tag:blogger.com,1999:blog-5886204891937365582024-03-14T17:04:39.904+09:00ゲームは初心者にやさしくUnity3Dの公式マニュアル翻訳やってる人がiPhone, Androidでのゲームアプリ開発について記事にしています。Unity3Dでの開発をメインにAsset Storeで入手できるNGUI, Playmakerや, Oculus Riftなど作者サイトからの英語情報を翻訳していきますgamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.comBlogger321125tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-75289377428738532762014-09-05T07:54:00.003+09:002014-09-05T08:53:21.633+09:00【非公式翻訳】Oculus SDK ベータ版(バージョン 0.4.2)<span style="background-color: yellow;">このドキュメントは有志により翻訳されたもので、オフィシャルではありません。オリジナルのページは<a href="https://developer.oculusvr.com/?action=hist&ver=21">https://developer.oculusvr.com/?action=hist&ver=<u>21</u></a>を参照して下さい。</span><br>
<span style="background-color: yellow;">This document is unofficially translated by users. Please refer to the original document here: <a href="https://developer.oculusvr.com/?action=hist&ver=21">https://developer.oculusvr.com/?action=hist&ver=21</a></span><br>
<span style="background-color: yellow;">Copyright © 2014 Oculus VR, Inc. All Rights Reserved.</span><br>
<div>
<br></div>
----------------------------------------------------------<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Fq3xt5ZFUNc/UtpS5Ys5TNI/AAAAAAAAA68/XP9en9rMVvc/s1600/oculus.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Fq3xt5ZFUNc/UtpS5Ys5TNI/AAAAAAAAA68/XP9en9rMVvc/s1600/oculus.png" height="80" width="320"></a></div>
<br>
バージョン 0.4.2 ベータ版 2014/9/4<br>
<br>
<h3>
<span style="background-color: #eeeeee; font-size: x-large;">新機能</span></h3>
<ul>
<li>Windows サービスとして OVRServiceLauncher を追加することで、いくつかのシステムで発生していたサービスが起動しない不具合を解消。</li>
<li>Oculus Configuration Utilityの設定で目までの最小距離(minimum eye relief)に新たな彩度設定を追加することで色収差の問題を改善。</li>
<li>Riftsaverモードを追加し、Directモードのときヘッドセット未使用時にOculus Riftディスプレイをオフに変更。</li>
</ul>
<h3>
<span style="background-color: #cccccc; font-size: x-large;">バグ修正</span></h3>
<h4>
Oculus SDK</h4>
<ul>
<li>ビルトインのレイテンシ・テスターがランダムに作動を停止してDK2のリセットが必要となる問題を解消。最新のランタイム・インストーラによりファームウェアを2.12にアップデートすることが必要。</li>
<li>LibOVR Win32 Display のコードより全てのATL参照を削除。</li>
<li>Oculus Configuration Utility のデスクトップ・モードでCPU使用率が100%となる問題を修正。</li>
<li>サービス停止時にOculus Configuration Utilityがサービス停止時に発生するラグを修正。</li>
<li>Oculus ランタイム・サービス(現名称はOVRServer)にいくつかの修正を反映。</li>
</ul>
<h4>
Unity</h4>
<ul>
<li>64ビットクライアントを32ビットサービス使用時に発生するクラッシュや不具合を修正。</li>
<li>スクリプト初期化順によるNullReferenceException を修正</li>
<li>カメラのスタッターの機能をもつTimeWarp における競合状態を解消</li>
</ul>
gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-41309169190282972752014-08-26T19:35:00.000+09:002014-08-26T21:22:00.492+09:00Oculus VR ベストプラクティス ガイド【DK2】(非公式翻訳)<div dir="ltr" style="line-height: 1.4166666666666667; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<div dir="ltr" style="line-height: 1.4166666666666667; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">このドキュメントは有志により翻訳されたもので、オフィシャルではありません。オリジナルのページは</span><a href="http://developer.oculusvr.com/best-practices" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: yellow; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">http://developer.oculusvr.com/best-practices</span></a><span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">を参照して下さい。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.4166666666666667; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">This document is unofficially translated by users. Please refer to the original document here:</span><a href="http://developer.oculusvr.com/best-practices" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: yellow; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">http://developer.oculusvr.com/best-practices</span></a></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: yellow; color: black; font-family: Verdana; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Copyright © July 2014 Oculus VR, LLC All Rights Reserved.</span></div>
<b id="docs-internal-guid-ec995aa4-1243-7446-1027-e76c8aa86cfa" style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: cyan; color: black; font-family: Verdana; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Special Thanks to Translators: @WheetTweet @___monta___</span></div>
<b style="background-color: white; font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 11pt; margin-right: 11pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="107px;" src="https://lh6.googleusercontent.com/eDA9ULWtG6wmgvSRXLMcufHdHeiZMOwAY0LFY7HECzj4t0jWAR1TZeY-vmZmVerjxfFZBBZUSJTLXIGW0-cbAPRrUphwdnYCZDH-kxUNrIY9Avx9Mi-wVTCWJ7tmC9Qm" style="-webkit-transform: rotate(0rad); border: none; transform: rotate(0rad);" width="427px;" /></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculus VR ベストプラクティス ガイド</span></h2>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">2014年7月23日版</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">最新版およびもっとも最新の情報については下記サイトを訪問下さい:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<a href="http://developer.oculusvr.com/best-practices" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">http://developer.oculusvr.com/best-practices</span></a></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">作者 :</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Richard Yao</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tom Heath</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Aaron Davies</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tom Forsyth</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nate Mitchell</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Perry Hoberman</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">このガイドの目的は開発者が次の観点を最大化するバーチャルリアリティを実現することです:</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">眼球運動の快適さ - 目の疲れを回避</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">身体的な快適さ - 方向感覚の欠如と吐き気</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ポジティブなユーザ体験 - 楽しく、没入し魅力ある体験</span></div>
</li>
</ul>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">注意:他のどのような媒体でもいえるように休憩なしの過剰な使用は開発者、エンドユーザ、あるいはデバイスそのもののためにも推奨しません。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 14pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ベストプラクティスの全体サマリ</span></h3>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 14pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">レンダリング</span></h3>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculus VR の歪みシェーダを使用下さい。独自の歪みプログラムで近似すると、たとえ「あまり問題なく見える」 ようであってもユーザにとって不快感が生じる場合があります。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">投影行列は完全に正しいものとしましょう。頭部の動作に伴う現実世界の視線とのずれは小さな差異でも眼球運動の快適さや身体的な快適さを劣化させます。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">バーチャルリアリティの没入感は開始から終了まで維持して下さい。Rift を通してユーザの視界に静的なイメージを固定表示しないで下さい</span><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(ユーザの頭の動きと連動しない全画面表示のスプラッシュスクリーンをなど)。不快な体験になりがちです。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">各々の目の映像は視点のみが違うようにすべきです。後処理エフェクト(例.ライトの歪み、ブルーム)は両方の目に漏れなく適用して、正しく統合された映像となるように z デプスも正しくレンダリングすべきです。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">スーパーサンプリングおよびアンチエイリアスの使用により外見上の低解像度などは解消して下さい。特に各々の目の中心部では影響が大きいものです。</span></div>
</li>
</ul>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 14pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">レイテンシの最小化</span></h3>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">コードは最低でも</span><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Oculus Riftディスプレイのリフレッシュレート以上</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">、垂直同期バッファなしで動作させて下さい。タイムラグやフレーム落ちは</span><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ジャダーを生じるため</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">バーチャルリアリティで不快感を生じます。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">理想的には、動作から表示までの目標時間(motion-to-photon)を 20ms 以下として下さい。</span><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(Oculus Riftのビルトインされたレイテンシ・テスターで測定できます)。</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">コードを整理してセンサー融合(Riftセンサーの読み取り)からレンダリングまでの時間を最小化して下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ゲームループのレイテンシは定数値でなく、時間の経過とともに変化します。SDKはいくつかのテクニックを駆使して(例.プレディクティブ・トラッキング、タイムワープ)、ユーザがレイテンシによる影響を受けないようにしていますが、体験をしている際にレイテンシのばらつきを最小化するようにしてください。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">SDKのプレディクティブ トラッキングを使用し、関数呼び出しに対して正確な時間を引数として渡してください。</span><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">プレディクティブ・トラッキングのパラメータはアプリケーションのレイテンシにより値が変化するためアプリケーションごとにチューニングする必要があります。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">レイテンシの最小化および適切なレンダリングのためのコーディング手法を決定するうえでOculusRoomTinyのソースコードを参照して下さい。</span></div>
</li>
</ul>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 14pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">最適化</span></h3>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">レンダリング バッファ解像度を減らしてビデオメモリを節約しフレームレートを増加させてください。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ディスプレイ解像度を落とすことでパフォーマンス改善につながると考えがちですが、結果的には片目ごとのレンダリングバッファの解像度を犠牲にすることによる効果です。片目ごとのレンダリングバッファの解像度を落としつつディスプレイ解像度を維持することは、両方の解像度を落とす方法と比較して、視覚的な品質への影響がより少なくなります。</span></div>
</li>
</ul>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 14pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ヘッドトラッキングおよびビューポート</span></h3>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">環境の中でユーザの安定感を損なう機能は避けて下さい。ユーザ環境の水平線</span><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">あるいは大きな物体を現実世界の動作と矛盾する形で</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">回転させたり移動することは</span><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(回転や移動が不足する場合も含め)</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザにとって不快感を生じる場合があります。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: #999999; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ディスプレイはヘッドトラッキングおよびビューポート変更に例外なく、常に反応すべきです。例え</span><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">メニュー表示で</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ゲームがポーズされたりカットシーンを表示させる場合もユーザは見回すことが出来るようにすべきです。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">カメラの回転および移動は</span><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">SDKのポジション・トラッキングを使用しながら</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">頭部の動作と整合性をもって行なうべきです。差異が生じることは不快感を生じます。</span></div>
</li>
</ul>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 14pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">加速</span></h3>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">加速は視覚と(内耳の)前庭覚との不整合を生じます。そのような不整合の時間および頻度は最小化して下さい。加速はできるかぎり短く(望ましくは瞬間的)、少ない頻度として下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">「加速」とは正面にスピードアップするケースだけではありません。ユーザのあらゆる動作に当てはまります。減速したり停止したり、移動中または静止中に曲がったり、足踏みをしたり、横に押されたりすることも加速のパターンのひとつです。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">加速はできるかぎり必ずユーザが発動して制御するものとして下さい。カメラを揺らしたり、痙動したり、あるいは上下させることはプレイヤーにとって不快感を生じさせます。</span></div>
</li>
</ul>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 14pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">速度</span></h3>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">バーチャルリアリティでは固定位置から環境を眺めることがもっとも快適ですが、環境のなかでの動作が必要な場合、ユーザは一定速度で移動することがもっとも快適です。</span><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザにとってバーチャル環境中の移動でもっとも快適となるのは現実世界での速度です。</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">参考までに歩行速度は 1.4 m/s が平均的な歩行速度です。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">二つの地点間を歩かずにテレポートすることは場合により実験する価値はありますが、不快になることもあります。もしテレポートする場合は適切に視覚的なサイン告をあらかじめ示したうえでユーザが方向感覚を可能なかぎり維持できるようにしてください。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">一つの方向への移動するときに別の方向をみることは方向感覚の欠如を生じる場合があります。ユーザが移動方向と別の方向をみる必要性は最小化し、特に歩行速度より速い場合はなおさらです。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">垂直方向への振動は避けてください。0.2Hzの周波数で最も不快感を生じさせます。また、垂直方向への回転も避けてください。0.3Hzで最も不快感を生じさせます。</span></div>
</li>
</ul>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 14pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">カメラ</span></h3>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: #999999; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">カメラでズームインまたはズームアウトさせることはシミュレータ酔いの発症または悪化につながることがあり、特にカメラの動作速度が頭部の動作速度と異なる場合はなおさらです。</span><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">今後の研究開発でユーザフレンドリーな実装方法が見つかるまでズーム効果を使用しないことを推奨します。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">第三者視点のコンテンツの場合、カメラの加速や動作がアバターのしていることに関わらず吐き気の原因となる場合があります。さらに、ユーザには常に環境を見回せるようにすべきであり、このことはコンテンツのデザイン自体にも影響する場合があります。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">オイラー角はできるかぎり避け、望ましくはクォータニオンを使用して下さい。真っ直ぐ上や下をみることでカメラのテストを行い、安定させるとともに常に顔の向きと整合性をとってください。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">頭の揺れ(bobbing)は避けて下さい。垂直方向に小さく連続的な不快感を生じる加速が発生します。</span></div>
</li>
</ul>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 14pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">シミュレータ酔い管理およびテスト方法</span></h3>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">コンテンツのテストは偏りのない様々なユーザで行い、幅広い客層にとって快適であるようして下さい。開発者自身はテストにもっとも不向きです。繰り返しRiftに触れて、コンテンツに親しみを持つことでシミュレータ酔いに影響を受けにくくなっており、初めてのユーザと比べてコンテンツの不整合も気付きにくくなります。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">酔いに対する人々の反応や耐性は様々であり、視覚による乗り物酔いはコンピュータやテレビ画面と比較すると、バーチャル リアリティ ヘッドセットのほうが直ちに発生しやすいものです。客層は激しい体験を強く乗り越えようとはしません。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザが視覚体験の強度を調整できるメカニズムの実装も考慮して下さい。これはコンテンツ依存となりますが、調整することとしては移動速度、加速の大きさ、表示された視野角の範囲などが含まれます。そのような設定のデフォルト値は強度の弱い体験とすべきです。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">シミュレータ酔い管理にユーザが調整できる設定の全てにおいて、ユーザはリアルタイムで変更したいことがあります(例えば、バーチャルリアリティに慣れたり、疲れたりするため)。できるかぎり、ユーザがスタートからやり直しとなることなくゲーム内で設定変更できるようにして下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザの実世界の慣性系と一致するような独立した背景(skyboxのようにコントローラの入力では動かないが、ユーザの頭の動きによって動くもの)は、前庭系で視界の不整合を減らし、快適さを増すことができます(詳しくはAppendix Gを見てください)。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">高い空間周波数を持つイメージ(例:ストライプ、高解像度のテクスチャ)はバーチャル世界における知覚を高め、不快感を生じさせます。敏感なユーザにより快適な体験を提供するために、滑らかなテクスチャ(柄のあるものよりは原色のようなもの)を使う、あるいはオプションとして提供してください。</span></div>
</li>
</ul>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">立体視の強度(「3D表示の度合」) </span></div>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">パーソナライズされた現実味と正確にスケールされた世界においては、SDKで提供されるユーザプロファイルの顔中央から眼の距離を活用して下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">近くでみると立体視を強く感じるものの、距離が離れるとすぐに消失することに留意して下さい。遠くにある数マイル離れた二つの山は机にある数インチ離れた二つのペンと同じ強度の感覚となります。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">バーチャルカメラのあいだの距離を増すことによって立体視の強度が改善されることがあるものの、副作用には注意すべきです。はじめに、ユーザは通常よりも視点を収斂させる必要があり、これに合わせてカメラからオブジェクトを遠ざけないかぎり眼精疲労につながります。二つ目に、頭部の動作と眼の間の距離を同程度にスケールしない場合、視界における違和感や不快な体験につながります。</span></div>
</li>
</ul>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 14pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザインタフェース</span></h3>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">UIはバーチャル世界の3D部分であるべきで、理想的には視点から少なくとも 50cm 以上離すべきです。例えユーザの目の前に浮遊する平らなポリゴン、シリンダ、または球に描画された場合であっても同様です。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザが眼球を回転しないとUIが見れない状況にしないで下さい。UIは画面の真ん中 1/3 の範囲に収めて下さい、そうでない場合も頭部の動作により確認できるようにすべきです。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">頭部の動作によりUI 要素が移動したり拡大/縮小する場合は注意して下さい(例えば、スクロールする長いメニューで頭を動かすことで読めるような場合)。ユーザの動作に対して正確に確実に反応させ、気が散る動作や不快感を生じることなく容易に読めるようにして下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">UI要素は3D世界に対して直感的で没入感を持たせるように考慮して下さい。例えば、残り弾数は浮いたHUDの上でなく、ユーザの武器の上に表示させるなど出来ます。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">照準線、目盛り線またはカーソルをターゲットするオブジェクトと同じ深度で描画して下さい。そうしない場合は目の焦点を合わせてない平面の深度にあるときにぼやけたり、さらに(または)二重のイメージとして映ったりします。</span></div>
</li>
</ul>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 14pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アバターの制御</span></h3>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Riftを被っているときは、ユーザ入力デバイスを見ることが出来ません。ユーザにはデフォルト入力方法など、慣れたコントローラの使用方法を許可して下さい。もしキーボードがどうしても必要ならば、ユーザは触覚によるフィードバックで操作しないといけないことを念頭に入れて下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">頭部の動作そのものを入力制御として使用する、または制御するスキーム全体の中で文脈依存性を導入するの一つの方法として考慮下さい。</span></div>
</li>
</ul>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 14pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">音声</span></h3>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">音声を設計するとき、ヘッドフォンを使用する場合は出力音源がユーザの頭部の動作に追従するけれど、スピーカーを使用するときは追従しないことを念頭に入れて下さい。ユーザがゲーム設定のなかで出力デバイスを選択できるようにして、ゲーム内の音声が正しい場所から発するよう、頭部の位置と出力音源の相対的な位置関係を考慮して下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">NPC(ノン・プレイヤー・キャラクター)の会話を中央あるいは左右のオーディオ・チャネルで均等に音声を出すことは一般的な実装方法であるもののVRで没入感を壊す場合があります。粗くともオーディオを空間化することでユーザ体験を改善出来ます。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">オーディオ設計のときにポジション・トラッキングを考慮すべきであり、例えばユーザが音源に近寄るとたとえアバターが固定の場合でも音が大きくなるべきです。</span></div>
</li>
