的な要素として含まれると考えているが、そう仮定するとものごとが起きるのは目的地に辿りつくまでの道のりで発生します。広告はまさにそこにあるはずで、すべての想像を超えた派手さを伴うでしょう。

遠くをみて人がどこへ行くか、どこに人が集まっているのか、今の流りが何か分かるようになります。

ソーシャルメディアという概念はなくなって、人工的でない世界の社会的なやりとりが実現することで人が安心感を取り戻します。

さらに、「距離感(Proximity)」とは何でしょう。永続的な世界にいるということは、その場所に対して制約を限定してあげることを意味します。二つのものは同時にひとつの場所を占めることが出来ません。

つまりこの世界を創るとき、各々の関係性を決めることが必要です。いくつかの場所は他よりも価値が高いし、いくつかの資産はきわめて価値が高くなるでしょう。

仮想空間に制約を加えようとする企業があれば、その目的はお金を儲けることでしょう。ルールとしてはシンプルなものです:

距離感により、音楽が聞こえてきます。
距離感により、会話が聞こえてきます。
距離感により、興味のある人と時間や空間を共有できる場所が出来ます。



「人(People)」はバーチャルリアリティにおける真の資産であり、もう一回その場所に戻りたいという気持ちや必要性を推進する源泉となります。

家、街、都市、国家によって制約を受けることはもはやなくなります。電話によって自由に誰とも話しが出来るように、バーチャルリアリティによって誰かと会うことが出来ます。

端的にいえば:

バーチャルリアリティにより、全く触れあう機会のなかった人々同士が出会うことが出来る。

世界を変えるのにこれ以上、強力なものはないのでないか。これが示唆するところは奥深いものがあるといえます。

将来、何が待っているのか。楽しみでしかたありません。

------------------------------


・・・後半はセカンドライフ?とおもったのは否定しない。だけど Oculus Rift など最新技術の没入感はその次元を遥かに超えてリアリティを実現しているし、そのなかで仮想世界を創り出した場合により壮大な仮想世界が実現できるのは想像に難くない。

日本でもバーチャルリアリティ革命か?!


#VR革命はもう、始まっている。

2014年2月16日日曜日

日本発のOculus開発。外国人の注目を集められるか?

驚速としか言いようがないOculus開発の日本の進化が外国の人にも注目を集め始めるかもしれない。

カナダの方のブログ内容を超訳で紹介したい。


-----------------
原文

Robert McGregor - Development Blog
http://id-r-mcgregor.blogspot.ca/2014/02/oculus-rift-steam-engine-for-modern-age.html
2014/2/13

Oculus Rift -蒸気機関車に匹敵する現代の発明


道行く人々と擦れ違うたびに何か他の人に対して秘密を隠している気分になる。自宅のパソコン側には Oculus Rift 開発キットを置いているのだが、自分がこのデバイスを所有していることの奇妙な感覚が日々増している。あたかも17世紀の転換期に自宅に蒸気機関車を持っているような気分なのだ。聞いたことあるという人が少なく、さらに実際に体験した人はわずか、ましてや世の中に起こすであろう変革を肌で感じられているという層がほぼいない。

"人類の歴史におけるもっとも重要なテクノロジーのひとつ"

Palmer Luckey氏による先日 D.I.C.E. イベントでの発言はすでに知れ渡っていて、彼はOculus Rift およびバーチャルリアリティが人類の歴史におけるもっとも重要なテクノロジーであると述べたのだ。彼をひとりのナイーブな青年とみるのか、現代のカリスマとみるのかは受け止める側の人間による。例の発言については私自身も色々な思索をめぐらしたが皆さんも D.I.C.E. の動画をみておくことをお勧めする。「動画で」と強調するのは彼の身振り手振りが重要だと考えるからだ。

トークの終わり際に差し掛かると、しばらく間をとってから自らを奮い立たせるようにこの発言をしているのだ。頭の中を覗きこむことは出来ないまでも、あたかも17世紀の街角に戻り周囲の農民を目の前にして蒸気機関車を指差しながら「刮目せよ! 人類の全てはこれにより変革されるのだ」と宣言していたかのようである。

われわれがまだ目に見えるものではない、それは無理というものだ。遥か彼方にある都市や、この機関車により辿りつくことのできる膨大な距離を想像することはできないが、周りを見回してこれから始まることの兆候を読み取ることは出来る。

最近、とある東京の集団と接触する機会に恵まれた。彼らもまた Oculus Rift とハードウェアに心奪われた人々だ。熱心かつ急速に広がっている日本 Oculus Rift 開発者は共同していて、生まれつき日本人に備わった才能を活かしてテクノロジーと熱狂を同時に推進しているようである。

言葉の壁はあるが Google 翻訳でつぶやきを予想外に理解できるものである。

"誰か手の中にチップを埋め込んでモーション トラッキングをするなら最初にそれを試す人に投資をしたい。"

日本の @GOROman 氏は20台の Oculus Rift 保有してるのみならず、白に塗ったオリジナルの Oculus で東京を徘徊すると噂されている。氏をまだ詳しく存じ上げないが、"一挙一動を追いかけるべき注目人物" として私はみている。恐ろしいほどのスピードで技術の解析と新会社の設立をして発明したものを広げようとしている。もし身体の中にチップを埋め込んでモーション トラッキングをするほどの集団がいるなら最初にそれを試す人に投資をしたい。

彼らに会うことにしている。それも近い将来に。

次に日本を訪れる時に是非に会ってみて話をしてみたい。発明に関わりたいし、主張に耳を傾けたい。四年に一回は日本に定期的に行っているのだが、急速な成長をみていると、それだと時間がかかりすぎるとは思っていたけど、まさかこれほどとは。本当に衝撃を受けている。

彼らに会うことにしている。それも近い将来に。

バーチャルリアリティによって面と向かって会う空間が普遍的に提供されるようになるだろうが、必ず彼らはその場にすでにいるだろう。彼らを見つけてみたいものだ。(何とかして時間をもらって面白い体験をさせてもらいたいものだ。)

Oculus Rift およびバーチャルリアリティによってこれは実現されるだろうし、その時に Google 翻訳があればリアルタイムでも会話はしやすくなってるだろう。

また明日にもう少しこのことを深く考えてみることにしたい!!
-----------------

おお、日本発の情報発信を是非とも進めたいものだ!!

ブックマークに追加

このエントリーをはてなブックマークに追加

自己紹介

自分の写真
Unity3D公式マニュアル翻訳やってる人がスマホ(iPhone, Android)のゲーム開発しています。気軽に面白く初心者が遊べる内容がモットー。Blogでは開発情報をひたすら、Twitterではゲーム作成の過程で参考にしている情報を中心につぶやきます

ページビューの合計

過去7日間の人気投稿