</ul>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 14pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">コンテンツ</span></h3>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">距離に関して、現実世界における1メートルはUnityのおよそ1単位に相当させることを推奨します。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculus Rift DK2の光学設計ではユーザの眼からの距離が0.75メートルから3.5メートルの範囲であるオブジェクトを鑑賞することがもっとも快適です。環境全体のデプスはどの範囲をも占めることがあるとしても、ユーザが長時間鑑賞するオブジェクト(例えばメニューやアバター)はその範囲に収めるべきです。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">上記の快適な距離より近いオブジェクトに眼の焦点を当てると眼の水晶体の焦点があわず、はっきりとレンダリングされたオブジェクトがぼやけて見えるとともに眼の疲れにつながります。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">特にユーザの周辺で明視画像が使われると、敏感なユーザにははっきりわかるくらいにディスプレイのちらつきが起こります。このような不快感を生じさせないため、なるべく暗めの色を使ってください。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザの身体を表現する仮想のアバターの使用には賛否両論があります。ユーザが肉体から抜け出たことを表現する方法として、VR体験において没入感を増し、ユーザの助けになるという意見がある一方で、実世界の身体と仮想の身体の不一致が、普段ない感覚(例えば、ユーザは椅子に座ったままなのに、アバターが歩いているのを上から見下ろしたり、見たりすること)を引き起こすとも言われています。自分の作品を設計するときは、これらの要素もよく考慮してください。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">他のシステムと同様に、解像度が問題となるところでは自身のアート作品のサイズやテクスチャに配慮して下さい(例えば、細いオブジェクトは避けて下さい)。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザの現実世界から発生していない、予想しない垂直方向の加速、例えばボコボコや起伏のある地形の上を歩く、などは不快感を生じることがあります。歩く表面を平らにすることを考えたり、そのような地形を渡るときはユーザの視界をブレさせない、などして下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザが経験したことのない没入感を体験していることを意識して下さい。ゾッとしたり、ショッキングなコンテンツにより、過去のメディアでは実現できなかった度合いで、ユーザに重篤な効果があること(特にセンシティブなもの)を認識して下さい。プレイヤーにそのようなコンテンツがあることの警告を受けるようにして、心の準備があるのか選択できるようにして下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">コンテンツに深度の効果を出すため、立体視のエフェクトだけに依存しないで下さい。ライティング、テクスチャ、視差(ユーザの移動に合わせてオブジェクトが動くように見える事象)、および他の視覚的な機能は深度および空間の効果を出すにあたり等しく重要(あるいはより重要)です。 </span><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">これらのデプスキューは立体視の向きや強度と整合性をとるべきです。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">環境や相互作用を設計する時、正面を向いたままの横移動(Strafe)、後退や、スピンの必要性</span><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">など不快なVR体験となりがちなアクション</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">は最小限にとどめて下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">人が一般的に頭や体を動かすタイミングは、現在焦点を合わせているものから15-20度離れたものを注視するときです。ユーザにそのような視界の移動を強制させることを避けて、筋疲労や目の疲れを予防して下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザはどんなときでもどのような方向も見られることを忘れず、その際に没入感を壊すものは見せないで下さい(環境をレンダリングする際のチートなど)。</span></div>
</li>
</ul>
<h3 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 14pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">健康および安全</span></h3>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Riftの使用に伴う注意事項(付録 L)を良く読んで実践することで、自身、開発者、そしてユーザの健康および安全を保証して下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">高解像度で1-30Hzの範囲での点滅や色の交互変化は止めてください。人によっては光過敏性てんかんを起こす場合があります。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">高解像度で高空間周波数の格子(例.微細な白黒の縞模様)を避けてください。この場合も、てんかん発作を起こす場合があります。</span></div>
</li>
</ul>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">付録 A - ベストプラクティス ガイド 前書き</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">このガイドにより快適でユーザビリティの高い VR コンテンツを作成する手助けをします。最新の情報については </span><a href="http://developer.oculusvr.com/best-practices" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: white; color: #1155cc; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">http://developer.oculusvr.com/best-practices</span></a><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> を参照して下さい。</span></div>
</li>
</ul>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">これらの Appendix により Oculus Rift での バーチャルリアリティ(VR)体験についての前述で</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ようやくされたベストプラクティスの詳細を見ていきます。ベストプラクティスとは高い品質を保証する手法であり、VR のように発展途上な媒体の場合は特に重要なものです。Oculus SDK の概要やドキュメンテーション、また統合ゲームエンジンライブラリ(例えば Unity, Unreal Engine, および UDK) のドキュメンテーションは </span><a href="http://developer.oculusvr.com/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: white; color: #1155cc; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">http://developer.oculusvr.com</span></a><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> に掲載しています。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">VR は没入感を体現する媒体です。バーチャルな三次元世界(あるいは電子的に再現された現実世界)に完全に連れて行かれたかのようなセンセーションを巻き起こします。さらにスクリーンベースのメディアと比べて遥かに衝動的な体験を提供します。脳を継続的に騙し続けるにはディテールへの細かな配慮が必要です。例えるならば部屋の窓を通して中を覗きみることと、ドアの中に入って自由に動き回ること、ぐらいの違いがあります。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculus Rift はあるカテゴリーにおいて初めて実現された VR システムといえます。それは低価格で、高品質なデバイスにより幅広い視野角と最小限のラグ、というグループです。現在に至るまで VR は研究所や、政府機関、あるいは財力のある企業に限定されていました。Oculus Rift により、開発者、設計者、さらにアーティストがリーダーシップをとって、グローバルな顧客層に対して想像力溢れる世界が提供されています。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">基本的なベストプラクティスを知らずに VR 体験を作り上げようとすることは、シミュレータ酔いの原因となり眼精疲労、方向感覚の欠如、吐き気が組み合わさります。歴史的に多くの問題は VR ハードウェアが最適化されないパラメータ設定、例えばシステムのレイテンシ等が根本原因となっています。Oculus Rift は VR デバイスの新世代の代表格であり、過去のシステムの欠点を克服しています。しかし、例えハードウェアに欠陥がなくとも、不適切に設計されたコンテンツにより快適な体験が実現されないことがあります。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">VR は比較的難解で独特のルールがあるため、信頼ある見解を示すには十分に検証されていない側面があります。こういったケースにおいては、まだその状況であることともに理論上の見解とこれまでの観察を示しています。興奮できる快適な体験を設計するにあたりユーザテストは絶対的に不可欠です。メジャーな媒体として VR が普及するにはまだ歴史が浅く、信頼できる確立された手法が十分あるといえません。この点についてはOculus Rift コミュニティの皆様がフィードバックを下さることで、これら VR ベストプラクティスおよび適切な手法を成熟化できることを切に願っています。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">忌憚のないご質問やご意見についてはbestpractices@oculusvr.comまで送信ください。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">付録 </span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">B</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - 両眼視、ステレオ3D、およびデプス キュー</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b><br />
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">両眼視差により立体感は脳内で判断されます</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">テクスチャおよびライティングにおいて、単眼のデプス キューを軽視すべきでありません</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculus Rift ではユーザの眼からの距離が0.75メートルから3.5メートルの範囲がもっとも視界として快適です。(Unityにおいて1単位は1メートルに相当します)。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">OVR 調整ツールを使用してバーチャルカメラ間の距離をユーザの瞳孔間の距離と一致させます</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">確実各々の目の画像が整合して適切に統合されるようにして下さい。片方の目でのみ映る、または著しく異なる場合はひどく見えます</span></div>
</li>
</ul>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">基本</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">両眼視は同時に二つの世界をそれぞれの目で見る際に、わずかな差異があり、脳内で統合的に判断して立体のステレオスコピック映像とする様子を表し、あるいはこの体験をステレオプシスとも呼びます。左右の目の視差により両眼非対応が生まれます。ステレオプシスが起きるのは現実的な物体を左右からみても、あるいは二つの平面画像を適切な差異(つまり非対応)でみても、同様に発生します。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculus Rift は二つの画像をそれぞれの目に表示して、短い距離で分けられた二つのバーチャルカメラで生成します。いくつかの用語の定義を順にみていきます。目の間の距離は瞳孔間距離(IPD)と呼ばれ、二つのバーチャルカメラの間の距離はカメラ間距離(ICD)と呼びます。IPDは 52mm から 78mm の間で変化するとはいえ平均的な IPD (米軍兵士4000名の統計)は 63.5mm であり、Oculus Rift の軸間距離(IAD) と一致します。IADとは Oculus Rift のレンズの中心間の距離です(本ガイドのバージョンでの定義)。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b><br />
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">単眼デプス キュー</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ステレオプシスは脳が処理する数多くのデプス キュー(奥行きの手掛かり)のうちのひとつです。他のデプスキューのほとんどは単眼です。つまり片目だけで視る、あるいは両目で平面画像を視たとしても立体を認識します。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">バーチャルリアリティにおいては、頭の動きによる遠近視差は立体視を必要としませんが、デプスを伝達し、ユーザに快適な体験を提供するためには極めて重要です。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">他の重要なデプスキューに含まれるのは: 透視(遠くに向かうものは消失点に向かって見える)、相対スケール(遠くのものが小さく見える)、オクルージョン(近くのオブジェクトが遠くのオブジェクトの間の視界をふさぐ)、大気透視(大気の屈折により遠いオブジェクトがぼやける)、肌理(きめ)勾配(同じ肌理、つまりテクスチャなら遠いほど細かく見える)、そしてライティング(ハイライトおよびシャドウによりオブジェクトの形状と位置を認識する)があります。現世代の 2D コンテンツは既にこれらのデプスキューの多くを活用していますが、ここで言及している理由はステレオ 3D の斬新さを考慮すると重要性を軽視しがちであるためです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculus Riftで快適に鑑賞するための距離</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">オブジェクトに焦点を合わせる(鑑賞する)ときに目の快適さを考えるうえで二つの課題が主に重要です。それは調節、輻輳の要求です。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">調節の要求とは目が水晶体の形を調整して深度平面に焦点を合わせることです(調節とよばれるプロセス)。輻輳の要求とは目が内側に回転して特定の深度平面で交差するようにする度合を示します。現実世界では、これらの二つは強く相関していて、瞳孔近見反射と知られる現象があります。これは目の輻輳が目の調節に影響する度合、およびその逆の相関による現象です。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculus Riftは他の立体視技術(例.3D映画)と同様に調節の要求と輻輳の要求を分離する特殊な状況を作りだします。調節の要求は固定ですが、輻輳の要求は変動です。その理由は立体視の実際の映像は視界から一定距離に固定されているものの、各々の目に映し出されるそれぞれの映像は様々な深度平面の物体に対して視線の焦点を合わせるため、依然として目が回転することが必要です。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">研究により、鑑賞する人が不快になる前に調節の要求と輻輳の要求が互いにどう異なるか調査がなされています。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super; white-space: pre-wrap;">1)</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 現在のOculus Rift DK2の光学では1.3メートル先の画面をみていることと同等です。(製造上の公差およびOculus Riftのレンズの力からすれば、この数字も概算です)。眼精疲労を防止するには、ユーザが長時間焦点を当てることが分かっているオブジェクト(例.メニュー、環境上の関心事になるオブジェクト)はおおよそ0.75メートルから3.5メートル離れた距離にレンダリングされるべきです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">明らかに、完全なバーチャル環境においてはこの理想的に快適な範囲外でいくつかのオブジェクトをレンダリングする必要があります。ユーザが長期間これらのオブジェクトに長時間焦点を当てる必要がないかぎり、大きな問題ではありません。Unityでプログラミングするとき1単位は現実世界での1メートルに相当するため、オブジェクトは0.75から3.5単位だけトル離れた距離に配置すべきです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">今後の研究開発の一環としてOculus Rift の将来リリースでは光学を必然的に改善し快適な視点距離の範囲を広げていきます。この範囲がどのように変化しようとも2.5mは快適な距離であるべきであり、メニューやGUIのようにユーザが長時間焦点を当てるアイテムとして将来も問題なく見られることが保証される距離です。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">聞いた話では、 Oculus Rift のユーザによってはバーチャル画面の深度平面に眼が遠近調節している際に世界の全てのオブジェクトが焦点が合っていることの不自然さについて言及している人がいます。これは潜在的に少数派のユーザでは適切に焦点を合わせることが難しいために、不満や眼精疲労につながります。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">いくつかの開発者の発見によれば深度平面の効果はユーザがどこをみているか分かっている場合に没入感かつ快適さを伴います。 例えばユーザが表示したメニューの背景を人為的にブラーをかけたり、鑑賞するオブジェクトの深度平面の範囲外にあるオブジェクトにブラーをかけたりします。これにより現実世界での自然な視界での現象を再現するのみならず、ユーザの焦点の外にある目立つオブジェクトが邪魔となることを防止できます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">残念ながら、ユーザが非合理的、異常、または予見不能な動きを選択した場合まで制御することはできません。 VRにおいて目がオブジェクトから数インチ離れたところに立ち続けて一日中眺めることをするかもしれません。われわれはこのことが眼精疲労につながることを知っているものの、この特異な事象を防止するための極端な対策、例えば衝突判定によりオブジェクトの近くに近づけなくする対策は総合的なユーザ体験を損なうだけです。 開発者としてのあなたの役割は、ユーザが自らを快適でない状況に陥ることを回避させることです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">カメラ間の距離の効果</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">カメラ間の距離(つまり2つのレンダリングするカメラの間の距離)を変更すること、はユーザに影響を与える重要な方法段です。もし、カメラ間の距離が広いと、ハイパーステレオという、誇張された奥行きを経験することになり、狭いとハイポステレオという奥行きが感じられない状態になります。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">カメラ間の距離を変更することはユーザにさらに2つ効果をもたらします。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">一つ目の効果は、 与えられたオブジェクトを見つめるための視線の角度を変更します。カメラ間の距離を広げたら、ユーザは同じ物体を見る場合でもより視線を集中させる必要があり目の疲れを引き起こしかねません。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ふたつ目の効果は、仮想環境内でのサイズの感覚を変更できることです。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">後者は、後続の「付録J コンテンツ作成 ユーザと環境のスケール」に記載しています。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">仮想空間内のサイズ感覚と、奥行きを現実と一致させるために、カメラ間の距離をユーザの実際のIPDに設定してください。もし、スケール効果を適用するなら、頭全体のモデルを使って、正確にユーザの現実世界で頭を動かす感覚を適用するだけではなく、必ず距離に関係する我々のガイドも活用してください。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 12pt; margin-right: 12pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="219px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/x-pXQ8C1BVQgSjf2_BXQQZf2hDT7QYC9p9kzr4zKZTPxa7YQSeTHTNVKbYsdPllWI8PzywXpqOZZ4LLs7qxbzP5ivJyAfmQ0bREG0zklmkxccpeIV9E-FBeAJ7gcJliI" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="427px;" /></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">図 1: 左右のシーンカメラの間のカメラ間距離(ICD:左図) はユーザの瞳孔間距離(IPD:右図)と一致させるべきです。 </span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ICDに適用するスケール係数はすべて頭部モデル全体」およびこのガイドを通じて提供された距離に関連したガイドラインに適用する必要があります。</span></div>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">二つのイメージを統合する際の潜在的な問題</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">しばしば現実世界において各々の目が異なる視点となるものの、それが問題になることは殆どありません。柱の陰から片目で覗き見ることは現実世界でもVRでも同様の体験ができます。実際、各々の目の異なる視点はメリットがあります。例えばFBIとなって(現実世界またはVR)背の高い草の中で隠れるとします。各々の目の異なる視点により草の間をみることが出来て、あたかも草がないかのような視界が得られます。2D画面のビデオゲームで同じことを行うとそれぞれの草の後ろは覆い隠されてしまいます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">それでもVRでは(他の立体視映像と同様に)ユーザにとって煩わしい潜在的に不自然な状況を生じるかもしれません。例えばレンダリングのエフェクト(ライトの歪み、パーティクルエフェクト、ライトブルーム、等)では正しい視差で両目に映るべきです。失敗した場合ちらつきや揺らめき(片目にしか何か映らないとき)が映ったり、誤った深度で浮かんだりします(もし視差が無効になっていたり、ポストプロセッシングエフェクトがオブジェクト上で描画すべきコンテキスト深度に正しくレンダリングされない場合、例えば反射シェーダパスの場合)。両目の映像が本来備わっている視点の違いによる立体視差以外の違いをなくすことが重要です。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">複雑な3D環境ではより問題になりませんが、映像を正しく統合して解釈するにあたりユーザの眼から十分な情報を脳が得ることが重要です。3Dシーンを構成するラインやエッジは一般的に十分ですが、しかし広範囲の繰り返しパターンは目の映像を意図しない形で統合する要因となりうるので注意して下さい。深度に対する目の錯覚により誤認につながること(例えば、「ホロウマスク錯視」のように凹面が通常の凸面の表面として認識される錯視)も注意が必要であり、特に単眼のデプスキューが不足している場合です。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1 Shibata, T., Kim, J., Hoffman, D.M., Banks, M.S. (2011). The zone of comfort: Predicting visual discomfort with stereo displays. Journal of Vision, 11(8), 1-29. </span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">付録 </span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">C</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - 視野角およびスケール - SDK バージョン </span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">0.4</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b><br />
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">現実世界 FOV(視野角) およびバーチャル世界 FOV (以下、各々 cFOV と dFOV と略す)は必ず一致させる必要があります。要は、一般論としてデフォルトの FOV を変更しないことです。</span></div>
</li>
</ul>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">正確性を期すため、「視野角」の異なる用法をきちんと区別することから始めます。ディスプレイの FOV (dFOV) の定義はユーザの視野角のうち VR コンテンツを占める部分、です。これはハードウェアおよび視覚の物理的な特徴といえます。もうひとつの FOV とはカメラの FOV (cFOV) であり、任意のタイミングでバーチャル世界の中でカメラがレンダリングする範囲、を意味します。全ての FOV は垂直、水平、かつ/または斜めの寸法により定義されます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">従来のスクリーンベースの CG ではカメラの cFOV を任意にセットすることは自由であり、例えば広角の魚眼レンズから狭角の望遠レンズまでセットできました。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> コンピュータユーザの周辺視野はディスプレイのある部屋を見ることが出来て、通常はユーザの頭部の動作に対してモニターは反応しません。画像は没入感を伴うかもしれませんが、脳は現実のものと思い込むようなことはなく、</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">cFOV と dFOV の差異はほとんどの人に影響ありません。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">バーチャルリアリティの世界では外部の空間を見ることがありません。バーチャル世界は視野角の大部分を占めて、頭の動作に合わせた唯一の視覚的フィードバックとなります。このために cFOV と dFOV が完全に一致する必要があります。これらの二つの値の比はバーチャルリアリティの世界ではスケールと呼ばれます。スケールはつねに1.0 であるべきです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculus Riftでは、最大のdFOVは画面、レンズ、およびユーザの目とレンズの間の距離により決定されます(一般的に目がレンズに近いほどdFOVが広がります)。コンフィグユーティリティはユーザが見ることのできる最大のdFOVを測定し、これをプロファイル情報として保存します。SDKはこの情報にもとづいてdFOVに合致するcFOVを推奨します。人によっては片目が他方の目よりスクリーンとの距離が近い場合があるため、各々の目が異なるdFOVを保有する場合があり、それは一般的なことです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">dFOV と cFOV の差異は非常に不快となりがちです。シーンのスケールは現実世界の縮尺と合わず映ることになり、デフォルトの歪み補正値はレンダリングされたシーンがワープするかのようになります。カメラの FOV を調整すると、シミュレータ酔いを引き起こす場合があり、前庭器-視覚反射(VOR)の不適応につながり、ひいては頭の動作の差異にオブジェクトに対する焦点が安定しなくなります。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">この不適用によりVR体験の際にユーザは不快に感じるかもしれず、Oculus Riftを取り除いた後の視覚運動の機能に影響するかもしれません。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">SDKによりスケールを変更せずにcFOVおよびdFOVの補正が可能となり、視覚イメージの周りに黒い境界を追加することで実現されます。より小さな視覚イメージを使用することでレンダリングのパフォーマンスを向上や、特別なエフェクトとして働く手助けとなります。注意すべき点として40度の視覚イメージを選択した場合、スクリーンの大部分は黒画面となります(これは仕様どおりでバグではありません)。もうひとつ特筆すべき点として視覚イメージの大きさを縮小することでユーザは通常に視覚イメージが大きかったときよりも頭部の動作をより大きく行うことが必要であるため、筋力の疲れやシミュレータ酔いにつながるかもしれません。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">いくつかのゲームでは双眼鏡や狙撃者の焦点合わせに「ズーム」モードが必要です。VRにおいて実現することはトリッキーであり、単純にズームを実装すると頭部の動作と見かけ上の世界のモーションの連携が崩れて不快感を生じる場合があるため、多大な注意が必要です。この点については将来的なブログ投稿やデモを見逃さないで下さい。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">2 Stoffregen, T.A., Faugloire, E., Yoshida, K., Flanagan, M.B., & Merhi, O. (2008). Motion sickness and postural sway in console video games. Human Factors, 50, 322-331. 3 Draper, M.H., Viire, E.S., Furness, T.A., Gawron, V.J. (2001). Effects of image scale and system time delay on simulator sickness with head-coupled virtual environments. Human Factors, 43(1), 129-146. 4 Moss, J. D., & Muth, E. R. (2011). Characteristics of Head-Mounted Displays and Their Effects on Simulator Sickness. Human Factors: The Journal of the Human Factors and Ergonomics Society, 53(3), 308–319. </span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">付録 D - レンダリング技法</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">細かい表示を行う際には、Riftのスクリーン解像度(の低さ)に気を配ってください。文章を可読にするため十分大きく鮮明にし、ユーザーが注意を向ける部分では薄いオブジェクトや装飾的なテクスチャを避けてください。</span></div>
</li>
</ul>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ディスプレイ解像度</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">DK2のRiftは、1920×1080で低残像のOLEDディスプレイと75Hzのリフレッシュレートを備えています。1280×720で残像の残る、60Hzの液晶ディスプレイを備えたDK1を超えています。解像度が高くなることは、画像がよりクリアに鮮明に見え、低残像と高いリフレッシュレートが、DK1で見られた多くのモーションブラー(例えば、頭を動かした時に起こる残像)を除いてくれます。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">DK1の解像度では個々のピクセルが見えてしまうため、スクリーンドア(網戸)効果というアーティファクトが引き起こされ、画像に黒い格子模様が重なって見えます。格子模様は実際にはピクセル感の空白です。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">一方、DK2では、 ペンタイル構造を持ちます。これはハニカム型効果を生み出します。ディスプレイのサブピクセル別の独特の構造により、赤色がこの効果を大きくします。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">レンズ歪み効果と連携することで、細かいイメージ(テキストや細かいテクスチャ)によっては、コンピュータのモニタで見る場合とRiftを覗いて見る場合で異なって見えることがあります。開発中または調整中に、アートワークやアセットの見え方を確認するのは、バーチャルの質を保証するために必須です。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 12pt; margin-right: 12pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="312px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/ajgD_wsk2yt0PgthHa7aMNE-6-nAdORcVFH4HWKN9HPLma63GqGHDG-Ju0bHIS6u7_TRh--znp2AWE_Z09TXAxnmgCq-12MOPCQeJLyAEmIe-rpJdklVRMnHPcEMdZ4y" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="427px;" /></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">図2: </span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">DK1でみられる</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">スクリーンドア(網戸)効果</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ディスプレイのちらつきの理解と回避</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">低残像のDK2有機ELディスプレイには長所と短所がある。モーションブラーを低減させるメカニズム、つまりミリ秒サイクルでスクリーン全体の輝度の明暗切り替えは、敏感なユーザにとってのディスプレイのちらつきにも結びつく。ブラウン管モニター(そして実は、現在の有機ELディスプレイのいくつかも同様)で90年代に耐えられた人々はディスプレイのちらつきと、その潜在的な眼精疲労につながる作用に慣れています。ディスプレイのちらつきは一般的にスクリーン全体、またはその一部の急激な明暗の「パルス」として捉えることができます。一部の人々はちらつきにきわめて敏感であり、結果的に目の疲れ、疲労、頭痛を生じます。そうでない人々は、それにまったく気づかなかったり、ネガティブな症状が生じません。それでもディスプレイのちらつきを誰もが感じ取る可能性を高めたり、下げたりするいくつかの要素があります。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザがちらつきを感じ取る度合はいくつかの要因から構成されます。ディスプレイが「オン」「オフ」モードの間を相互に切り替わる割合、「オン」モードのライトの明るさの度合、網膜のどの部分が刺激されたか、さらには日中における時間帯や個人の疲労度合でさえも要因に含まれます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">開発者にとって重要な情報が二つあります。ひとつめは、視界の中央より周辺部のほうがちらつきに敏感である、ということです。ふたつめは、スクリーン映像が明るいほどちらつきが大きくなることです。より明るい映像、特に周辺部の視野にある場合(例.明るく白い部屋に立っている、等)では明白にディスプレイのちらつきを感じ取る状況を作り出すかもしれません。出来るかぎり暗い色を使用して下さい(特にプレイヤーの視野の中央の外にある領域において)。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">リフレッシュレートが高いほど、ちらつきを回避して感じ取りにくくなります。垂直同期あり、バッファーなし、75FPSを常に維持することが極めて重要であることの一つの理由はこのためです。時の経過とともにVRハードウェアが成熟すれば、多くの場合にリフレッシュレートおよびフレームレートは75FPSを超過します。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">レンダリング解像度</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">DK2のRiftは1920×1080の解像度を持ちます。しかし、レンズの歪みは、スクリーン上にレンダリングされたイメージが通常に見えるようにRiftに送られなければならないことを意味します。伝送の間適切なピクセル深度を提供するには、左右の目に、画面の半分の解像度よりも大きな解像度のイメージをレンダリングすることが必要です。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">性能の低いグラフィックボードでは、このような巨大なレンダリング対象によりフレームレートが低下しVR体験が劣化する可能性があるため、アプリケーションは解像度を落として性能[(フレームレート)]を向上させることを選択することもできます。このとき、Riftに送る解像度を下げるよりも、シーン内で用いられているテクスチャの解像度を下げるほうが好ましいと言えるでしょう。テクスチャの解像度を下げることでパフォーマンスを向上させつつ、できる限り視覚的なディティールを保つことができます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">この処理の詳細はSDKで説明されています。</span></div>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">動的にレンダリングされたインポスター</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">/ビルボード</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">目からの距離が大きくなるほど深度の認識を感じにくくなります。目の近いところでは、立体視によって机にある二つのオブジェクトのどちらが近いかミリ単位で判別できるものです。目から遠くなるほど、これは難しいことであり、例えば公園の反対側にある二つの木を見た場合にはどちらがより離れているか判断するためには数メートル以上離れている必要があるかもしれません。さらにスケールを大きい場合、例えば遠くにある二つの山のどちらがより近いかを判断するにはキロメートル単位で離れている必要があるかもしれません。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">深度の認識を相対的に感じ取る性質を逆用することで、マシンパワーを節約できます。すなわち3Dシーンを完全に作成せずに、代わりに「インポスター」(偽物)や「ビルボード」を使用する方法があります。例えば遠くの山を3Dでレンダリングする代わりに、左右の目の映像に一つポリゴンを置いて平面画像をレンダリングすることが出来ます。伝統的な3Dゲームと同様にVRで両方の目を騙すことが出来ます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">インポスターの有効性は関係するオブジェクトの大きさ、オブジェクトの内部および周辺のデプスキュー、登場時のコンテキストによって大きく異なることに注意して下さい。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super; white-space: pre-wrap;">5)</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> インポスターの見た目や感触がしっくり来るためには自身のアセットのテストを個別に実施する必要があります。目立たずにブレンドを行うためには、インポスターがカメラから適切な距離だけ離した位置としたうえで、実際のシーン要素とインポスターのシーン要素のインタフェースが没入間を損なわないことを慎重に確認して下さい。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ノーマルマップと視差マップの比較</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">「ノーマルマップ」と呼ばれるテクニックは3Dモデルに頂点情報の詳細を提供せずに、現実的なライティングのキューが深度およびテクスチャを伝達する手法です。現代のゲームで幅広く使用されているに関わらず、立体視で眺めたときは若干訴求力が弱くなります。ノーマルマップが両眼視差や動作視差の主要因とならないため、オブジェクトモデルに描画された平坦なテクスチャと同じ種類の映像を生じます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">「視差マップ」はノーマルマップの考え方を踏襲しながら、ノーマルマップで取り扱わないデプスキューに対応します。視差マップは、コンテンツ作成者により提供された追加の高低マップを使用することで、サンプリングした表面テクスチャの座標をシフトします。テクスチャ座標のシフトはシェーダのレベルで算出されたピクセル単位、または頂点単位でビュー方向を使用して適用されます。衝突平面に影響しない、きめ細かなディテールを持つ煉瓦の壁や敷石の通路といった表面を描画する場合に、視差マップはもっとも効果を発揮します。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">付録 E - モーション</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">頭や体以外は動かさずにユーザが周囲を見回せる環境がもっとも快適なVR体験です。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザの動作が必要な場合、</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">遅い移動速度 (歩行/ジョギングのペース) が新しいユーザにとっては最も快適です。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">あらゆる加速は短く、また頻度を少なくします。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザの動作およびカメラは必ず同期すべきです。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">FPSゲームで頭を揺らす動作は使用しないで下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">後ろ向きや横向きに移動する必要性を最小化した体験はもっとも快適です。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">画面の大部分を占める階段や繰り返しパターンといった動作を強く意識させるシチュエーションがあることを意識する。</span></div>
</li>
</ul>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">動作のスピードおよび加速</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ここで「動作」とは現実世界での動きにマッピングされないバーチャル環境でのあらゆる動きを指します。動作や加速の発生は、現実世界の体が固定されているにも関わらず主にバーチャル環境のなかをユーザのアバターが移動すること(移動または乗り物により)に起因します。このような状況はユーザの視界では空間上を移動していないにも関わらず、身体の感覚(前庭覚や固有受容)で全く逆を感じ取るため不快な体験となりがちです。視界と別に自己の動作があるという錯覚は「ベクション」と呼ばれ、シミューレータ酔いの主な発生原因です。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">動作のスピードはシミュレータ酔いになるまでの時間に比例しますが、必ずしもその度合いや増加度合いとは相関しません。可能なかぎり動作のスピードを典型的な人間の移動速度に合わせること、最低でもユーザがそれを調整できるようにすることを推奨します(歩行は1.4 m/s、ジョギングは 3 m/s)。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">VRコンテンツについては加速はより大きな問題です。この理由は人間の前庭器が反応するものとして加速が大きな要素であり、加速を実際に頭や体に加えることなく、加速を体験させようとすることは不快感を生じさせます。(その理由についての詳細なディスカッションについてはシミュレータ酔いの章を参照して下さい。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">物理的な観点から加速とはユーザのバーチャル世界における任意の速度の変化を表します。通常は加速というものを前方方向への速度の増加として捉えることが多いものの、実際には移動速度の減少または停止、回転、ひねり、あるいは止まった状態からの回転、横方向あるいは縦方向への移動の開始(終了も同様)も含みます。Oculus VR の社内検証結果として瞬間的な加速のほうが徐々に加速するよりも快適であることが判明しています。加速がどれぐらいの長さであっても五感の間で矛盾を生じさせるため、加速の頻度、大きさ、長さにより不快感が増加します。いくつかの例外はありますが、できるかぎり加速の長さおよび頻度を最小化することを推奨します。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">操作の自主性</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ドライバーが同乗者と比べて車酔いしにくいことと同様に、ユーザが見る映像に対する操作の自主性を増やすことでシミュレータ酔いを防止することが出来ます。強制的に移動させられるのでなく、ユーザが自分で移動できるようにしてカメラを動かし回さないこと、例えばユーザが殴られたり打たれたりしないことです。通常の画面では見映えの良い効果かもしれませんが、VRにおいてはひどく酔うものです。同様にしてディスプレイをフリーズさせてユーザの頭の動作に反応しない状態を避けて下さい。一般論としてユーザの動作とカメラの動作が同期しないことはどのような理由であっても避けて下さい。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">過去の研究によれば、ユーザにバーチャル体験に先立ってこれから起きることの予見や予兆となる視覚的な動作を行うアバターを提供することで、心の準備が出来て不快な体験が抑制されます。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super; white-space: pre-wrap;">8)</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> これは第三者視点のゲームでは予期せぬ利点であり、もしプレイヤーのアバターの動作によってカメラが何をするのか的確に予見できる場合、ユーザはバーチャル環境で近い将来に行う動作に対する心の準備が出来て、より快適な体験につながります。</span></div>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">頭揺れをなくす</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">いくつかのFPSゲームではカメラを緩やかに上下させることで歩く動作をシミュレーションしようとします。これはコンピュータまたテレビ画面で人間の動作として再現するには効果的かもしれませんが、没入感を伴うヘッドマウントVRにおいては問題になります。常に上下する動作はユーザのビューに対して加えられる新たな加速であり、すでに述べたように不快感を生じることになります。カメラの位置であれ回転であれ、現実世界でユーザが自ら動作していないことを起因として頭を揺らすような動作を導入することは避けることを推奨します。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">正面および水平方向の移動</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">現実世界ではじっとしているか、前方に動くことが多いものです。後ろに移動することは少なく、水平方向に横移動(strafe)するということはほとんどありません。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">このため、動作することが必須である場合、正面方向へのユーザの移動がもっとも快適です。左右への水平の移動は、私たちが横に移動することが通常ないため、ユーザにとって視界からみる流れが不自然であるため問題となりがちです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">一般的には、人間の動作と同様の力学を模倣すべきです。人が現実世界で移動できる程度には限界があり、設計をする際にこのことを考慮すべきです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">階段(または急な坂)を上下に移動することも多くの人にとって不快となる場合があります。この感度はベクション(実際に移動することなく自己の動作を視覚的に認識すること)に関連していて、これはシミュレータ酔いの主要な要因となります。不慣れな垂直方向の加速の感覚に加えて、同じ方向に進んでいる際に階段の目立った端の部分が画面のディスプレイの大部分を占めるようになります。通常ユーザはこのような場面を見ることがなく、歩いているときにテクスチャ付の壁あるいは床を直接みるといったことは稀な状況です。開発する際に坂や階段の使用は控えめにすることを推奨します。同様に注意を払うべきなのは、ベクションを強く生じる他の映像であり、例えばエレベータシャフトを上に移動する際にユーザの周りの縞模様(ライトまたはテクスチャによる)が存在する場面です。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">これのガイドラインが関連して影響を受ける場合があることを開発者として意識すべきです。例えば水平方向や後方への移動を操作方法から外すことは理論上は理想的におもえるかもしれませんが、そうすることで、同様の位置の変更をするためにユーザはより多くの動作をしないといけなくなります(すなわち、回転して前を向き、さらに回転する、など)。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">これによりユーザは視覚的な自己動作が可能となり結果的に、単に後方や左右にステップをするだけの場合と比べてベクションがより大きくなります。環境や体験を設計するときには、こういう課題により影響をあらかじめ最小化すべきです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">さらに複雑なアクションを単純化することで、ユーザが体験するベクションの程度を最小化するように考えるべきです。例えば障害物の操縦の自動化や効率化などです。ある調査では、プレイヤーはバーチャル障害物コースを操縦して、制御のスキームは次の二つのうちいずれか一つとすべきです:一つめは動作で3次元の自由度を提供する方法であり、二つめは6次元の自由度を提供する別の方法です。3次元の自由度を提供する制御スキームは、一見ユーザの選択肢を少なくする(さらに、それによってシミュレータ酔いを促進してしまう)ように最初は感じられるかもしれませんが、実際には無関係の視覚モーションを経験することを避けるため、シミュレータ酔いの頻度減少につながります。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">異なるコンテンツの種類や状況を超えて推奨することが出来ない場面です。慎重な配慮やユーザテスト、そして反復的なデザインはユーザ体験や快適さを最適化するのに重要です。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">9</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Stanney, K.M. & Hash, P. (1998). Locus of user-initiated control in virtual environments: Influences on</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">cybersickness. Presence, 7(5), 447-459.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">付録 F - トラッキング </span></h2>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculus Riftのセンサーによりヨー、ピッチ、ロール情報が収集されます。 </span></div>
</li>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">DK2 では6次元(D.O.F.)のポジション・トラッキングを実現</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザが初期ポジションをガイダンスを提供して自ら快適な開始位置を選択出来る</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ポジション・トラッキングを無効かまたは修正しないで下さい。ユーザが現実世界で動作している時など特に注意が必要です。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザがトラッキング範囲から出るときは警告を行い、トラッキング不能となる前に黒い画面を表示するなどして下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザはポジション・トラッキングにより事実上どこにでもバーチャルカメラを配置できます。ゲームのチートが見えてしまったり環境の中をクリッピングされないように気をつけて下さい。</span></div>
</li>
</ul>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ポジション・トラッキングが利用可能でない状況では、常にSDKにある頭部モデルに関するコードを実装して下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">エンジンのパイプライン全体を最適化してタイムラグや遅延を最小化して下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">レイテンシをさらに減らすにはOculus VRのプレディクティブ・トラッキングのコード(SDKにて利用可能)を実装して下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">レイテンシを避けることが完全に難しい状況では、せめて継続的にラグが発生しないようにして下さい。</span></div>
</li>
</ul>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">方向トラッキング </span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculus Riftのヘッドセットはジャイロスコープ、加速度計、</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">磁力計が含まれています。これらのセンサーから得られた情報をセンサー統合と呼ばれるプロセスを通して現実世界におけるユーザの頭部の向きを判定してユーザの視界をリアルタイムで同期します。これらのセンサーによりヨー、ピッチ、ロール動作を正確にトラッキングするデータが提供されるのです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">私たちはユーザの頭部と首のシンプルなモデルによりセンサー情報からの頭部の動作をカメラの動作への変換をシンプルにモデル化しました。以下、これを「頭部モデル」として言及しますが、首の位置(喉ぼとけのあたり)を軸にした3方向への動作を反映します。頭部の回転は目の位置を変化させて、動作による視差が発生することでデプス認識および快適さを生み出す重要なカギとなります。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ポジション・トラッキング</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">DK2によりOculus Riftによる6次元(D.O.F.)のポジショントラッキングが導入されています。DK2の赤外線を透過させる外装ケースの内部にはミクロな赤外線LEDが多数配置されていて、実空間における位置トラッキングを赤外線カメラによりトラッキングされます。ポジション・トラッキングはカメラのトラッキング範囲にあるかぎり、常にユーザの動作と1:1で対応すべきです。これらポジション・トラッキングの入力値をプレイヤーの動作に合わせて加工することは不快な体験につながります。SDKはいくつかの点やベクトルの組み合わせの情報にもとづいてユーザの頭部の空間における位置を返します。モデルは原点となる地点を中心にして定義されています。この原点の位置はおおよそユーザがカメラの前で快適な姿勢で座っているときの頭および首のピボット地点に配置されます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">開発する際は、ユーザが座っている位置やOculus Riftのセットアップ方法にもとづいて頭部モデルの原点の位置をリセットできる機能を提供すべきです。ユーザはゲームプレイの位置を変えたり移動することがあるので、いつでも原点の位置をリセットできるようにすべきです。しかし、この際にユーザが自分自身で、トラッキング範囲を出ることなくカメラの前の最適な位置をみつけるためのガイダンスを何らかの手段で提供すべきです。そうしないかぎり、ユーザはカメラのトラッキング範囲の境界に原点を気付かずにセットしてしまい、移動した瞬間にポジション・トラッキング不能となるかもしれません。実現のためにはゲームプレイとは別にカリブレーションのツールを提供するなどの方法が考えられます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">頭部モデルは主に3つのベクトルから構成されます。一つのベクトルはユーザの首の位置にマッピングされて、ポジション・トラッキング空間の原点を始点として、おおよそユーザの鼻筋の位置が終点となっています。二つのベクトルは目の中心を原点として、片方は右目、片方は左目を終点としています。ポジション・データに関して、より詳細なドキュメントはSDKの中で確認できます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ポジション・トラッキングによって、より快適で没入感のあるゲームプレイの要素が実現されます。プレイヤーは体の位置をわずかに変えて、コクピットのコンソールを見たり、壁の角から覗きこんだりすることが出来ますし、体の位置をずらすことで発射物を回避するなど、多くのことが実現出来ます。ポジション・トラッキングは潜在的に大きな可能性を秘めていると同時に、多くの課題が新たに登場させています。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">はじめに、ユーザはトラッキング・カメラの表示領域から出てポジション・トラッキング不能となることで不快な体験となるかもしれません。(方向トラッキングはDK1からの特許にもとづいたIMU技術によりカメラのトラッキング範囲の中でも外でも機能し、新たなカメラにもとづいた方向およびポジション・トラッキングが実装されています。)安定的で妨害されることのない体験を維持するためには、ユーザがカメラのトラッキング範囲から出てポジション・トラッキング不能となる前に警告を表示するべきです。さらにカメラの前でトラッキングされるうえで、より良い位置を確保するために何らかのフィードバックを受け取るべきです。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">私たちの推奨として、トラッキング不能となる前にシーンを黒い画面へとフェードさせるほうが、ユーザが移動する際にポジション・トラッキングに反応しなくなるよりも、方向感覚を失ったり不快な視界となったりするよりも良い体験となるものだと考えています。SDKはポジション・トラッキング不能となったとき、デフォルトで方向トラッキングおよび頭部モデルを使用します。この対応により、DK1と同等の体験が再現されるものの、ポジション・トラッキングに反応してシーンのレンダリングがなされると考えていたユーザの期待に応えないことは、不快な体験につながります。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ポジション・トラッキングにより生じる二つ目の課題はユーザがバーチャルカメラの位置を過去には不可能であった不自然な位置に移動できるようになったことです。例えば、ユーザはカメラを移動させてオブジェクトの下を見たり、障害物の外側から見ることで従来のビデオゲームであれば隠されたはずの環境が見えてしまいます。反対に、これによって新たな相互作用の手段が生じるという側面もあります。例えば物理的することで隠れたままで覗きみる動作や環境にあるオブジェクトを観察出来ます。もう一方で、ポジション・トラッキングがなければ環境をデザインする際に通常は隠されるはずの部分がユーザによる技術的なチートが見つかってしまう場合が出てきます。このようにアートやアセットによってバーチャル環境におけるユーザの没入感が損なわれることのないように注意を払って下さい。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">もうひとつ関連した問題は、ユーザが壁やオブジェクトに向かって体を前後に倒すことでバーチャル環境をクリッピングして突き抜けることが潜在的に発生することです。ひとつの対処方法はユーザがトラッキング範囲にいるかぎりはオブジェクトを突き抜けることが不可能となるように環境を設計することです。上記の推奨事項を遵守して、ユーザが何かを突き抜ける前にシーンを黒い画面にフェードさせます。他には、ユーザが最適な快適ゾーンである0.75-3.5メートルの範囲より近くまでオブジェクトに近づくことを防ぐ手法も似ているようですが、見ている側からするとすべてのものから遠ざけられて透明のバリアーに囲まれてるように感じさせるかもしれません。実験や試行を通じてユーザビリティと快適さのバランスをとった最適な解決策を見つけることが必要となります。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">開発者の方がポジショントラッキングによる課題に新たな革新的解決策を模索すること推奨する一方で、ユーザからポジショントラッキングの手段を奪ったり、バーチャル環境がみえているときの性質を変化させることは推奨しません。バーチャル環境がポジショントラッキングに対して反応しないこと(または違和感をもって反応すること)は、特に現実世界で移動したときにユーザにとって不快な体験につながります。この課題に取り組むあらゆる手法において、何が起きているのかを適切にユーザにフィードバックして、通常の相互作用を取り戻せるようにすべきです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">レイテンシ</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">レイテンシとは、ユーザの頭の動作が画面表示される画像に反映されるまでの時間(motion to photon)として定義します。センサーの反応、統合、レンダリング、画像転送、そして画面レスポンスまでを含みます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">レイテンシを最小化することは没入感のあり快適なVRにとって極めて重要であり、Oculus Rift が実現するレイテンシの低いヘッドトラッキングはまさに他のテクノロジーとの大きな差別化要因といえます。ゲームの中で motion to photon レイテンシを最小化するほど、ユーザにとって没入感のあり快適なVR体験が実現されます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">我々は、レイテンシを、ユーザーの頭部が動いてからと更新された画像がスクリーンに表示される(「motion-to-photon」)までの合計時間と定義します。 これには、センサーのレスポンス、 統合、 レンダリング、画像転送、そしてディスプレイのレスポンスの時間が含まれます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">レイテンシによる作用へのアプローチのひとつとして、プレディクティブ (予測)トラッキングという技術があります。motion to photon パイプラインを縮めるまでにはいたらないものの、現在パイプラインにある情報を使用して次にユーザがみるであろう場所を予測します。この際にセンサーの読み取りから画面へのレンダリングに伴う遅延を考慮するために、レンダリングするタイミングにユーザが見る場所を予測して、センサーが読み取りした場所を描画そのものでなく予測された場所を描画します。開発者には、SDKで提供されているプレディクティブ トラッキングのコードを実装することを推奨します。この仕組みの詳細については Steve LaVAlle のブログ記事である </span><a href="http://www.oculusvr.com/blog/the-latent-power-of-prediction/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">http://www.oculusvr.com/blog/the-latent-power-of-prediction/</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> を参照したうえで、関連するSDK ドキュメンテーションを確認下さい。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculus ではリアリティあるVRの実現には20ms 以下のレイテンシがボーダーラインになると考えています。ボーダーラインの値を超えるとユーザは没入感や快適さをより少なく感じるようになります。さらにレイテンシが 60 ms を超えると、頭の動作とバーチャル世界のモーションが同期していないように感じられ、不快感と方向感覚の喪失を感じるようになります。レイテンシが大きいことはシミュレータ酔いの主要な要因となると考えられています。いずれにしてもレイテンシはユーザの操作感や存在そのものにとって破壊的になりえるものです。理想論としては0 ms に近ければ近いほど良い、ということは疑う余地がありません。もしレイテンシが回避できないものである場合はせめて継続的に発生しないほうがより快適となります。この理由からレイテンシについては出来るかぎり最小化し、継続的でないものとすることを目指すべきです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">付録 G - シミュレータ酔い</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b><br />
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">「シミューレーター酔い」はシミュレートされた環境の利用によって発生する不快感のことを指します</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">視覚と体性感覚の相違が[酔いの]原因です</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">シミュレーター酔いの要因[とその解決法]の一部を以下に示します:</span></div>
</li>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">加速: 加速度と加速の頻度を最小化してください</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">[ユーザーが]制御できる度合い: ユーザーから制御を奪わないでください</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">シミュレーター利用時間: ユーザーが休憩をとることを推奨してください</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">[眼の]高さ: 視野すべてを地面で覆うことを避けてください</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">両眼視差: </span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">人によっては立体視による映像が不快な場合があります</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">視野角: 狭い視野角は不快感を低減するかもしれません</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">レイテンシ:レイテンシを最小化して下さい。ラグやフレーム落ちはVRにおいて不快な体験です</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">歪み補正: Oculus VRの歪みシェーダーを利用してください</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ちらつき: 明滅する画像を表示しないでください</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">年齢: [ユーザーの]年齢とシミュレーター酔いとの関係は未だ不明です</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">経験: VRを経験することでシミュレーター酔しにくくなります (これは開発者がテスターとして最悪であることを意味します)</span></div>
</li>
</ul>
</ul>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">解説</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">シミュレーター酔いは視覚により引き起こされる移動酔いで、日常的な移動酔いとは決定的に異なります。多くの人々が知っている移動酔いは実際の移動(ボートの揺れによる船酔いなど)により引き起こされますが、シミュレーター酔いの主な不快感はシミュレートされた環境の視覚情報がユーザーが実際には移動していないにも関わらず、移動の感覚を引き起こすことにより発生します。どちらの場合にも、視覚と前庭感覚の齟齬が存在します。さらにシミュレータ酔いは、眼精疲労などバーチャル環境の利用に特有の症状も含みます。一部のユーザーが短時間のヘッドセット利用で酔いを感じるのに対し、まったく酔いを感じないユーザーも存在します。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">シミュレータ酔いはユーザーと開発者双方にとって大きな問題です。ユーザーが極めて体験したいと思う非常に魅力的なコンテンツであっても、シミュレーター酔いの不快感を耐えたいと思うことはありません。そのため、シミュレーター酔いの原因を理解し、低減するための対策を講じることは極めて重要です。しかし残念ながら、シミュレーター酔い(に限らずすべての移動酔い)の真の原因は研究の途上にあります。シミュレーター酔いと多くの要因の間には複雑な因果関係があり、ある要因により不快感を発生させることはあっても[あるいは容易でも]、不快感をなくすためには全ての要因に対処する必要があります。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">シミュレーター酔いは多くの症状を示しますが、主な特徴は方向感覚の喪失(運動失調を含む)や、吐き気(自己移動の錯覚から生じると考えられている)、そして眼球運動の不快感(例: 眼球の過度な移動による眼精疲労)です。Simulator sickness questionnaire (SSQ)と呼ばれるアンケートの項目にもこれらは含まれており、バーチャル環境におけるユーザーの症候学的な研究に用いられています</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(11</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">シミュレータ酔いの要因</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">シミュレータ酔いが起きる原因を探しだすのは困難です。 違うユーザは違う体験をしますし、 症状が示されるのに数分から数時間の時間がかかります。 VR デザイナーとして、長い時間VRに浸り、仮想環境にさらされていると、脳は(VRの)効果に敏感でなくなっていきます</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(12</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">。このため、VRに特化した開発者、ユーザは他のユーザよりも慣れていくものと予想します。この欠点は、コンテンツからユーザが不快感を経験するかどうかの判断において、VR初心者からコンテンツが不快感を生じるものかどうかフィードバックを得ないことは問題があります。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">乗り物酔いの度合いは人により大きくバラツキがあり、シミュレータ酔いが起きやすい体験の強度に比例していきます。すなわち車両、遊具やその他の状況で乗り物酔いを起こしやすい人はOculus Riftを使用する際も慎重に使用すべきです</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(13</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 。このマニュアル全体にある注意事項に気をつけることも役に立つでしょう。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">次のセクションはシミュレータ酔いの潜在的な要因とみなされる要素をリストアップしています。いくつかの要素は他のものよりも設計者が制御しにくいものですが、理解をすることで不快感を最小化することが出来ます。またここの情報の一部は他のセクションとも重複しますが、このセクションはシミュレータ酔いにおける役割についてより詳細な説明をしています。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">動作の速度および加速</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">動作の速度はシミュレータ酔いになるまでの時間に比例しますが、必ずしもその度合いや増加度合いとは相関しません。より遅い動作</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(14</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> のほうが一般的により快適ですが、本当に気をつけるべきなのは加速であり、それは内耳の中の前庭器官が感じとる加速度です。前庭器官が感じないが視覚により感じられる加速度(直線であっても任意の角度方向へのものであっても)は感覚の間の矛盾を生じるため不快感につながることがあります。非公式な試験結果により、加速は長い時間かけて徐々に加速するより、瞬間的な加速ののほうが快適であることが示唆されています。不快感の増加度は加速の頻度、大きさ、時間の長さを変数とした関数です。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">どのような加速であっても、加速している間は感覚の間で衝突が発生するため、できるかぎり避けることがベストです。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(前庭器官は等速運動に反応しないため一定速度の動作は感覚の矛盾はより小さくなることに留意して下さい。)</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザによる自主的な制御</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザーからカメラの制御を奪ったり、ユーザーによって開始されていない方向にカメラを動かすと、シミュレータ酔いを引き起こすことがあります。いくつかの理論は、体感する動きを予期しコントロールする能力が乗り物酔いを防止する役割を果たすことを示唆しており、この原則はシミュレータ酔いにおいても同様であると思われます</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(15</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 。ゆえに、ユーザーの制御をはずれた予期しないカメラの動き(あるいは動きの停止)は不快感をもたらします。 </span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アバターがカメラの動作を予見できるようにすることで、ユーザは視覚的な動作に対する準備ができるようになり、潜在的に体験の快適度を向上させます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">もしユーザーに見せる重要なイベント(カットシーンや重大な環境イベント)がある場合は、ユーザーの注視点を勝手に動かすことは避けて、代わりに、ユーザー自身が自分で注視点を動かすように促すサインを提供することを試みてください。たとえば、非プレイヤーキャラクター(NPC)に目標の方向を向かせたり、効果音によってイベントの合図をしたり、目標の近くにタスクに関係のあるターゲット(敵やアイテムのような)を配置することができます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">繰り返しますが、ユーザーの動きとカメラの動きを切り離さないでください。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">時間</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">バーチャル環境により長く留まるほど、よりシミュレータ酔いをしやすくなります。ユーザーには常に、ゲームを中断し、都合の良いときにそのポイントに復帰する自由があるべきです。適切なタイミングでの休憩の提案、たとえばセーブポイントやアクションの休止は、そうしなければあなたのゲームに没頭してしまうかもしれないユーザーへの良い合図になります。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">高度</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザーの高度、すなわちユーザーの視点の高さは、シミュレータ酔いにおける間接的な要因となり得ます。ユーザーの視点が低くなるほど、地平面の変化が高速になってユーザーの視界を占め、より激しい視覚の流れを引き起こします。これは不快感をもたらすことがあります。同じ理由で、階段を上ることも視野を覆う強烈な視覚の流れを引き起こし、不快なものとなります。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">両眼視差</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">両眼視差はRiftの根幹のひとつであり、奥行き感を引き出すものですが、代償がないわけではありません。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Appendix Cで述べたように、立体視イメージは、左右の目に一つの場所へ視点を集めることを強いる一方で、レンズはもう片方に視点を集めるように調整しています(あるいはそれ自身にフォーカスしています)。VRの中でデプスの最大幅を活用することは必須ですが、ユーザが0.75から3.5のUnity単位(メートル)の中で、拡張された期間(メニューや第三者視点のアバター)にフォーカスすることも重要です。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">一部の人々は立体視の画像を見ることに不快感を覚え、</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">さらに研究結果により映像の間の視差の度合を減らしてモノスコピック </span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super; white-space: pre-wrap;">17) </span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(すなわちICDがゼロ)、あるいはマイクロステレオスコピック</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super; white-space: pre-wrap;">18) </span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(すなわちICDが小さい)である表示により体験をより快適に出来ます。Oculus RiftではIPDのスケールが頭部モデル全体に適用されることが重要です。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">他でも言及されているように、Oculus RiftでのICDをコンフィグツールからユーザのIPDへとセットして実際のデプスおよびスケールが実現できます。目の間の距離(カメラの距離)に適用されるスケールは頭部モデル全体に必ず適用して頭部の動作がバーチャルのレンダリングカメラの適切な動作と連動させるべきです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">視野角</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">視野角には2種類あります。ディスプレイに対する視野角の面積(このガイドでディスプレイFOVまたはdFOVと呼ぶ)とグラフィックエンジンがディスプレイに描画する仮想環境の面積(カメラFOVまたはcFOVと呼ぶ)。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">広いディスプレイFOVは動きの知覚に関する2つの理由により、シミュレータ酔いを引き起こすと見られる。まず、動きの知覚は周辺でより敏感であり、特に周辺領域の光の移動と微妙なフリッカーの両方から影響を受けやすい。次に、広いディスプレイFOVは、その全体が使用されると、狭いディスプレイFOVに比べてより多くの入力を視覚系に与える。そのような多くの入力はユーザーに動いている間隔を与え、身体(平衡感覚と固有受容)の感覚と矛盾し始め、不快にさせる。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ディスプレイFOVを減らすことで、シミュレータ酔いを軽減できるが、Riftの没入感と状況認識も軽減させる。</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super; white-space: pre-wrap;">(19 </span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">より妥協を好む敏感なユーザーに対応するには、表示視野角の調整機能を提供するべきです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">カメラFOVを調整した場合、頭の動きに対するバーチャル環境の不自然な動きにつながる場合があります(たとえば、もし10度の頭の回転が、現実においては通常15度の回転が必要なバーチャル世界の回転をもたらした場合)。不快な体験となることに加えて、前庭動眼反射と呼ばれる一時的ながら不適応な状態をもたらします。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super; white-space: pre-wrap;">20)</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">あなたの目と前庭器官は、通常、物体を注視し続けるために、頭を動かす間にどれほど目を動かすべきかを定めるため協調して働きます。 もしバーチャル環境がこの反射運動に注視の維持を失敗させるようであれば、Riftの使用中および使用後に不快な再調整プロセスが引き起こされるでしょう。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">レイテンシおよびラグ</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">開発者はシステムの遅延の多くの部分についてコントロールすることができませんが(例えばディスプレイの更新頻度やハードウェア遅延のように)、あなたのVR体験が、最小要求スペックを満たすシステムにおいて必ずラグやフレーム落ちをしないようにすることは重要です。多くのゲームは、たくさんの、あるいは複雑な要素を処理しレンダリングするとスローダウンを引き起こします。これは伝統的なビデオゲームにおいてはささいな苛立ちですが、VRのユーザーには強烈な不快感として影響することがあります。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">レイテンシの影響に関する過去の研究の知見はさまざまです。多くの専門家は、シミュレータ酔いを低減するために遅延を最小限にすることを推奨しています。なぜなら、頭の動きと対応するディスプレイの更新の間のラグは、前庭動眼反射における感覚の衝突とエラーを引き起こすからです。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">このためレイテンシを出来るかぎり最小化することを推奨します。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">特筆すべきは、ヘッドマウントディスプレイに関するいくつかの研究が、48ミリ秒のように短いか300ミリ秒のように長いかに関わらず、ひとつの固定時間のレイテンシが同じ度合いのシミュレータ酔いを生むことを示唆していることです。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super; white-space: pre-wrap;">21) </span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">しかし、コクピットやドライビングシミュレータにおける変動し予期できないレイテンシはより不快感を生みます。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super; white-space: pre-wrap;">22) </span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">これは、人間は予測可能な、または一貫性のある少しの遅れは慣れるが、変動したり、予測不可能なラグは平均的に不快感を増すことを示しています。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">それでも、レイテンシ(および現実世界とVRの差異)に合わせることで、Oculus Riftを外して現実世界に戻ったときに更なに不快感を感じるプロセスになりえます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">その経験は、クルーズ船の乗り降りするときに似ています(訳注:そんなの知らないよ)。一定期間ボートのゆれによる船酔いを経験した後は、一般的に多くの人は、ゆれに慣れて、船酔いはおさまります。しかし、地上に戻ったときに、多くの人は新しい環境に再度慣れるために、船を下りるときの病に近い症状を経験します。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super; white-space: pre-wrap;">23)</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">仮想世界に出入りするときのそういった体の調整を少なくすることが良い方法です。モーションから映像へのレイテンシーを計測し、可能な限り短く一貫性を持たせるために、開発者はDK2の付属のレイテンシーテスターを使用することをお勧めいたします。より詳細なドキュメントはSDKをご参照ください。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">歪み補正</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Riftのレンズはディスプレイに表示される画像を歪めますが、これはSDKが提供するポストプロセスのステップによって補正されます。この補正がSDKのガイドラインと提供されているサンプルデモに従って正しく行われていることは極めて重要です。私たちの目は不適切な歪みをかけてもかなり正しく見えますが、それでもなお方向感覚の喪失と不快感を覚えます。ですので、仔細に注意を払うことは最重要です。すべての歪み補正の数値は物理デバイスと一致する必要があります。それらはユーザーが調整できないようにしてください(SDKのデモは、特に意味があってのことではなく、ただシーンの裏で何が起きているか示すために数値を操作できるようになっています)。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">私たちは補正の設定をRiftの光学系にあわせて注意深く調整しており、補正の調整をさらに向上させるために継続的に作業しています。すべての開発者はRiftにコンテンツを正しく表示するためにオフィシャルのOculus VRの補正設定を使用するよう求められます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ちらつき</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ちらつきはシミュレータ酔いにおける眼球運動の重大な役割を担っています</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">。これは高い輝度レベルによって悪化し、あなたの周辺視野において最も強く認識されます。ちらつきは時間とともに意識的には認識されなくなりますが、それはなお頭痛と目の疲れを及ぼします。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">それらはバーチャル環境に多くの利点をもたらしますが、有機ELディスプレイは、CRTディスプレイと同等のある程度のフリッカー(ちらつき)をもたらします。人それぞれで感度は違いますが、DK2の75Hzのディスプレイパネルは、大多数の人がほとんどのちらつきを感じないくらい十分に高速なものです。今後の改善で、より高いリフレッシュレートとなり、よりちらつきをかんじにくくなります。</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">これは開発者としてのあなたの手からいくぶん離れることですが、完全を期してここに含めました。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">あなたの責任は意図的にちらつくコンテンツを制作することを控えることです。高いコントラスト、点滅(あるいは高速な変化)、とりわけ1~</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">30Hz</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">の範囲での刺激はてんかんを持っている人々に発作を引き起こし得ます。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">規則的なパターンが多いテクスチャ(白黒の縞模様など)は癲癇を持つ人々の発作の原因となります。</span></div>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">経験による慣れ</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">バーチャル環境に慣れ親しむに従って、シミュレータ酔いをしにくくなります。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super; white-space: pre-wrap;">24) </span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">これまでの理論で学んできたとおり、典型的にはVRによる新たな体験をユーザが無意識に受け入れやすくなるメカニズムです。例えば、脳は不快感を生じた視覚的な異常でも、解釈を再度試みるので、ユーザの動作はより安定して効果的となるのでベクションが下がります。良い面としては、開発者はヘビーユーザ向けに強力に視覚的な体験を設計することに対して遠慮すべきではない、ということです。逆に悪い面としては、大多数のユーザはOculus RiftおよびVRゲームに順応して体験を受け入れるするのに時間がかかるということです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">これにはいくつかの悪影響があります。ひとつめは、自ら開発したゲームを繰り返しテストしたい開発者は新しいユーザと比べてシミュレータ酔いに耐性が出来るため、体験をシミュレータ酔いのしやすさの異なるグループの人々に対して体験が快適であるかテストする必要があるのです。ふたつめは、初心者ユーザはいきなり強烈なゲーム体験をすべきではなく、最初はより穏やかでスローペースな作用から始めてゲームに入りこむクッションとすべきです。さらに良い方法としては、このガイドにある推奨事項を実装して、体験の強度を調節できるようにユーザ自身が制御できるようにすべきです。三つめは、強烈なゲーム体験を含むゲームはユーザにゲームコンテンツに対する警告を発することで、もっとも心の準備が出来ているときにアプローチしてもらえるようにすべきです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">シミュレータ酔い対策</span></h2>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">プレイヤー固定の背景(別名、個別の視覚的背景)</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">シミュレータ酔いの研究論文によりVRコンテンツで実装できるシミュレータ酔いを減少させる視覚的な手法が少なくともひとつ確立されています。実験により人々は個別の視覚的背景があったりなかったりするバーチャル環境に置かれます。</span><span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super; white-space: pre-wrap;">25) </span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">これにより簡単な背景、例えばグリッドやスカイボックスのようにシミュレータの主要なコンテンツがユーザの現実世界の安定的な性質と合致して構成されました。例えば、ドライブシミュレータにより地平面、樹木、およびビルを通過することで動作を示すかもしれません。しかし、スカイボックスでは幾つかの雲が車が曲がってもユーザの前で固定されます。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super; white-space: pre-wrap;">26)</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 個別の視覚的背景を持つバーチャル環境を使用することで、一般的な背景と比較してシミューレータ酔いを著しく減少させることが分かってきました。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">これにより通常は不快感につながる感覚の矛盾に抗う形で、ユーザが視界と前庭感覚が整合性を保つように脳の解釈が促進されます。ユーザは背景の環境と固定されていますが、前掲がユーザの周りを移動しています。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">われわれ特有の実装ではプレイヤー固定のスカイボックスがあり、プレイヤーが操作するメイン環境より遠くでレンダリングされます。予備実験の結果から多くの背景のタイプでこれは有効であり、現実的なもの(海、地平線、雲空)から人工的なものまで(黒グリッド付きの箱)まで有効です。プレイヤーがコントローラまたはキーボードにより移動または回転を前景で始めるやいなや、遠くの背景がプレイヤーの体の位置に対して固定されていることに気づきます。しかし、背景を頭部の動作により見回すことが出来ます。総合的な効果としてはプレイヤーは背景により構成された巨大な「部屋」にいる気持ちとなり、主要な前掲が周りをうごいているように感じます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">この手法はいくつかのテクノロジーにおいてシミュレータ酔いを減少させるのに有効であることが分かっており、Oculus Riftも例外ではありません。しかし、この手法に制限がないわけではありません。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">シミュレータ酔い削減効果は、2つの要素を条件とします。上記で述べた背景の可視性と、プレーヤ前面の環境よりもより遠くに知覚される度合いです。全ての仮想環境が外側にあるわけではありませんが、そうでない場合、プレーヤ固定の背景は容易に見えるようになり、直感的にも何かがわかるようになります。これらの現実的な制約事項により全てのバーチャル環境へとグリッド付きの部屋のパターンを透明のオーバーレイとして適用し、その際は両眼視差と空気遠近法(例えばフォグ)でグリッドが遥か遠くに離れていることをデプスキューとして使用します。全般的には有効だったのですが、潜在的にユーザによる没入感を損なうかもしれません。さらにプレイヤーがグリッドを目と前景の環境の間にある(グリッドを不透明にする、等)というキューがあると、すべてを台無しにしてしまうことが分かりました。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">それでも、正しく使用すればこの手法により開発者はプレイヤーに対してより幅広い体験を快適な体験を大きく損なわずに提供できるようになります。さらにユーザがバーチャル環境に慣れやすくなります。プレイヤーは初めてコンテンツに遭遇するときに固定された背景を有効にして、無効にするか効果を時間とともに減衰させる選択肢を提供できます。もっとも切迫感のあるVR体験であっても快適に楽しむことgあできない場合は無駄です。プレイヤーに固定された背景によりユーザの裾野を広げて、この工夫をしなければコンテンツが使用できないような敏感なユーザにも受け入れてもらえます。もし独立した視覚的背景がコンテンツで効果的に実装できる場合はプレイヤーが変更できる選択肢として含めると良いです。</span></div>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">新たなアプローチ</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">開発者は従来のゲーム体験がコンピュータ画面に映されるかのごとくVRを快適にするための手法を模索し始めています。次に紹介するのは、これまでに見てきたいくつかの手法です。あなた自身のコンテンツに適合しない場合もあるものの考慮できるように紹介します。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">移動はベクション、そして結果的に不快な体験につながるため、一部の開発者はプレイヤーを空間上で異なる位置を移動するためにテレポートをするために幾つかの手法を実験してきました。この手法によりシミュレータ酔いを減少させるのに有効かもしれませんが、それでもユーザは方向感覚を失って混乱するかもしれません。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super; white-space: pre-wrap;">27)</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザが体験するベクションの度合を減少させるため、カメラを操作する亜種の試みも登場しています。「テレポート」モデルの代替策としてユーザを一人称ビューから、ユーザをアバターとして表示する「神様」ビューへと切り替えます。プレイヤーは新規の位置へとアバターを移動させて、新しい視点から再び一人称ビューへと戻します。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">さらに別のアプローチにおいて、ユーザがバーチャル環境で曲がる方法を変更しています。スムーズに回転する代わりに、コントローラの左か右を押すことにより意図した方向にカメラが固定角度(例えば30度)にジャンプします。ポイントはユーザが回転においてさらされるベクションの度合の最小化であり、混乱を避けるために普通で予測可能な動作を作り出すことです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">このセクションで述べてきたすべての手法は不快な体験を減らすために、バーチャル環境における真実に近い、「現実的な」体験を犠牲にしています。これら手法のいずれかを実装するかはあなた自身の判断ですが、より多くのユーザにとって快適なコンテンツがより多く提供される価値はあるかもしれません。現実的であることを最大化するか、快適な体験であることを最大化するか、それらの妥協点としてはユーザが設定できるオンまたはオフのオプションとして提供することです。不快感を感じにくいユーザはより真実に近い体験を選択できますし、敏感なユーザはコンテンツを楽しめるようにオプションを有効にできるでしょう。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">測定方法およびテスト手法</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">シミュレータ酔いの測定と評価には幅広い手法が用いられてきました。技術的な側面から、電気皮膚反応、脳波図、胃筋電図、および姿勢の安定性といった間接的な測定も行われてきました。研究論文のなかでもっとも頻繁に使用されている手法はシンプルなサーベイにあたるシミュレータ酔い質問票(SSQ)です。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">他の質問票と同様に、シミュレータ酔い質問票には、回答者の自己診断による自身の考えや身体に対する見解を取り巻く有効性に内在する制約があります。しかしシミュレータ酔い質問票には数々の利点もあります。間接的な生理学的手法と異なり、シミュレータ酔い質問票は特殊器具やトレーニングを必要としません。鉛筆、紙とわずかな計算で事足ります。誰もが質問票の実施や点数計算、過去データに基づいた解釈を行うことが出来るのです。回答者にとって質問票は短く簡単であり、再生テスト数分間で完了します。、シミュレータ酔い質問票はテスターにとって僅かなコストで多くの情報が得られるものであり、再生テストでの快適さを評価するにあたりひとつの潜在的な選択肢のひとつです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">11</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kennedy, R. S., Lane, N. E., Berbaum, K. S., & Lilienthal, M. G. (1993). Simulator sickness questionnaire: An enhanced method for quantifying simulator sickness. The International Journal of Aviation Psychology, 3(3), 203-220.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">12</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kennedy, R., Stanney, K., & Dunlap, W. (2000). Duration and exposure to virtual environments: Sickness curves during and across sessions. Presence, 9(5), 463-472.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">13</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Stanney, K. M., Hale, K. S., Nahmens, I., & Kennedy, R. S. (2003). What to expect from immersive virtual environment exposure: influences of gender, body mass index, and past experience. Human factors, 45(3), 504–20.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">14</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">So, R.H.Y., Lo, W.T., & Ho, A.T.K. (2001). Effects of navigation speed on motion sickness caused by an immersive virtual environment. Human Factors, 43(3), 452-461. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">15</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Rolnick, a, & Lubow, R. E. (1991). Why is the driver rarely motion sick? The role of controllability in motion sickness. Ergonomics, 34(7), 867–79.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">16</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Lin, J. J., Abi-Rached, H., & Lahav, M. (2004, April). Virtual guiding avatar: An effective procedure to reduce simulator sickness in virtual environments. InProceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems (pp. 719-726). ACM. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">17</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ehrlich, J.A. & Singer, M.J. (1996). Simulator sickness in stereoscopic vs. monoscopic helmet mounted displays. In: Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society 40th Annual Meeting.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">18</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Siegel, M., & Nagata, S. (2000). Just Enough Reality: Comfortable 3-D Viewing. IEEE Transactions on Circuits and Systems for Video Technology, 10(3), 387–396.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">19</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Draper, M.H., Viire, E.S., Furness, T.A., & Gawron, V.J. (2001). Effects of image scale and system time delay on simulator sickness within head-coupled virtual environments. Human Factors, 43 (1), 129-146. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">20</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Stoffregen, T.A., Draper, M.H., Kennedy, R.S., & Compton, D. (2002). Vestibular adaptation and aftereffects. In Stanney, K.M. (ed.), Handbook of virtual environments: Design, implementation, and applications (pp.773-790). Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">21</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Draper, M.H., Viire, E.S., Furness, T.A., Gawron, V.J. (2001). Effects of image scale and system time delay on simulator sickness with head-coupled virtual environments. Human Factors, 43(1), 129-146.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">22</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kolasinski, E.M. (1995). Simulator sickness in virtual environments (ARTI-TR-1027). Alexandria, VA: Army Research Institute for the Behavioral and Social Sciences. Retrieved from </span><a href="http://www.dtic.mil/cgi-" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: white; color: #1155cc; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">http://www.dtic.mil/cgi- bin/GetTRDoc?AD=ADA295861</span></a><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">23</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Reason, J.T. & Brand, J.J. (1975). Motion Sickness. Academic Press, Inc. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">24</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Welch, R.B. (2002). Adapting to virtual environments. In Stanney, K.M. (ed.). Handbook of Virtual Environments: Design, Implementation, and Application. Lawrence Erlbaum Associates, Publishers: Mahwah, NJ.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">25</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Prothero, J.D., Draper, M.H., Furness, T.A., Parker, D.E., & Wells, M.J. (1999). The use of an independent visual background to reduce simulator side-effects. Aviation, Space, and Environmental Medicine, 70(3), 135-187.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">26</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Lin, J. J.-W., Abi-Rached, H., Kim, D.-H., Parker, D.E., and Furness, T.A. (2002). A “natural” independent visual background reduced simulator sickness. Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, 46, 2124-2128</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">付録 H - ユーザインタフェース</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ヘッドアップ ディスプレイ (HUD)</span></div>
</li>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">HUDを使わずに情報を3D環境の一部に統合してしまうのが理想的です</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">照準はターゲットに直接描画する。一定距離離れたところに固定して描画しない</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">あらかじめHUDを環境の中に統合してしまうのは理想的です</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">近い位置にある武器およびツールは眼精疲労につながります。アバターの一部にして使用しないときは隠しましょう</span></div>
</li>
</ul>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アバターには長所と短所があります。バーチャル世界にユーザを引き込む一方で、現実世界での体の動きとの差異が出るほど違和感を生じます。</span></div>
</li>
</ul>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ヘッドアップディスプレイ (HUD)</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">一般論として、Oculusで伝統的なHUDを使用することは推奨しません。その代りに開発者が環境そのものに情報を埋め込むことを推奨します。特定の伝統的な手法は立体視の要求をよく考慮した再設計を行えば機能するものの(照準について後に言及する例を参照のこと)、非VRのゲームからHUDを単純に移行することは新たな問題が生じて、現実的でなかったり、場合によっては不快にさえなったりします。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">はじめに、HUDは3Dシーンの中の全てに対してオクルージョン(前に配置される)します。これは非立体視のゲームで問題になりません。それはユーザがHUDが実際に全ての前にあるものとして捉えるためです。残念ながら両眼視差(各々の目に投影される映像のわずかな差)をデプスキューとして加えることでシーンの要素がHUDよりもユーザ視点に近い位置に来ることで矛盾が生じることがあります。オクルージョンにもとづいてHUDはシーン要素よりも近いものとして認識され後ろにあるオブジェクトを隠しますが、それでも両眼視差によりHUDがオクルージョンをしているシーン要素より遠いと示されます。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">これはHUDあるいは環境全体の各々の目の映像を統合しようとすることを困難にしたり、さらには場合により不快感を生じさせるかもしれません。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">HUDをユーザに極めて近い位置におくことによりオクルージョンと格差が解決される場合がありますが、別に推奨している最低限で75cmの距離に配置することが快適ということと矛盾します。 </span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">プレイヤーのクリッピング領域をHUDの深度にすることでも問題が生じることがあり、ユーザは環境上のオブジェクトが人工的に遠く感じるためです。特定の状況下ではこれらの問題が回避できて機能するかもしれませんが、HUDはVRにおいて洗練されてない過去の遺物とすぐさま感じるかもしれず、一般論としては別の方法で置き換えて廃止していくべきものであり、よりユーザフレンドリーな選択肢を優先すべきです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 12pt; margin-right: 12pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="231px;" src="https://lh6.googleusercontent.com/j9-ucblZGLEZuCH1weK17mjM5tNF1DxLZ3qb8lre0_nR2oIC8VgKg7nvFlL01QKhrgCTQdWQUl3RbYySMAvh1JV4DHcBRIMmPUomvvGR6cFkJRLl6r_npIH9K88MnW2A" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="427px;" /></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">図3: ヘルメット バイザーの中に表示された、かなりビジーなHUDの例</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">代わりに、</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">立体視のあるシーンにHUDを統合する方法</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">を検討してください。伝統的なゲームでは機能しなかった方法であっても、ユーザの頭の動作により自然で直観的な方法として情報を閲覧できるかもしれないことを覚えておくべきです。例えばHUD上のミニマップやコンパスの代わりに、プレイヤーはアバターの手やコクピットの中にある実際のマップやコンパスに目を落とせば目的が達成できるかもしれません。これはリアリティが必要ということで意味ではなく、敵のHPは頭の上を魔法のように浮かび上がるといった方法もあるでしょう。大事なことは情報を明確で快適な方法により提示して、プレイヤーが環境に関する情報を閲覧する際に、明確で統一されたイメージを持てるようにして阻害要因を作らないことです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">同様に照準合わせも立体視VRにおいて新たなチャレンジとなります。照準の十字線そのものはシーンのオブジェクト上に直接描画すべきであり、これにより照準合わせの際、ユーザが何かに眼を合わせたときに焦点を当てるようにすべきです。もし十字線が視線が調節および輻輳されているのと別な奥行きに描画された場合、ぼやけてにじむように見えてしまいます。 </span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 照準を伝統的なゲームと同様の方法で機能するためには、画面上でターゲットとするオブジェクトに直接描画する必要があり、望ましいのはユーザが狙いを定める際に焦点を合わせている位置とすることです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">十字線そのものは固定の大きさだったとして距離により大きかったり小さかったり出来ますし、ユーザからみたときに一定の大きさとすることも出来ますし、これはデザイナーにとっての美学による判断になります。 </span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 結論としていえることは、いくつかのパラダイムをVRに移行することは可能であるものの、新しいメディアの要求事項に合わせて注意深く修正して設計することが必要不可欠だということです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b><br />
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アバター</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アバターとはバーチャル世界におけるユーザの身体の視覚的な表現です。典型的にはユーザの位置、動作、およびジェスチャーに反応します。ユーザは自身のバーチャルな身体を見ることが出来て他のユーザがどのように見えるか、またどう作用するかを観察できます。VRは一人称視点での体験が多いため、多くのVRアプリケーションはユーザの表現のほとんどを排除することとなり、結果的にユーザはバーチャル空間上で身体がない状態になります。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 12pt; margin-right: 12pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img height="231px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/TTng99VFXasOoQc8w0Yq5QZFY5sIr7CKBSG0Tc8msFLvIq7uWWMd1Ogbcg6wCRIQbwx2VV-SQyWtSX_B_RB2b9wZoDQKgY7-dfyGIJFpDJR1zlwpcRbAQb_noY6pi4V3" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="427px;" /></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">図4: 画面の下に映っているユーザのアバター</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アバターには長所と短所があります。アバターによりユーザはバーチャル世界における縮尺や体の大きさを強く認識できます。逆にアバターを現実的に提示することによって、ユーザの固有受容感覚(例.ずっと座っているのにゲームでは歩行する)と矛盾することは奇妙に感じます。Oculus Riftの公開デモにおいて、一般的にユーザは自身のバーチャルな身体をみることができることに対して肯定する反応が多く、美的な感情を引き出す手段としては成立します。まだ新しいメディアとして、体験のためにどういう方法がベストであるかのテストや評価が必要です。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">首はある一定のところまでしか曲げることが出来ないためアバターの身体は画像のかなり端の方にしか映りません(図4)。全ての武器やツールはアバターに統合し、ユーザが手に持っていることを確認できるようにすべきです。開発者がボディ トラッキングで入力デバイスを使用した場合ユーザの手や他の身体の部分をトラッキングしたうえでアバターを更新して、その際のレイテンシを出来る限り小さくすべきです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">武器や道具</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">FPSでは武器は画面の下の方に表示され、あたかもユーザが持っていて照準合わせをしているようにしています。位置関係からいうと、武器はシーン上の何よりも視点に近いことになります。典型的な非立体視のゲームにおいて、それは何ら問題がなく通常の距離にて間近のオブジェクトがシーン上に重ねあわせて表示されることは受け入れられます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">しかし、これを立体視の実装とした場合、状況はもっと複雑になります。武器やツールのレンダリングをカメラの間近にすることで、武器とシーンの残り全体をみるうえでユーザは眼の輻輳を大きく変化させる必要があります。さらに武器が視点にあまりに近いために左右のビューが著しく異なるかもしれず、結果的にひとつの三次元ビューに統合することが難しくなるかもしれません。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">もっとも快適だとわれわれが考えるアプローチは、すでに述べたようにカメラを頭はないが身体は完全にあるアバターの首の直ぐ上に配置することです。武器およびツールはユーザ アバターの一部としてレンダリングされます。武器を使用するときは持ち上げられますが、通常はビューに表示しません。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">この他にも「チート」して武器およびツールをプレイヤーのビュー上でレンダリングする方法はありますが、特にそれを推薦しているわけではありません。ただ、もしかするとコンテンツによってはこの種のバリエーションが必要であったり、状況に合うような場合はあるかもしれません。ひとつの方法は2Dで武器をレンダリング、そのうえもしHUDがある場合はその奥に描画することです。すでに見てきた輻輳や映像の統合の問題と、武器を平らで不自然に見えることを天秤にかけて考える必要があります。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">もうひとつの方法はマルチ リギングを用いることで、間近にあるオブジェクト(例としてコクピット、ヘルメット、銃)が主要な環境から切り離して独立した別のカメラを用いることです。この手法は視覚的な不具合、例えば手前にあるオブジェクトが奥にあるオブジェクトよりも立体的に遠くに見えてしまうなどのリスクが発生します。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">繰り返しの実験およびユーザテストにより、これら以外の方法を使ったコンテンツにとっての最適な解決策が判明するかもしれませんが、現時点でのわれわれの推奨は武器およびツールをユーザアバターのコンポーネントとして実装することです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">付録 I - ユーザ入力とナビゲーション</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">従来の入力方法でVRにとって理想的なものはありませんが、ゲームパッドが現状では最善の選択です。ここはイノベーションと研究が必要とされる分野です(Oculusでも行っています)。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザーはRift装着中に入力デバイスを見ることはできません。見ることなく操作できる、慣れたコントローラーを使用させてあげてください。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Riftのセンサーを入力に活用してください(例: 頭を傾けて照準合わせをするなど)、しかし頭の動作とアバターの頭の動作との関係によって生じることのある不快感に注意してください。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">移動はVRならではの新たな問題を作り出します。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">切り替え可能な「戦車モード」の提供を考慮してください。正面方向を今向いている方向にリセットする手段を提供してください。</span></div>
</li>
</ul>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">マウス・キーボード・ゲームパッド</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザーがOculus Riftを装着すると、外界に対して実質的に盲目になるということを把握しておくことは重要です。ユーザーはキーボード、マウス、ゲームパッド、モニターのいずれも見ることができません。一旦VRの中に入ると、これらのデバイスの操作は触覚だけを頼りに行うことになります。もちろん、これはそれほど珍しい状況ではありません。しかし、入力デバイスを触覚だけで操作することに慣れているとはいえ、手を最初に置くときや、位置を直すときには視覚を使うものです(キーボード上で手の位置を変えるときなど)。これはインタラクションデザインにおいて、重要な帰結をもたらします。例えば、ユーザーはキーの位置やホームポジションを触覚だけで探す必要があるため、キーボード入力は面倒なものになるでしょう。マウスは多少は使いやすいとはいえ、ユーザーがヘッドセットを装着する前にマウスの位置を覚えておく必要があります。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">究極的な解とはいえないものの、ゲームパッドは現状もっとも評価されている入力手段です。ユーザーは両手でゲームパッドを握ることができ、デスク上の複雑なデバイスを使う上での人間工学的な配慮とは無縁です。ゲームパッドがシンプルであればあるほど、視覚的な頼り無しに利用することは快適となるでしょう。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">VRとRiftの制約を考慮すると、ゲームパッドはキーボードやマウスに比べて好ましいと言えるでしょう。しかし、いずれの入力手段もVRにとって理想的ではなく、Oculus VRでは幅広いVRコンテンツに使用可能な革新的で直感的なインターフェースを研究中です。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">新たな入力手段</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">マウスやコントローラーで照準合わをする代わりに、いくつかのVRゲームでは頭の向きと連動したカメラで狙うことができます。例えば、ユーザーが向いている方向の中心に追従する照準やカーソルで照準合わせをするなどの例があります。 </span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 内部では、この手法をRaycastingと呼んでいます。Oculusでのユーザテストの結果からRaycastは直観的でユーザフレンドリーな相互作用の手法となりえます。このために必要なことはユーザがターゲットを選択するためのカーソルを明瞭にして(ターゲット先のオブジェクトの深度でレンダリング)、見ている方向により生じる効果を適切に視覚的フィードバックを返すことです。例えば、もしメニューからアイテムを選択するのにこの手法をした場合、ターゲットの照準またはカーソルが合わさったときに視覚的に目立った方法で反応すべきです(例.アニメーションやハイライト)。さらに頭部の動作によるターゲットをする場合は精度に制限があることを意識して下さい。メニューの場合では、メニューアイテムは大きくしてユーザが正確にターゲットできるように十分な領域を確保すべきです。さらに、ユーザはターゲットを変更する意思がない場合も頭を動かす場合があり、例えばRaycastによる操作のメニュー外で周辺にツールチップなどヒント表示がなされる場合です。Raycastがあなたのコンテンツに合うか判断するには最終的にユーザテストが必要となります。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Riftのセンサーは向きと加速度(それに加えて将来的には位置)の情報は主に仮想カメラの向きと位置を合わせるために使われていますが、これらの測定値は独創的な入力手段に使うこともできます。たとえば注視や頭部・胴体による移動などがあり、具体的には、ユーザーが移動したい方向を向いて前傾姿勢を取るとその方向に動くなどです。 </span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> いくつかのコンテンツでは制御する手法が実装されているものの、伝統的な入力手法と比較した場合の快適さやユーザビリティはまだ不明のままです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">結論として、開発者は</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">新たな入力手段を用いたコンテンツを公開する前に重点的なユーザーテストを行ってください。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 例えば、頭を傾ける動作は理論上は合理的な制御の手法ですが、</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">仮想的な回転中に頭の回転軸が身体の回転軸からずれることで「擬似コリオリ効果」が発生し、移動酔いが発生することが被験者実験の結果として報告されています</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super; white-space: pre-wrap;">(25</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> このように意図しない効果は知らないうちに新しい入力手段に内在しているかもしれず、ユーザテストの必要性を浮き彫りにしています。</span></div>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ナビゲーション</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">VR内で移動するとき、ほとんどのユーザーは実際に立って歩くのではなく、何らかの入力によって移動するでしょう。よくあるのは、今時のFPSゲームのゲームパッド・キーボード・マウスなどによる入力手段をそのまま使うことです。残念なことに、このような従来型の移動方法は、スクリーンのある環境では効果的であるものの、没入感の高いVRでは不快感を生じる場合があります。前述したように、サイドステップや後ろ歩きなどによるシミュレーター酔いは、コンソールやPCゲームでは発生しないのですが、VRでは発生するのです。OculusではVR内での新しいナビゲーション手法を開発中です。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">移動中のユーザーの快適性を向上させるため、新たな移動方法を検討されています。従来では、「前進」ボタンを押すと通常はカメラが向いている方向に進みます。しかし、移動は従来の入力デバイスで行い、向きの変更は頭で行う「戦車モード」や「戦車ビュー」を使うナビゲーションを使用しても良いかもしれません。例えば、ユーザーが「前進」だけを押し続けている間は直線状に進み、頭を向けることで進行方向を変えずに周囲を見渡すことができる方法もあります。店の中で棚と棚の間を歩いているときに、脚では通路く真っ直ぐに歩いているものの、それとは独立して、頭は横から横へと見回しているという状況と比べてみてください。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">この新しい移動方法には利点もありますが欠点もあります。Oculus社の従業員の数名(とおそらくこの手法を実装した開発者)はこの手法は従来のナビゲーション方法より快適と感じたようです。しかし、不快感やユーザー体験におけるあらたな問題も発生します。特に、ユーザーが向いている方向に進みたいのに、椅子ごと身体と頭が回転してしまったせいで、違う方向に進んでしまう場合などです。そのため、この手法を用いる開発者は常に、ユーザーがアナログスティックの押し込みやボタンなどで簡単に「戦車」の向きをリセットできるようにしておくべきです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">様々な使用例における「戦車モード」の快適性と有効性が完全に解明されるにはさらなる研究が必要ですが、開発者は従来型の移動方法の他に、ユーザーが選択可能なオプションとしてこのような手法を取り入れることは十分考えられます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">現状、開発者がこのガイドで述べられているような問題について考慮した上でなら、従来型の移動方法が無難で多くのユーザーにとって利用しやすい手法と言えます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">コンテンツによっては、仮想空間内でユーザーを移動させる新しい方法も使用可能です。たとえば、ユーザーが新たなステージに進むたびに、異なる位置から始まるなどです。いくつかのゲームでは、暗闇にフェードアウトする表現が睡眠状態や意識の喪失を表すのに使われていて、ストーリーの進行に沿って別の時点で目覚めさせられます。これらの慣習は特に問題なくVRでも用いることができます。しかし、ユーザーを仮想空間で移動させる(ユーザーを30°右に回転させ、マップの別の位置に移すなど)のは戸惑いを与えるでしょうし、移動時にカメラの制御をユーザーから奪ってしまうと、それは不快なものとなるでしょう。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">28</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dichgans, J. & Brandt, T. (1973). Optokinetic motion sickness and pseudo-coriolis effects induced by moving visual stimuli. Acta Oto-laryngologica, 76, 339-348.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">付録J - コンテンツ作成</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b><br />
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザはいつでも、どの方向でもみられるようにすべきです。それにより没入感が維持されることに留意してください</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ディテールにこだわったアートのアセットを作成すると、ピクセル密度による制約があることに注意して下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ローポリゴンでの「チート」(例えばバンプマップや平面オブジェクト)はステレオ3D、特に視点から間近の場合は明らかにチートであることを見抜かれます。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">音声は没入感にとって決定的に重要です。音風景は慎重に設計を行いユーザが使用する出力デバイスを考慮に入れて下さい</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculusのツールはメートル単位で動作します。Unity上での1単位は1メートルとして扱って下さい</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">理想的な体験のために、Oculus調整ツールのSettingsを使用してバーチャル環境におけるユーザの大きさを設定して下さい(任意)</span></div>
</li>
</ul>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b><br />
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">新たな需要</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">バーチャル世界の設計は要求の多いものです。デザイナーはユーザがどこをみるか直接制御することがより少ないものです。ユーザはいつでも、どの方向でも見回すことが出来るためです。すでに述べたように頭の動作に対するカメラの反応を制限することはVRにおいて非常に不快感を生じさせるかもしれません。物語の都合または技術的な目的でカメラの動作範囲を制限することは不可能です。任意のタイミングで見回すことでユーザの没入感を損なわないように注意して下さい。例えば環境におけるレンダリング上のチートを見抜かれる、といった場合です。ユーザの周囲のバーチャル世界は常に完全かつ継続的であるべきです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">出来るかぎり多くの動的システム、すなわち物理挙動、ライティング、天候、および崩壊を取り入れて下さい。立体視の効果は比較的近いオブジェクトでベストだということを理解して下さい。遠くに離れるほど、効果は平坦化されます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アート アセット</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">将来のOculusRiftは解像度が改良されるでしょうが、ピクセル密度がOculusRiftに合うようになるまでに、まだ時間がかかります。今のOculusRiftは解像度が限られていますが、あなたがこの制限事項を気に留めている限り、完全な没入感を作りだすことができます。オブジェクトの大きさが単列のピクセルサイズに近づくほど、細かいレンダリングが問題になっていきます。オブジェクトがまばらに表示されるほど、OculusRiftで見たときの明瞭さは悪くなります。テキストの文字や、小さくまばらなオブジェクトはピクセル間に埋もれてしまう傾向があります。同様に、フェンスやパターンのようにまばらかつ繰り返される場合、オブジェクトの表示に問題が生じます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">あなたの世界を作るとき、デザインプロセスに沿って作られた全てのステージにおいて、OculusRift上の視界を確認してください。極端に小さなオブジェクトの配置は避けてください。可能であれば、まばらなオブジェクト表示も避けてください。 これらの提言は、テクスチャを配置する場合にも同様に当てはまります。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ゲームのようなリアルタイム3Dアプリケーションのほとんどは、許容できるフレームレートで複雑なシーンを表示しています。シーン表示を効果的に表現できるエフェクトによっては、明らかに偽の立体視3Dに見えてしまうものもあります。ビルボードスプライトは、特にそれらがくっきりとした表示のとき(例:雷や炎)、明らかに平坦に見えてしまいます。ビルボードはぼんやりしたもの、例えば煙、霧、遠くの背景などにのみ使うようにしてください。バンプマップ、視差マップ、実体形状が組合わさらない限り、VRにおいては効果的ではありません。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(この場合、視差マップが個々の仮想視点と一致しているかを確認してください)</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">現在のOculusRiftの限られた解像度では、非VRゲームで使われる多くのトリックはまだ使わないようにしてください。しかし、解像度が改善されれば、それらのトリックがユーザーに受け入れられるのは言うまでもないことです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">音声設計</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">音響は、バーチャル世界の体現における二つの原理様式の一つです。高品質の音響は、低品質な資格体験を補完します。また、音響リソースはたいていの場合、視覚のリソースよりもプロセッサの処理能力を必要としません。音響を重視するのは役に立つ開発戦略です。音響は、まず間違いなく視覚と同様に重要です。周囲から聴くことは、バーチャル世界への知覚を継続的にサポートします。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">周囲からの音を活用することで環境で心理的な状態を表すうえで概念的なの前兆とすることができます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">OculusRiftでの体験を補完する一つの自然な方法は、ヘッドフォンの着用です。多くのユーザはゲームプレイ中にヘッドフォンを好んで着けます。VRの世界では、ヘッドフォンやスピーカは空間的な音響において異なった要望があります。バーチャルマイクは、バーチャル世界でのカメラがユーザの目として振る舞うことと同様に、ユーザの耳として振る舞う必要があります。音響デザインは、ユーザがヘッドフォンを着けており、出力ソースはユーザの頭の動きと一緒に動く耳の動きに追随していること、を考慮すべきです。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">スピーカーシステムでは同様といえず、(バーチャル環境での静的なオブジェクトと同様に)頭部の動作に関わらず絶対位置は固定されます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">周辺の音声を拾うバーチャル”マイク”は、いつもユーザの位置に追随するべきです。しかし、この行動は、ヘッドフォンやスピーカとは異なっています。ユーザがヘッドフォンを着けるとき、バーチャルマイクはユーザの頭の向きに対して回転する必要があります。しかし、スピーカを使うとき、頭の動きはマイクの方向に対して影響を与えません</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(ただしスピーカーの位置によっては位置の調整が必要かもしれませんが)。 </span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">あなたの作るコンテンツは、スピーカかヘッドフォンを選択できるオプションを付けるなどして、ヘッドフォンとスピーカの両方をサポートする必要があります。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">音響デザインをさらに発展させると 、頭部伝達関数(HRTF)の使用により、真の3D空間を作ることができます。多くのサウンドライブラリはすでにHTRFsをサポートしています(Miles、DirectSound、OpenALを含みます)。したがって開発者もこれらを使うべきです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザと環境のスケール</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">スケールはVRにおける重要な側面です。あたかも実世界のように、ユーザーは物体のサイズを自身の身体との関係から直感的に知覚します。そして、簡単に物体(あるいは世界全体)について、誤ったスケールが設定されていると見わけてしまいます。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">大半のゲームにおいて、皆は間違いなく全て正しくスケールするでしょう。Oculus Riftのソフトウェアにおいては、内部カメラの距離や視野、大凡の測定される単位はメートルなので、メートルから利用する基準の単位にあわせてください。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">VRにおいて、現実の物理的なサイズ尺度から自由になっているものが3つあります。地面からのユーザーの眼の高さ、頭の動きに反応したカメラの動きのサイズ、そして瞳孔間の距離(</span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Interpupillary_distance)" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: white; color: #1155cc; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">IPD</span></a><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">)です。これらはSDKやユーザー情報から提供されますが、これらはアプリ上で様々な用途に用いられます。見当識障害(酔い)を防ぎ、快適性と没入感が最大になる現実世界の寸法で設定してありますので、デフォルトでは操作しないことを推奨します。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">多くのゲームにおいて、ユーザの憑依するアバターはナラティブ性やプレイのために特定の高さが必要になることがあります。例えば、ユーザの視界から周囲にある特定の箇所を隠したい場合、あるいは周囲から得られる要素をきっちり表示するために特定の高さを求める場合です。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (ポジショントラッキングではユーザがゲームにおける現地点から動き回って障害物を眺めて回ることが出来ることに注意して下さい。プレイヤーのアバターの可動範囲に加えてカメラのトラッキング範囲も考慮して環境の設計を行って下さい。) </span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザを自身とは一致しない仮想空間上の高さに固定することでは問題は発生しないはずです(ベクションの強度が強まります)。地面にめり込んで視界がふさがれるようなことがない限り。しかしながら、快適さのためにユーザのIPDと頭の動きは失わせないようにすべきでしょう。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">スケーリングにより世界を拡大縮小する形で"不思議の国のアリス"的なエフェクトを実現することがあるかもしれません。スケールは相対的なので、実際には2つの巨大/縮小感を実現する方法があります。世界をスケールするか、ユーザーをスケールするか(高さと</span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Telecanthus" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: white; color: #1155cc; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ICD</span></a><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(inter camera distanceにより)です。 </span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">例えば、カメラのICDを人間の縮尺より大きな値(例えば1メートル)とした場合バーチャル世界を「ミニチュア風」に映り、小さなオブジェクトを近くから眺めるような両眼視差を作り出すためです。ICDを小さくした場合、一部のユーザには逆効果があり、世界全体の縮尺が大きく見えるようになります(但しすぐにICDがゼロとなるためその効果度合は相対的に限られたものです)。 </span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ICDを通してVRでの世界のスケールを変更することは容易ですが、正しい設定を行わないと快適な結果を得ることが出来ません。ユーザの頭部の位置と向きをSDKにより求めた場合、ユーザの頭部モデルに関する3つの値が返されます。 最初の値は「目の中央(center eye)」と呼ばれる地点でありおおよそOculus Riftユーザの鼻筋に相当する位置です。原点および目の中央の間のベクトルはモデルの首にあたります。さらにSDKにより目の中央より発して左右の瞳の位置へと向かう二つのベクトルが返されます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">環境を変更することなくプレイヤーの感じる大きさを変更するには、単に3つのベクトル(首、左の瞳、右の瞳)に同じスケールを乗算します。 その結果としてバーチャル世界のなかでユーザ頭部のスケールが大きくなる効果が得られます。オブジェクトの距離に関するルールもスケールに合わせて適用することを推奨します。つまり、もしユーザの頭部の値を倍の大きさにするとユーザが焦点を合わせるオブジェクトが1.5メートルから7メートル離れているように注意すべきです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザの頭部モデルで3つのベクトルをともに適切にスケールすることは重要です。ベクトルの一部だけのスケールを大きくした場合、頭部の動作に対して不自然な反応が得られてしまうかもしれません。例えば首のベクトルだけ乗算した場合、頷く動作でユーザの目が不自然なモーションをするかもしれません(キリンの首の上にあるかのごとく)。目のベクトルにのみ乗算した場合、首を動かす動作が不自然なモーションをするかもしれません(目が長い棒の先にあるような、例えばシュモクザメかのごとく)。われわれはこの効果は不快なものであることが分かっているためユーザがこれを使用することを禁止します。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">もしUnityで作業をしている場合、現実の次元に最大限近づけるためにメートルのような単位を一つだけ扱ってください。もし現実のVR体験を開発する場合には設定することになるでしょう。もしファンタジーや代替現実によるVR体験を開発する場合には、別のスケール感覚を考えるかもしれません。リアルを追及するかどうかはさておき、アートの効果を意図したものに到達させるため、アートアセット上で早めにRiftに入って試してみることを推奨します。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">世界のスケールが、意図している美的な効果を得つつ快適な体験となるようにバランスを保って下さい。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">警告として、人々の知覚は仮想空間上の距離を甘く見がちで、完全に測定された空間上であったとしてもなお時々違和感を覚える、ということについての研究文献を書きとめておきます。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super; white-space: pre-wrap;">(29(30 </span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 身近なオブジェクトはよくも悪くも視界における目印として機能します。もしオブジェクトと頭部モデルのいずれかのスケールが現実世界と差異が生じた場合、身近なオブジェクトである扉や持ち物や什器でそれは顕著になります。これは必ずしも悪いことを意味しません。身近なオブジェクトはスケールを変更したことを強調してバーチャル世界が現実世界と比べていかに大きいか小さいかを強く認識させます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculus Riftが座ったままの体験であることによりスケールにおける困惑させられる問題が生じます。例えばVRにおいて座った状態で立った姿勢の人間を見つめると、直感的に相手が小人のように見えるかもしれません。Oculus Riftを被っているからといって脳は現実世界の身体が何をしているかを忘れません。バーチャル世界を解釈するときに座っていることを考慮に入れてしまうものです。興味不快ことに、このスケール効果に関する非公式な研究により、高い腰掛椅子に座っていることが低い椅子に座っていること(座っているときに目の高さの位置が変わらないとしても)に比べてVR世界の自然な感覚にあまり影響を及ぼさないことが分かっています。外部の開発者からの報告により、普通の椅子で同様の効果が見られており、ユーザの足が地面につかないようにする手法により(例えば足を吊り輪やパッドにより椅子から足がぶら下がるようにする)、目が地面から実際にどれだけ離れているかを身体に感じさせていると聞いています。本件についてはTom Forsyth氏がGDC 2014で公開した内容がありますので参考文献として紹介します。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: super; white-space: pre-wrap;">31)</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">29</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Messing, R. & Durgin, F.H. (2005). Distance perception and the visual horizon in head-mounted displays. ACM Transcriptions on Applied Perception, 2(3), 234-250.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">30</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Willemsen, P., Colton, M. B., Creem-Regehr, S. H., & Thompson, W. B. (2004, August). The effects of head-mounted display mechanics on distance judgments in virtual environments. In Proceedings of the 1st Symposium on Applied Perception in Graphics and Visualization (pp. 35-38). ACM.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">31 </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<a href="http://www.gdcvault.com/play/1020714" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: white; color: #1155cc; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">http://www.gdcvault.com/play/1020714</span></a></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">付録 K - (今のところの)効果的なVRについての考察</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b><br />
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Riftによって、ユーザーの視覚的現実をかつて無いほど制御することができます。これは開発者にとって未踏の課題です。</span></div>
</li>
</ul>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">「効果的なVRをどうすれば実現できるか?」とは、本が数冊書けるほど多くの文脈を持つ広範な問いです。VRはほとんど未開拓のメディアで、アーティストや開発者により最大限のポテンシャルを発揮させられるのを待つ状態です。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">手始めに、VRは空間、大きさ、没入、インタラクションとナビゲーションについての新しい考え方を必要とするでしょう。例えば、スクリーンのあるメディアは、直角や直進運動に重きを置いており、スクリーンの縁は常に存在します。これが撮影監督のいうところの、ショットの「フレーム」に繋がります。しかしVRにはスクリーンも、物理的な境界もなく、よいカメラ アングルも存在しません。そして、ドアや窓のようなユーザーが覗くことのできる実世界の要素を使わない限り、「フレーム」は存在しないのです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">全てのメディアのうち、VRはおそらくもっとも実世界での体験に近いものでしょう。実世界と同じように、VRはユーザーを完全に没入的な環境で包み込みます。これによって、他のメディアでは不可能な体験を作り出すことができます。我々は、平らなスクリーンの前にあまりにも長く座りすぎました。ユーザーの上、下、そして背後の空間を活用することはこれまで以上に楽しくもあり、そして望まれていることなのです。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">VRは物理的な実世界での体験を模倣しようとするメディアであるために、ユーザーはVR内でも外の現実と同じように振る舞えることを期待します。これは利点でもあり欠点でもあります。開発者はユーザーが慣れ親しんだ実世界の事象を使って誘導を行えますが、同時に、ユーザーの期待は現在可能なVR体験を上回ってしまうこともあるのです。没入感、操作性、そして体験のバランスをとることは、VRに向けたデザインの多くの課題の一つに過ぎません。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">このガイドはVR体験のデザインに必須の、最も基礎的な事項を提供するために書かれています。VRが真に輝く体験を、そして世界を作り出すことはあなたにかかっています。我々をそれを見るのを待ちきれません!</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Rift向けのVRコンテンツ作成についての最新情報や議論については、ぜひ </span><a href="http://developer.oculusvr.com/best-practices" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: white; color: #1155cc; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">http://developer.oculusvr.com/best-practices</span></a><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> をご覧ください。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">付録 L - 健康と安全に関する注意</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">これらの健康と安全に関する注意は正確性と完全性のため定期的に更新されます。最新版は </span><a href="http://www.oculusvr.com/warnings" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: white; color: #1155cc; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">www.oculusvr.com/warnings</span></a><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">をご覧ください。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">健康と安全に関する注意:</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">負傷、疾病、経済的損失のリスクを低減するため、ヘッドセットを利用する前に以下の警告をよく読んでください。 </span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ヘッドセットを使用する前に</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ヘッドセットに付属する、セットアップ及び使用に関する全ての指示に従ってください。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ヘッドセットはVR利用開始の前に、各ユーザーについてキャリブレーションを行ってください。キャリブレーションを行わない場合、不快感とシミュレーション酔いの可能性が増加します。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">現実世界で乗り物酔いしやすい人は、ヘッドセット使用中に不快感を生じる可能性が高いです。このような方は本章の警告をよく読んでその内容に従ってください。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">妊婦、老人、心不全もしくは他の重要な疾患を持つユーザーは、ヘッドセット利用前に医師に相談してください。</span></div>
</li>
</ul>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">発作</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">警告:一部の人々(約4000人に1人の割合)において、光の明滅やパターンによって深刻な目眩、痙攣、癲癇の発作、意識の消失が引き起こされる場合があり、TVの視聴、ゲームプレイ、VR体験などの途中にこれらの発作が発生する可能性があります。これらの症状は過去に発作、意識消失、癲癇などの経験がなくとも発生する場合があります。 </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">これらの症状は子供および20歳以下の若い人に見られます。</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">過去にこれらの経験があるユーザーはヘッドセットの利用前に医師に相談してください。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">子供による利用</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">警告:本製品は視覚の発達段階の重要な時期にあるため、7歳未満の児童によって利用されるべきではありません。ヘッドセットを利用中、あるいは利用あとに次のいずれかの症状のある7歳以上の子供についても保護者による監視が必要です。また子供が利用中に休憩をとっていることを確認して下さい。手と視覚の関係、バランス感覚、並行作業の能力に悪影響を及ぼすことが分かっているため長時間の利用は避けて下さい。保護者はこれらの能力が低下していないか、利用中または利用後にきちんと子供の監視をして下さい。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">一般的な説明と注事項</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">傷害または不快感を減らすために、ヘッドセットを利用中に常に次の説明にしたがって、注意事項を遵守する必要があります。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">安全な状況で利用して下さい:</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ヘッドセット向けのコンテンツは没入的なVR体験を発生させるため、周囲の実際の環境を把握することが困難になります。</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ヘッドセット利用時には常に周囲の環境に注意し、</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">必ず座った状態で利用してください。</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">人が近くにいないこと、階段、バルコニー、窓、家具、が無いことを確認してください。また、ヘッドセット利用中もしくは利用直後に、衝突する、躓く、横転させる可能性のある物体が周囲に無いことを確認し、ヘッドセット利用中は鋭利な物体やその他の危険な物体を扱わないでください。</span><span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">歩行時やサイクリング、ドライブのように注意を要する状況ではヘッドセット装着しないで下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ヘッドセットが水平かつ快適に頭に装着されていることを確認して、はっきりとしたぶれてない映像が見えていることを確認して下さい。</span></div>
</li>
</ul>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">身体が慣れるようにヘッドセットを利用する際は徐々に行ってください。最初は一回に数分だけ利用して、バーチャルリアリティに慣れてくるにつれて徐々にヘッドセットを利用する時間を増加させてください。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">快適なバーチャルリアリティ体験は運動感覚と平衡感覚が正常である必要があります。疲労時、不眠時、飲酒や薬の影響があるとき、二日酔い時、消化器系に問題がある時、精神的なストレスや不安のあるとき、風邪、インフルエンザの時、頭痛時、偏頭痛時、耳の痛みがある時は症状を悪化させるためヘッドセットを利用しないで下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">必要だと思わなくても少なくとも10分から15分の休憩を30分おきにとってください。個人差があるため、不快感を感じるときはより頻繁により長時間の休憩をとってください。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">大音量で音を聞くことで、聴力に回復できないダメージを及ぼす場合があります。BGMや大音量に長時間さらされる場合、実際の大きさをより静かなものと感じてしまうことがあります。バーチャルリアリティの没入感のある特性のため、周囲の環境への意識を維持できるようにヘッドセットは大音量で使用しないようにして、聴力へのダメージが残るリスクを避けて下さい。</span></div>
</li>
</ul>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">不快感</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">警告:ヘッドセット利用者に次のいずれかの症状が生じた場合、ただちに利用を中断して下さい。発作、意識喪失、眼精疲労、目や筋肉の痙攣、不随意運動、視覚の変化、ぼやけ、二重に見える、視覚異常、眩暈、方向感覚の喪失、平衡感覚の喪失、手と視覚の協調関係の障害、過度の発汗、唾液の増加、吐き気、立ち眩み、頭または目の不快感や痛み、眠気、倦怠感、乗り物酔いに近い症状。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">バーチャルリアリティに晒されたときの症状は船酔いの体験と類似して、利用後数時間後に症状が顕著になる場合があります。前述の症状のほかに過度のな向けや並行作業を行う能力を低下させます。これらの症状は現実世界で通常の活動をする際に傷害の危険に晒される可能性を高めます。</span></div>
</li>
</ul>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">症状から完全に回復するまで、車の運転や機械の操作をしないで下さい。また、視覚的または身体的な負担の大きい活動をしないで下さい。(例.症状があることにより死亡、人身事故、公共物への損害につながる活動)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">全ての症状が完全に回復するまで数時間ヘッドセットを利用しないで下さい。使用を再開する前に、ヘッドセットをきちんと設定して下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">症状が出やすいコンテンツの種類は個人により出やすさが異なるため、症状の出る直前に利用したコンテンツにはよく注意して下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">深刻または持続的な症状が出る場合は医師の診察を受けて下さい。</span></div>
</li>
</ul>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">反復的な緊張による損傷:</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ゲーム中、筋肉や関節、皮膚などに痛みが発生する場合があります。 もしプレイ中に体の一部に疲れや痛み、あるいは刺痛やしびれ、炎症、こわばりといった症状を感じた場合、利用を中止して数時間の休息を入れてください。もしプレイ中やプレイ後にも上記の症状や不快感が続く場合、 プレイを中止し医師の診察を受けて下さい。</span></div>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">無線干渉</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ヘッドセットはペースメーカーを含む周辺の電子機器に影響を与える可能性のある電磁波を発生させる場合があります。ペースメーカーやその他の医療インプラントを所持している場合、ヘッドセットの無線機能を利用する前に、医師もしくは医療機器の製造者へ問い合わせてください。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">感電</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">感電のリスクを低減するため以下の指示に従ってください。</span></div>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ヘッドセットを水中や湿気のある場所で使用しないでください。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ヘッドセットを掃除する前に、電源を抜き、乾いた布のみを使用してください。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ヘッドセットを炎やその他の熱源に近づけないでください。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ヘッドセットを改造、あるいは分解しないでください。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ケーブルが損傷していたりワイヤーがむき出しになっている製品は使用しないでください。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">電源アダプタはヘッドセット付属のものを使用してください。</span></div>
</li>
</ul>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">日光によるダメージ:</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ヘッドセットを直射日光の下に放置しないでください。ヘッドセットが損傷する恐れがあります。 </span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: yellow; color: black; font-family: Verdana; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Copyright © July 2014 Oculus VR, LLC</span></div>
</div>
gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-47904529410279727212014-08-06T08:38:00.000+09:002014-08-08T06:59:46.693+09:00【非公式翻訳】DK2によるポジション・トラッキング<span style="background-color: yellow;">このドキュメントは有志により翻訳されたもので、オフィシャルではありません。オリジナルのページは<a href="http://developer.oculusvr.com/best-practices">http://developer.oculusvr.com/best-practices</a>を参照して下さい。</span><br />
<span style="background-color: yellow;">This document is unofficially translated by users. Please refer to the original document here: <a href="http://developer.oculusvr.com/best-practices">http://developer.oculusvr.com/best-practices</a></span><br />
<span style="background-color: yellow;">Copyright © 2014 Oculus VR, Inc. All Rights Reserved.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-uMgbJ_DkbNM/U9SvElNWZYI/AAAAAAAABBs/5A7Zxh2i0Lc/s1600/oculus-dk2-thumb.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-uMgbJ_DkbNM/U9SvElNWZYI/AAAAAAAABBs/5A7Zxh2i0Lc/s1600/oculus-dk2-thumb.png" /></a></div>
<br />
<br />
-----------------<br />
<h2>
<b id="docs-internal-guid-ab9c4460-b277-cfa0-8dbd-fbf654d9ba18" style="font-weight: normal;"><h2 style="line-height: 1.4166666666666667; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS'; font-weight: bold; line-height: 1.15; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;">ポジション・トラッキング</span></span></h2>
</b></h2>
<h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /><ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">レンダリングされたイメージはユーザの物理的な動作に直接対応させる必要があります。つまりバーチャルカメラの移動を補正してはいけません。頭部モデル全体に対して1つのグローバルなスケールで十分です(例.フィートからメートルへ変換、またはプレイヤーを拡大または縮小)が、瞳孔間距離(IPD)と独立して頭部の動作をスケールしてはいけません。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ポジション・トラッキングにより、ユーザは予想していなかった新たな視点を使用するようになります。オブジェクトの下や、突起物の上、壁の角から覗きこんだり、など出来ます。カリングやバックフェースレンダリングなど、対処方法を検討しておいて下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">一定の状況下でユーザはポジション・トラッキングを使用してバーチャル環境をクリッピングできるかもしれません(例.頭が壁やオブジェクトの中を突き抜ける)。私たちの経験から、ユーザはこういう状況があることを理解すると、ゲームデザイン上で何か有益なことがないかぎり自然に避ける傾向があります。そうとはいえ、開発者はカメラが物体の中をクリッピングする状況にどう対処するか計画すべきです。ひとつのアプローチは、ユーザにメッセージ表示をしてトラッキングできる領域から出たことを通知します(実際にはカメラで表示できる範囲にあるとしても)。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザがカメラのトラッキング範囲の境界に近づくときに警告表示をします(到達する大分前にあらかじめ行う)。またトラッキング不能になることを避けるためにどうすべきかをユーザにフィードバックします。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザがカメラのトラッキング範囲を出た場合にOculus Riftの画面でバーチャルな環境を表示しつづけることは推奨しません。トラッキング不能になる前に黒い画面へとフェードしたり画像を減衰(例えば明るさやコントラストを落としたり)させた方が遥かに快適です。ユーザに何が起きたかを伝えて、どのように直すことが出来るかの情報提供を行うようにして下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ポジション・トラッキングを補正して増加させたり無効かすることは不快な体験につながります。出来るかぎりそのようなことは避けるとともに、画面を暗くするかせめてポジション・トラッキング不能の場合もSDKによりヘッドトラッキングで向きを維持してください。</span></div>
</li>
</ul>
</b></h2>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">付録 F - トラッキング </span></h2>
<h2>
<b style="font-weight: normal;"><ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculus Riftのセンサーによりヨー、ピッチ、ロール情報が収集されます。 </span></div>
</li>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">DK2 では6次元(D.O.F.)のポジション・トラッキングを実現</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザが初期ポジションをガイダンスを提供して自ら快適な開始位置を選択出来る</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ポジション・トラッキングを無効かまたは修正しないで下さい。ユーザが現実世界で動作している時など特に注意が必要です。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザがトラッキング範囲から出るときは警告を行い、トラッキング不能となる前に黒い画面を表示するなどして下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーザはポジション・トラッキングにより事実上どこにでもバーチャルカメラを配置できます。ゲームのチートが見えてしまったり環境の中をクリッピングされないように気をつけて下さい。</span></div>
</li>
</ul>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ポジション・トラッキングが利用可能でない状況では、常にSDKにある頭部モデルに関するコードを実装して下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">エンジンのパイプライン全体を最適化してタイムラグや遅延を最小化して下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">レイテンシをさらに減らすにはOculus VRのプレディクティブ・トラッキングのコード(SDKにて利用可能)を実装して下さい。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">レイテンシを避けることが完全に難しい状況では、せめて継続的にラグが発生しないようにして下さい。</span></div>
</li>
</ul>
</b></h2>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">方向トラッキング </span></h2>
<h2>
<b style="font-weight: normal;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculus Riftのヘッドセットはジャイロスコープ、加速度計、</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">磁力計が含まれています。これらのセンサーから得られた情報をセンサー統合と呼ばれるプロセスを通して現実世界におけるユーザの頭部の向きを判定してユーザの視界をリアルタイムで同期します。これらのセンサーによりヨー、ピッチ、ロール動作を正確にトラッキングするデータが提供されるのです。</span></div>
<br /><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">私たちはユーザの頭部と首のシンプルなモデルによりセンサー情報からの頭部の動作をカメラの動作への変換をシンプルにモデル化しました。以下、これを「頭部モデル」として言及しますが、首の位置(喉ぼとけのあたり)を軸にした3方向への動作を反映します。頭部の回転は目の位置を変化させて、動作による視差が発生することでデプス認識および快適さを生み出す重要なカギとなります。</span></div>
</b></h2>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ポジション・トラッキング</span></h2>
<h2>
<b style="font-weight: normal;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">DK2によりOculus Riftによる6次元(D.O.F.)のポジショントラッキングが導入されています。DK2の赤外線を透過させる外装ケースの内部にはミクロな赤外線LEDが多数配置されていて、実空間における位置トラッキングを赤外線カメラによりトラッキングされます。ポジション・トラッキングはカメラのトラッキング範囲にあるかぎり、常にユーザの動作と1:1で対応すべきです。これらポジション・トラッキングの入力値をプレイヤーの動作に合わせて加工することは不快な体験につながります。SDKはいくつかの点やベクトルの組み合わせの情報にもとづいてユーザの頭部の空間における位置を返します。モデルは原点となる地点を中心にして定義されています。この原点の位置はおおよそユーザがカメラの前で快適な姿勢で座っているときの頭および首のピボット地点に配置されます。</span></div>
<br /><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">開発する際は、ユーザが座っている位置やOculus Riftのセットアップ方法にもとづいて頭部モデルの原点の位置をリセットできる機能を提供すべきです。ユーザはゲームプレイの位置を変えたり移動することがあるので、いつでも原点の位置をリセットできるようにすべきです。しかし、この際にユーザが自分自身で、トラッキング範囲を出ることなくカメラの前の最適な位置をみつけるためのガイダンスを何らかの手段で提供すべきです。そうしないかぎり、ユーザはカメラのトラッキング範囲の境界に原点を気付かずにセットしてしまい、移動した瞬間にポジション・トラッキング不能となるかもしれません。実現のためにはゲームプレイとは別にカリブレーションのツールを提供するなどの方法が考えられます。</span></div>
<br /><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">頭部モデルは主に3つのベクトルから構成されます。一つのベクトルはユーザの首の位置にマッピングされて、ポジション・トラッキング空間の原点を始点として、おおよそユーザの鼻筋の位置が終点となっています。二つのベクトルは目の中心を原点として、片方は右目、片方は左目を終点としています。ポジション・データに関して、より詳細なドキュメントはSDKの中で確認できます。</span></div>
<br /><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ポジション・トラッキングによって、より快適で没入感のあるゲームプレイの要素が実現されます。プレイヤーは体の位置をわずかに変えて、コクピットのコンソールを見たり、壁の角から覗きこんだりすることが出来ますし、体の位置をずらすことで発射物を回避するなど、多くのことが実現出来ます。ポジション・トラッキングは潜在的に大きな可能性を秘めていると同時に、多くの課題が新たに登場させています。</span></div>
<br /><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">はじめに、ユーザはトラッキング・カメラの表示領域から出てポジション・トラッキング不能となることで不快な体験となるかもしれません。(方向トラッキングはDK1からの特許にもとづいたIMU技術によりカメラのトラッキング範囲の中でも外でも機能し、新たなカメラにもとづいた方向およびポジション・トラッキングが実装されています。)安定的で妨害されることのない体験を維持するためには、ユーザがカメラのトラッキング範囲から出てポジション・トラッキング不能となる前に警告を表示するべきです。さらにカメラの前でトラッキングされるうえで、より良い位置を確保するために何らかのフィードバックを受け取るべきです。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">私たちの推奨として、トラッキング不能となる前にシーンを黒い画面へとフェードさせるほうが、ユーザが移動する際にポジション・トラッキングに反応しなくなるよりも、方向感覚を失ったり不快な視界となったりするよりも良い体験となるものだと考えています。SDKはポジション・トラッキング不能となったとき、デフォルトで方向トラッキングおよび頭部モデルを使用します。この対応により、DK1と同等の体験が再現されるものの、ポジション・トラッキングに反応してシーンのレンダリングがなされると考えていたユーザの期待に応えないことは、不快な体験につながります。</span></div>
<br /><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ポジション・トラッキングにより生じる二つ目の課題はユーザがバーチャルカメラの位置を過去には不可能であった不自然な位置に移動できるようになったことです。例えば、ユーザはカメラを移動させてオブジェクトの下を見たり、障害物の外側から見ることで従来のビデオゲームであれば隠されたはずの環境が見えてしまいます。反対に、これによって新たな相互作用の手段が生じるという側面もあります。例えば物理的することで隠れたままで覗きみる動作や環境にあるオブジェクトを観察出来ます。もう一方で、ポジション・トラッキングがなければ環境をデザインする際に通常は隠されるはずの部分がユーザによる技術的なチートが見つかってしまう場合が出てきます。このようにアートやアセットによってバーチャル環境におけるユーザの没入感が損なわれることのないように注意を払って下さい。</span></div>
<br /><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">もうひとつ関連した問題は、ユーザが壁やオブジェクトに向かって体を前後に倒すことでバーチャル環境をクリッピングして突き抜けることが潜在的に発生することです。ひとつの対処方法はユーザがトラッキング範囲にいるかぎりはオブジェクトを突き抜けることが不可能となるように環境を設計することです。上記の推奨事項を遵守して、ユーザが何かを突き抜ける前にシーンを黒い画面にフェードさせます。他には、ユーザが最適な快適ゾーンである0.75-3.5メートルの範囲より近くまでオブジェクトに近づくことを防ぐ手法も似ているようですが、見ている側からするとすべてのものから遠ざけられて透明のバリアーに囲まれてるように感じさせるかもしれません。実験や試行を通じてユーザビリティと快適さのバランスをとった最適な解決策を見つけることが必要となります。</span></div>
<br /><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">開発者の方がポジショントラッキングによる課題に新たな革新的解決策を模索すること推奨する一方で、ユーザからポジショントラッキングの手段を奪ったり、バーチャル環境がみえているときの性質を変化させることは推奨しません。バーチャル環境がポジショントラッキングに対して反応しないこと(または違和感をもって反応すること)は、特に現実世界で移動したときにユーザにとって不快な体験につながります。この課題に取り組むあらゆる手法において、何が起きているのかを適切にユーザにフィードバックして、通常の相互作用を取り戻せるようにすべきです。</span></div>
</b></h2>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 4pt; margin-top: 18pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: 23px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">レイテンシ</span></h2>
<h2>
<span style="font-weight: normal;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">レイテンシとは、ユーザの頭の動作が画面表示される画像に反映されるまでの時間(motion to photon)として定義します。センサーの反応、統合、レンダリング、画像転送、そして画面レスポンスまでを含みます。</span></div>
<b id="docs-internal-guid-ab9c4460-b27b-9fef-403b-cd140d527cff" style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">レイテンシを最小化することは没入感のあり快適なVRにとって極めて重要であり、Oculus Rift が実現するレイテンシの低いヘッドトラッキングはまさに他のテクノロジーとの大きな差別化要因といえます。ゲームの中で motion to photon レイテンシを最小化するほど、ユーザにとって没入感のあり快適なVR体験が実現されます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">我々は、レイテンシを、ユーザーの頭部が動いてからと更新された画像がスクリーンに表示される(「motion-to-photon」)までの合計時間と定義します。 これには、センサーのレスポンス、 統合、 レンダリング、画像転送、そしてディスプレイのレスポンスの時間が含まれます。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">レイテンシによる作用へのアプローチのひとつとして、プレディクティブ (予測)トラッキングという技術があります。motion to photon パイプラインを縮めるまでにはいたらないものの、現在パイプラインにある情報を使用して次にユーザがみるであろう場所を予測します。この際にセンサーの読み取りから画面へのレンダリングに伴う遅延を考慮するために、レンダリングするタイミングにユーザが見る場所を予測して、センサーが読み取りした場所を描画そのものでなく予測された場所を描画します。開発者には、SDKで提供されているプレディクティブ トラッキングのコードを実装することを推奨します。この仕組みの詳細については Steve LaVAlle のブログ記事である </span><a href="http://www.oculusvr.com/blog/the-latent-power-of-prediction/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">http://www.oculusvr.com/blog/the-latent-power-of-prediction/</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> を参照したうえで、関連するSDK ドキュメンテーションを確認下さい。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculus ではリアリティあるVRの実現には20ms 以下のレイテンシがボーダーラインになると考えています。ボーダーラインの値を超えるとユーザは没入感や快適さをより少なく感じるようになります。さらにレイテンシが 60 ms を超えると、頭の動作とバーチャル世界のモーションが同期していないように感じられ、不快感と方向感覚の喪失を感じるようになります。レイテンシが大きいことはシミュレータ酔いの主要な要因となると考えられています。いずれにしてもレイテンシはユーザの操作感や存在そのものにとって破壊的になりえるものです。理想論としては0 ms に近ければ近いほど良い、ということは疑う余地がありません。もしレイテンシが回避できないものである場合はせめて継続的に発生しないほうがより快適となります。この理由からレイテンシについては出来るかぎり最小化し、継続的でないものとすることを目指すべきです。</span></div>
</div>
</span></h2>
gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-8353170442164292342014-07-27T16:50:00.000+09:002014-07-27T17:27:04.127+09:00【速報】Oculus DK2 0.4.0のドライバのインストール試行は大変・・・この記事を読まれる方はOculus DK2の出荷を長い間心待ちにしていた人ではないか、とおもう(一方的な予想だが、、、)。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-uMgbJ_DkbNM/U9SvElNWZYI/AAAAAAAABBo/x9ODIEdm2jQ/s1600/oculus-dk2-thumb.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-uMgbJ_DkbNM/U9SvElNWZYI/AAAAAAAABBo/x9ODIEdm2jQ/s1600/oculus-dk2-thumb.png" /></a></div>
<br />
<br />
ところが7月末時点で Twitter でみていると、新しくリリースされた SDK 0.4.0 は地雷が多く、早く開発に移行したくともインストールからデバイスの認識までなかなか手強い様子・・・大丈夫かなぁ、、、<br />
<br />
そんな中で reddit で体験記をアップしてくれた救世主が登場!!!さっそく翻訳をしてみた:<br />
<br />
【原文】<br />
<a href="http://www.reddit.com/r/oculus/comments/2bt4er/after_5_hours_of_trying_finally_got_my_dk2_fully/">http://www.reddit.com/r/oculus/comments/2bt4er/after_5_hours_of_trying_finally_got_my_dk2_fully/</a><br />
<br />
-----------------------<br />
ごく普通のPCスキルを持った人間として、今回DK2を動かすまでどこにも情報がなくて苦労したので、みんなが同じところでつまづかないように体験をまとめてみたよ!<br />
<br />
最初に梱包を空けて、PCに接続したうえでランタイムのSDKをダウンロードし、インストールすることにしてみた。<br />
<br />
<h2>
<span style="font-size: x-large;">これが大失敗だった!!</span></h2>
<br />
後になって、これが大失敗だったことに気が付いた。設定用のコンフィグユーティリティがを動作させたのだが、徐々に動作が遅くなる。オプションを選択するたびに20秒ぐらい待たされる。加えて、"Oculus VR service not available" (Oculus VR サービスは利用出来ません) というメッセージが頻繁に表示される。そのうえでDK2が全く認識されない。<br />
<br />
そこでよくある手段として、DK2を取り外したうえで再度PCに接続し、再起動してみるが、上手く行かない。ランタイムをアンインストールしたうえで再インストールを試みる。ここで初めて遭遇したことのないエラーに出くわすことになった。インストールの途中で "Unspecified location, can't find directory" (指定されたロケーションについてディレクトリが見つけられません。) というエラーが出てきて、booleanらしき文字列が出まくってインストールが途中で終了してしまう。仕方ないので別のディレクトリにインストールしてみるが、毎回同じエラーが出てしまう。<br />
<br />
この時点でシステムのリストアを試みた(すでにピンチだった。皆さんは何か試す前にあらかじめバックアップとっておいてね)。結果は何かも変わらず、同じことの繰り返しだった。<br />
<br />
最終的には、システム全体をリストアして全てのUSBケーブルをDK2とカメラから取り外して、ランタイムをインストールして、全て繋ぐことにしてみた。上手く行ったようだ・・・、しかし完全ではなかった。ヘッドセットの認識には成功したが、カメラは認識出来なかった。さらにヘッドセットのファームウェアは更新できたがタスクマネージャー上で動作していた OVRService_X64.exe は終了させておく必要があった。注意すべきなのは素早くクリック操作しないと5秒後には自動起動してしまうことだ。終了しておかないと "No device detected, be sure it's plugged in" (デバイスは認識されていません、正しく接続されているか確認して下さい。) と表示されてしまう。不思議なことだけども、 .exe を終了させることでコンフィグツールが DK2 の読込が出来るようになっていた。<br />
<br />
ようやくヘッドセットが動作するようになったが、ポジショントラッキングはダメだった。そこでアンインストールをして、再度システムリストアをして、全て取り外して、再インストールをして再接続をした。こういしても、まだダメだった。この時でUSBポートの不良を疑ってカメラを別のポートにスイッチしたが、これも効果なし。さらにマザーボードに接続されているUSBデバイスが多すぎることが原因かと考えて、ケースに横付けされているポートを試してみた。<br />
<br />
どうやら、これが正解だった。USBの電力不足だったのかもしれない Windows 上で認識がなされて、ドライバーがインストールされ、コンフィグユーティリティがようやくカメラを認識した。(それまではずっと "Waiting for Camera" (カメラの接続を待っています) と表示されていた)<br />
<br />
<h2>
<span style="font-size: x-large;">感想</span></h2>
DK1 は長期間利用していたため、すぐ気が付いたことは解像度の改善と低残像にすぐに気が付いた。間違いなく DK1 より大幅に改善されている。以前はポジショントラッキングのことは気にしたことがなかったが、今となっては何故気にしなかったのか不思議なくらいだ。前後に動いてみて手前に描画される物体の立体視が確認できるようになることは明白にDK2の長所になっている。<br />
<br />
残念ながらスクリーンドア効果が依然として残っている。DK1よりは改善されているが、やはり気になる。もうひとつ奇妙なのは chromatic aberration だ。僅かにオブジェクトのエッジに黄色か赤色のグローがみられる。デモモードで机の上のオブジェクトを見つめるときにハッキリと出てしまう。特定の物に黄色か赤色のハローが明確に表示されるようだ。レンズのスライダーを調整して消すことも試みたが、まだ残ってしまう。眼からの距離を少しだけ離してみると状況は僅かに改善される。<br />
<br />
最後に気付いた問題は右目の左側に垂直に現れる judder だ。周囲を見回すように頭を動かすと右目だけ周辺視野に judder が現れる。右目を閉じると、左目では現れないことに気が付いた。(追記:/u/dracodynasty さんの指摘で強制的に VSync を有効化できることが分かった。NVIDIA コントロールパネルで 3D Setting を変更することが出来ました。全体的には綱渡りのようなセットアップという感じ。まだ PC の電源を切ったり、再起動するとどうなるか自信がないけど、まだ実験段階にある製品だということは確実です、まあ皆さんそれは理解しているとおもいますが)。もし8月か9月に出荷予定でない方は、きっと初期段階で発見されたエラーに悩まされることなく、改善がなされている製品になっているとはおもう(心から願うばかり)。<br />
<br />
誰かの役に立つといいね!<br />
テスト環境: Windows 7 64 ビット、CPU i5プロセッサー、メモリ 8GB、GTX 770gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-5964573025465527352014-05-24T09:16:00.003+09:002014-05-24T09:22:01.802+09:00【非公式翻訳】Oculus SDK プレビュー版(バージョン 0.3.2)<span style="background-color: yellow;">このドキュメントは有志により翻訳されたもので、オフィシャルではありません。オリジナルのページは<a href="https://developer.oculusvr.com/?action=hist&ver=16">https://developer.oculusvr.com/?action=hist&ver=16</a>を参照して下さい。</span><br />
<span style="background-color: yellow;">This document is unofficially translated by users. Please refer to the original document here: <a href="https://developer.oculusvr.com/?action=hist&ver=16">https://developer.oculusvr.com/?action=hist&ver=16</a></span><br />
<span style="background-color: yellow;">Copyright © 2014 Oculus VR, Inc. All Rights Reserved.</span><br />
<div>
<br /></div>
----------------------------------------------------------<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Fq3xt5ZFUNc/UtpS5Ys5TNI/AAAAAAAAA68/XP9en9rMVvc/s1600/oculus.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Fq3xt5ZFUNc/UtpS5Ys5TNI/AAAAAAAAA68/XP9en9rMVvc/s1600/oculus.png" height="80" width="320" /></a></div>
<br />
バージョン 0.3.2 プレビュー 2014/5/22/<br />
<br />
<h3>
<span style="background-color: #eeeeee; font-size: x-large;">新機能</span></h3>
<h4>
Oculus SDK</h4>
<ul>
<li>Mac および Linux をサポート。</li>
<li>Mac および Linux の Oculus 設定ユーティリティを追加。</li>
<li>Mac および Linux の両方で垂直同期(VSync)を有効化。</li>
<li>ovrSensorCap_* のビットを ovrHmdCaps から分離。低残像 などのHMD Caps は今後 ovrHmd_SetEnabledCaps を通して更新。</li>
<li>ovrHmdCaps, ovrSensorCaps, ovrDistortionCaps のフォーマットを統一。</li>
<li>グラフィックス状態であるセーブ、リストアのハンドリングを GL と Direct3Dで統一</li>
</ul>
<h4>
Unity</h4>
<ul>
<li>Mac を新たにサポート。</li>
<li>Tuscany デモが標準 Unity Skybox を使用するように修正。</li>
<li>歪みカメラ(DistortionCamera)の通常レンダリングを無効化して、歪みのみに処理負荷がかかるように修正。</li>
<li>歪みのない RenderTexture がOculus 推奨の解像度であるユーザ定義のスケールを使用。</li>
<li>歪みのない RenderTexture の使用を選択可能に変更。</li>
<li>レンダリング ターゲットを動的にスケールできる機能を追加。</li>
<li>プレイヤーまたはカメラコントローラのスケールからトラッキングおよびモーション入力のカップリングを外し、ワールド座標のスケールを利用可能に修正。</li>
<li>Direct3Dでデフォルトで Y 座標を反転することでテクスチャ アドレスの違いを考慮。</li>
</ul>
<br />
<br />
<h4>
プレビューリリース#2</h4>
Oculus SDK 0.3.2 は開発者に将来の改善やAPIに早期に試すことが出来ます。提供された API は変更される可能性があり、いくつかの新機能(特に DK2 のポジショントラッキングのサポート)は本バージョンに含まれません。<br />
<br />
<h3>
<span style="background-color: #cccccc; font-size: x-large;">バグ修正</span></h3>
<h4>
Oculus SDK</h4>
<ul>
<li>AMD でのシャットダウン クラッシュを修正(終了状態を提出する前にウィンドウメッセージ キューをフラッシュ)</li>
<li>GL モードで全画面とする際のWindows でのモード変更を外した。</li>
<li>GLでの頂点バッファの不具合を修正。</li>
<li>OSX 10.9での全画面アプリケーションの入力のロスを修正。</li>
<li>デフォルト プロファイルを使用する際の潜在的な SensorFusion クラッシュを修正。</li>
</ul>
<h4>
Unity</h4>
<ul>
<li>視野角(FOV)の値を制限(clamp)、垂直方向で170度以上とした場合にクラッシュすることがあるため。</li>
<li>歪みメッシュを最適化してガーベージコレクション発生時の潜在的なクラッシュを回避。</li>
<li>OVRPlayerController がシーンで使用された際に画面が黒くなる現象を修正。</li>
<li>歪みメッシュを生成する際に水平方向の視野角(FOV)計算を修正。</li>
</ul>
<br />
<div>
<br /></div>
gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-73300530481235232042014-04-15T21:48:00.001+09:002014-04-15T21:48:33.458+09:00【非公式翻訳】Oculus SDKプレビュー版(バージョン0.3.1)<script type="text/javascript">
var nend_params = {"media":11130,"site":49601,"spot":108452,"type":1,"oriented":1};
</script>
<script src="http://js1.nend.net/js/nendAdLoader.js" type="text/javascript"></script>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-INu--sj9lA8/UcwwSmzQqOI/AAAAAAAAA08/a9vkOO0uGp0/s1600/oculus.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-INu--sj9lA8/UcwwSmzQqOI/AAAAAAAAA08/a9vkOO0uGp0/s1600/oculus.png" height="213" width="320" /></a></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: yellow;"><span style="line-height: 20.44444465637207px;">このドキュメントは有志により翻訳されたもので、オフィシャルではありません。オリジナルのページはhttps://developer.oculusvr.com/?action=histを参照して下さい。</span></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: yellow; line-height: 20.44444465637207px;">This document is unofficially translated by users. Please refer to the original document here: </span><span style="background-color: yellow; line-height: 20.44444465637207px;">https://developer.oculusvr.com/?action=hist</span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: yellow; line-height: 20.44444465637207px;">Copyright © 2014 Oculus VR, Inc. All Rights Reserved.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 28px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">バージョン 0.3.1 プレビュー版</span></div>
<h2 style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: x-large;">新機能</span></span></h2>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">すべてのHMDおよびセンサーインタフェースを見直しシンプル化した C APIから公開。新しいAPIによりLibOVRを他の言語から使用することが容易です。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">レンダリング歪みは今回から二つのアプローチに対応しました:「SDK歪み レンダリング」および「クライアント レンダリング」</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">「SDK歪み レンダリング」は今後の推奨アプローチであり、将来的な最適化の機会が増え、進化するハードウェアの恩恵を受けやすくなりました。このモードでアプリケーションはステレオビューを複数のレンダリングターゲットへとレンダリングを行い、Oculus SDKが歪みレンダリング、フレームタイミング、バッファスワップ、およびGPU同期を処理します。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">「クライアント歪みレンダリング」は今回からメッシュを係数ベースのピクセルシェーダの変わりにレンダリング歪みを使用します。歪み関数は歪メッシュのUVにエンコードされ、結果的に複雑な部分はSDKの中へと移しています。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">歪み関数のモデリングでポリノーマルの代わりにスプラインカーブを使用することで歪みの品質は飛躍的に向上しています。歪みはOculus設定ユーティリティで指定するプロファイル設定にもとづきユーザ毎に個別対応しています。DK1の物理設定のPulled “in”およびPulled “out”設定で最大の品質を得るには異なる歪みが必要です。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">SDKの中でフレームタイミングに対するサポートを明示的に指定できるようにしたことで、センサー予測の精度を向上。フレームタイミングは垂直同期と結び付けられて、レンダリングアプローチ次第でovrHmd_BeginFrame/ovrHmd_EndFrame またはovrHmd_BeginFrameTiming/ovrHmd_EndFrameTiming fI関数セットを通してサポートされます。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">今回からセンサー予測はプログラム実行中に、現在からの差分時間ではなく、継続的に増分する絶対時間にもとづきます。絶対時間を使用することで実行タイミングの偏りによる誤差を減らします。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculus DK2 ヘッドセットに初めて対応</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">タイムワープと呼ばれる新たな技術を導入し、motion-to-photonのレイテンシを削減。このテクニックにより歪みレンダリングフェーズの中でより最近に測定された向きで再度シーンに投影します。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">OculusWorldDemo サンプルはTabキーを押すことにより対話型の設定が機能として追加されています。ユーザがメニュー項目を選択するにはEnterを押下して上向き、下向きの矢印キーで修正します。</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">OculusRoomTiny サンプルを再構成し、ひとつのソースファイルを通してSDKを視覚的に説明します。現在OculusRoomTiny サンプルはDK_RENDER 定義を変更することでSDKおよびクライアント歪みレンダリングのアプローチの切り替えに対応しています。</span></div>
</li>
</ul>
<h2 style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: x-large;">プレビュー版</span></span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculus SDK 0.3.1 はWindowsのみに対応したプレビュー版であり、今後予定されている改善やAPIの改善について開発者が早くアクセスできるようにしてます。提示されているAPIは変更される</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">場合があり、いくつかの機能(もっとも顕著なのはDK2ポジショントラッキング対応)はこのバージョンには含まれていません。MacおよびLinux対応もまたこのリリースにおいては省かれてます。</span></div>
<span id="docs-internal-guid-693f86bb-6566-bfcf-baa2-9089aff6f2e7"><br /><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></span>gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-86329394215973295512014-04-13T09:16:00.004+09:002014-04-13T09:16:40.551+09:00【胸熱】Facebook売却をOculus創業者が語る @PAX-2014/4/11この男は夢を語るのが上手だとおもう。<br />
<br />
あれだけの反響を呼んだFacebook売却。先日のPAX Eastで再びパルマー・ラッキーが語りました。<br />
<br />
Youtubeで公開された動画から翻訳を紹介する!!<br />
<br />
---------------<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/ADB36Esss94?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
原文<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ADB36Esss94">https://www.youtube.com/watch?v=ADB36Esss94</a><br />
4/11/2014<br />
<br />
はじめまして。Oculus VR社を創業したパルマー・ラッキーです。<br />
<br />
今後目指すべき方向性ははっきりと決めてました。Facebookとは繰り返し何ヶ月も議論を重ねていくなかで話がまとまったのは買収の数週間前のことで本格的な交渉は最後の3日ぐらいです。<br />
<br />
メリットはいくつかありました。<br />
<ol>
<li>自前のハードウェアを構築するリソースが手に入ります。今までのように携帯電話業界の既存在庫に部品の仕入れに今までほど依存する必要がなくなりました。つまり、VR体験を向上させる部品を自前で構築する選択肢が出来ました。</li>
<li>ハードウェアを低価格、あるいは無料で販売することが出来ます。私たちが目指す長期的なVRの未来の実現に集中して、短期的な収入の確保に振り回されなくなります。</li>
</ol>
<div>
売却に対する反響の多くは、私たちだけ持つ情報が公開されておらず全体像が掴めないことによるものだと見ています。<br />
<br /></div>
<div>
正義感を持って進めてきましたし今回の案件は内部でも本当に良かったと皆で捉えています。実際に出てきた反響のような受け止め方を責めることは出来ないですけれど、私たちが話し合ったゲーム開発者はFacebook売却について99%が熱狂してくれています。<br />
<br />
これからVRを販売する顧客層が確実に見えて来たこと、開発する価値のあるプラットフォームが出来たこと。ハードウェア、ソフトウェアの両面からVRの実現に人生を賭けている人たちは皆が興奮状態にあるのです。批評家になりきってリスクをとらないことは簡単ですが、それでは得るものがありません。<br />
<br />
私たちはこれまでと同じことをやっていきます。ゲーム用のVRヘッドマウント ディスプレイを設計していくんです。<br />
<br />
激動の一年半でしたが、一年後も十年後も勢いを継続していきます。Oculus VR社の社員は全員がゲーマーであり、VRの実現に向けて高いモチベーションをもっています。<br />
<br />
現時点ではゲーム業界が没入感のある三次元の仮想空間を実現するための環境がもっとも整備されています。ここ数年はゲームがVR業界を牽引するでしょうし、私もその事実に興奮しています。<br />
<br />
言葉で語ることより行動することが大事です。<br />
<br />
まあ、見ていて下さい。私たちは世界を変えてみせます!<br />
-------<br />
<br />
VRに誰もが関わる時代はくるのか?! パルマー氏の次の行動は注目だ!</div>
gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-85544104670034680822014-04-06T23:47:00.003+09:002014-04-06T23:51:37.760+09:00「宴」がアセットストアに登場!!・・・マッハでOculusクイズを作ってみた<script type="text/javascript">
var nend_params = {"media":11130,"site":49601,"spot":108452,"type":1,"oriented":1};
</script>
<script src="http://js1.nend.net/js/nendAdLoader.js" type="text/javascript"></script>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Unity Text Adventure Game Engine こと「宴」がアセットストアに登場した!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
購入検討の方向けのドキュメント</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://www.madnesslabo.com/UtageDoc/Jp/overview.pdf">http://www.madnesslabo.com/UtageDoc/Jp/overview.pdf</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
購入後のチュートリアルのドキュメント</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://www.madnesslabo.com/UtageDoc/Jp/document.pdf">http://www.madnesslabo.com/UtageDoc/Jp/document.pdf</a></div>
<br />
自分はこのアセットを色々といじってみたが次のような感想だ:<br />
<br />
<ul>
<li>Excelでシナリオを書くだけなのでプログラミング入らず</li>
<li>サンプルがついているのでExcelの書き方がうろ覚えでも大丈夫</li>
<li>2Dフレームワークとして、拡張性が期待できる</li>
</ul>
<br />
早速、「Oculus クイズ」なるものをUnityウェブプレイヤー版で作ってみた!!<br />
<br />
・・・まあ、ゲームにはなってないけど、「宴」を使ってADVゲームを作るのが、これだけ簡単だってことがすぐ伝わるかなぁ?Excelシナリオをみてもらうと、かなり簡単だってことが分かるとおもう。<br />
(タブがあるうち、Start以降だけ作成)<br />
<br />
Unityウェブプレイヤー版「Oculusクイズ」<br />
<span style="color: #0000ee;"><u><a href="https://dl.dropboxusercontent.com/u/15779089/UTAGE/Desktop.html">https://dl.dropboxusercontent.com/u/15779089/UTAGE/Desktop.html</a></u></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Excelシナリオファイル<br />
<a href="https://dl.dropboxusercontent.com/u/15779089/UTAGE/gamesonytablet.xls">https://dl.dropboxusercontent.com/u/15779089/UTAGE/gamesonytablet.xls</a><br />
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-500pd8n0GWs/U0FlbOG_aGI/AAAAAAAABAw/loOOkPuM1xc/s1600/Q1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-500pd8n0GWs/U0FlbOG_aGI/AAAAAAAABAw/loOOkPuM1xc/s1600/Q1.png" height="205" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-rlpf3qZi7WE/U0FmJNmwnjI/AAAAAAAABBA/r1VJwYKzQL4/s1600/Q2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-rlpf3qZi7WE/U0FmJNmwnjI/AAAAAAAABBA/r1VJwYKzQL4/s1600/Q2.png" height="205" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-BlBup4o6WA0/U0Flh5OYrbI/AAAAAAAABA4/ZJMjEUkdJ2I/s1600/End.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-BlBup4o6WA0/U0Flh5OYrbI/AAAAAAAABA4/ZJMjEUkdJ2I/s1600/End.png" height="205" width="320" /></a></div>
<br />gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-34385397581420881452014-03-27T00:33:00.000+09:002014-03-27T06:54:01.500+09:00【驚愕】FacebookのOculus VR社買収であちこち炎上!創業者はどう語る??<script type="text/javascript">
var nend_params = {"media":11130,"site":49601,"spot":108452,"type":1,"oriented":1};
</script>
<script src="http://js1.nend.net/js/nendAdLoader.js" type="text/javascript"></script>
<span id="docs-internal-guid-e536838a-fef6-f96c-79e0-2b02d8fbbdcc"></span><br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span id="docs-internal-guid-e536838a-fef6-f96c-79e0-2b02d8fbbdcc"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;">Palmer Luckey氏が</span></span><span style="font-family: Arial; line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;">創業したOculus VR社が</span><span style="font-family: Arial; line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;">Facebookに20億ドルで買収された!!!</span></span></div>
<span id="docs-internal-guid-e536838a-fef6-f96c-79e0-2b02d8fbbdcc">
</span>
<br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span id="docs-internal-guid-e536838a-fef6-f96c-79e0-2b02d8fbbdcc"><span style="font-family: Arial; line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
<span id="docs-internal-guid-e536838a-fef6-f96c-79e0-2b02d8fbbdcc">
</span>
<br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span id="docs-internal-guid-e536838a-fef6-f96c-79e0-2b02d8fbbdcc"><span style="font-family: Arial; line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;">これによりあちらこちらでネガティブ意見で炎上が進んだ様子。</span></span></div>
<span id="docs-internal-guid-e536838a-fef6-f96c-79e0-2b02d8fbbdcc">
</span>
<br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</div>
<span id="docs-internal-guid-e536838a-fef6-f96c-79e0-2b02d8fbbdcc">
</span>
<br />
<ul><span id="docs-internal-guid-e536838a-fef6-f96c-79e0-2b02d8fbbdcc">
<li><span style="font-family: Arial; line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;">何でFacebook? 追跡ヤダーーーー</span></li>
<li><span style="font-family: Arial; line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;">ゲームのユーザ層と違うよね?米国は10代がFacebook離れしてんのにマジ?</span></li>
<li><span style="font-family: Arial; line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;">何で買収?ロードマップ変わっちゃうの??</span></li>
</span></ul>
<span id="docs-internal-guid-e536838a-fef6-f96c-79e0-2b02d8fbbdcc">
</span>
<br />
<div dir="ltr" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-size: medium; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin: 0pt 0px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;">至極もっともな疑問が上の3つに集約されるのだが、Palmer氏は忙しいなかでコメントを丁寧に返す方針としたようだ。</span></span></div>
<div dir="ltr" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-size: medium; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin: 0pt 0px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
<div dir="ltr" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-size: medium; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin: 0pt 0px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;">まあ、正直なところ3/26時点で公表できる範囲が少ないためか、十分な回答とは現時点ではいえないところもあるが、ファンでなくとも一読はしておきたい内容。</span></span></div>
<div dir="ltr" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-size: medium; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin: 0pt 0px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
<div dir="ltr" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-size: medium; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin: 0pt 0px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;">冷静にPalmer氏の話を聞いてあげたいぜ!!!</span></span></div>
<div dir="ltr" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-size: medium; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin: 0pt 0px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
<div dir="ltr" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: medium; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0pt 0px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
-----------------<br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">原文</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="http://www.reddit.com/r/oculus/comments/21cy9n/the_future_of_vr/" style="text-decoration: none;">http://www.reddit.com/r/oculus/comments/21cy9n/the_future_of_vr/</a></span><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-wMcDXLNGOsE/UgiSOXIivPI/AAAAAAAAA18/hlIALr0AOJw/s1600/01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-wMcDXLNGOsE/UgiSOXIivPI/AAAAAAAAA18/hlIALr0AOJw/s1600/01.png" height="206" width="320" /></a></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 1.15; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 1.15; white-space: pre-wrap;">(Palmer Luckey - 日本時間 3/26 8時)</span></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">私はずっとゲームが好きでした。素晴らしい世界は旅立つ入り口となってたんです。バーチャルリアリティに突入したのはゲームに新体験を持ち込むことが目的でした。これらの世界に入り口があるだけでなく、その世界に没入することでした。時間がたつにつれて、VR技術は実現可能なものというだけでなくてコンシューマに普及する段階にあと少しだということもわかりました。最後の詰めを正しく行えば良いという状況なのです。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculus VR を始めたときは VR を手頃な価格で利用しやすいものにして、過去なかった体験をしてもらうというビジョンでした。信じられないくらいのコミュニティによる強烈なサポートによって 75,000 台の注文を開発者向けキットをゲーム開発者、コンテンツ製作者、そして世界中のアーティストから受けています。Facebook社がアプローチをしてきてパートナーになろうと持ちかけたとき懐疑的でした。さらに相手の会社のこと、それからビジョンについて知ったうえでマーク・ザッカーバーグ氏と話したら、パートナーとなることが意義あることだと分かっただけでなく、すべての人にバーチャルリアリティを提供するための明確で揺るぎない方向性であることが分かったのです。Facebookが創業したときのビジョンは世界中をつなげることでした。バーチャルリアリティは過去になかった方法で他人と体験を共有できるメディアなのです。</span></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">FacebookはOculusと同じようなカルチャーで運営されています。この十年でマーク・ザッカーバーグ氏とFacebookはオープン化されたソフトウェアとハードウェアでの覇者でした。テクノロジーの業界全体に革新を推し進めてきた功績があります。Facebookが成長するにつれオープン・コンピュート・プロジェクトなどに投資をしてきて、主目的はコンピューティング基盤を業界全体に渡って革新させてコストダウンを推し進めることでした。将来が有望な集団です。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">最後まで思い悩んだことはOculus社の皆がいつも自問自答してきたことです。「バーチャルリアリティの未来にとってベストな選択は何だろうか?」ということです。マーク・ザッカーバーグ氏とFacebookとパートナーシップを組むことは、ユニークで強烈なチャンスでした。パートナーシップによりビジョンの推進は加速するし創造的なアイデアを実行に移すことが出来たり、かつては踏み込むことの出来なかったリスクにも挑戦できる意味があったのです。もっとも重要なことはOculus Riftをより良くするとともに妥協をしないといけない場面をなくすということだったのです。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculusの日々の作業への影響はきわめて小さいものです。一方で資金に頼ることで適切なチーム体制を組むことも出来ます。もしコンピュータ グラフィックス、入力処理、音声の難問に一緒に挑戦してもらえるなら是非とも仲間になってほしい!</span></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">これはゲーム業界にとって特別な瞬間です。Oculusの未来が予測不能なものから確約された未来へと変化しました。バーチャルリアリティは実現するし、永久にゲーム体験をかつてないほど変革するものなのです。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">VRにとにかく没頭しています。毎日先へ進もうと時間を費やしているし、明日はどうなるか夢を見ない日がありません。その夢のなかでも、まさか今日のような日がこんなに早く来るとは想像だにしてませんでした。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">このコミュニティの一員であったことを誇りにおもいます。バーチャルリアリティとゲームをここまで支えてきた皆様の尽力と、ここまで私たちを信じてきてくれたことに感謝します。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">皆様の期待に必ず応える覚悟でいます。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(redditユーザ - 日本時間 3/26 9時)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">~いくつかのコメントを省略~</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: blue;">(redditユーザ - 日本時間 3/26 9時)</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">え?Palmer氏たしかDK1のローンチのときに売却しないって言ってたよね?企業としての誠実さを疑うし、VRを正しく展開するなら、Facebookみたいな会社に売却しないよね。大体テクノロジー業界なら他にもいるじゃない?ActivisionとかEAならイメージ良かったのにな。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 15.555556297302246px; line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;">(Palmer Luckey - 日本時間 3/26 9時)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">過去にはさまざまな方面から興味を持たれてました。でもコンタクトしてきた人たちは自分たちをバラバラに引き裂くであろう人であったし、その人の仕事をさせられる、というような目的で来ていました。そんな話には全く興味がないし、いくら提示されたとしても説得されるつもりはなかったです。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Facebookにより資源を膨大に活用することが出来るようになる。それでいてビジョンを変えずに活動をさせてくれる。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">過去に何度もあきらめたことが、今回の案件によって実現できる状況に変わるのです。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(redditユーザ - 日本時間 3/26 9時)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">~いくつかのコメントを省略~</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(redditユーザ - 日本時間 3/26 9時)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">何かコメントを擁護する人はゲームに集中できるからって言っているよね。でも同じ口で企業を売却しないって話も信じてただろうけど、ほれみたことかって感じだね。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 15.555556297302246px; line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;">(Palmer Luckey - 日本時間 3/26 9時)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">過去と同様にゲームに注力していきますよ!ゲーム以外の取り組みにも多くの人が関わる予定だけど(映画、教育、コミュニケーション分野など)、芯にあるのはゲーマーであるという気持ちです。ゲームに関わるスタッフを配置換えするつもりはないです(むしろ、ゲームに関わるスタッフは大きく、大きく拡大の予定!また言えないけど正式な発表を待ってくださいね)。</span></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(redditユーザ - 日本時間 3/26 9時)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">~いくつかのコメントを省略~</span></div>
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(redditユーザ - 日本時間 3/26 9時)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">結局ムカつくことがあるんだよね。ザッカーバーグはValveのプロトタイプをみて買う決断したことだよ。これは善意でFacebookに提供されたものだし、たぶん社内モデルで最も最新版を試したんだろうよ。</span></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: blue;">(Palmer Luckey - 日本時間 3/26 9時)</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(Facebook社が)VRを買収する判断をしたのは私たちのハードウェアを見てからです。驚異的なモデルを私たち自身も持っているし、Facebookのような大企業を騙ます、なんてことは私たちに出来るはずがないですよ!</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(redditユーザ - 日本時間 3/26 9時)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">~いくつかのコメントを省略~</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: blue;">(redditユーザ - 日本時間 3/26 9時)</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">「バーチャルリアリティの未来にとってベストな選択は何だろうか?」ということです。マーク・ザッカーバーグ氏とFacebookとパートナーシップを組むことは、ユニークで強烈なチャンスでした。パートナーシップによりビジョンの推進は加速するし創造的なアイデアを実行に移すことが出来たり、かつては踏み込むことの出来なかったリスクにも挑戦できる意味があったのです。もっとも重要なことはOculus Riftをより良くするとともに妥協をしないといけない場面をなくすということだったのです。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">パートナーシップと買収は違うよね</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: blue;">(Palmer Luckey - 日本時間 3/26 9時)</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">買収ですが、独立運営ができます。将来進んでいく中での関係性はむしろパートナーシップのようなものが近いです。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(redditユーザ - 日本時間 3/26 9時)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">~いくつかのコメントを省略~</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(redditユーザ - 日本時間 3/26 9時)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(スターウォーズになぞらえて)選ばれしものなんですよ!シスを倒すべきであって仲間になるべきじゃないよ!フォースと共にあらんことを。ダークサイドに転向してはダメです。</span></div>
<br />
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: blue;">(Palmer Luckey - 日本時間 3/26 9時)</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(スターウォーズになぞらえて)アナキンは苦しい時期があったけど、フォースを取り戻しましたよ!</span></div>
<br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">今回の売却によりバーチャルリアリティは実りあるものになります。何者にも止めることは出来ないし、近い将来に見せつけることの出来る「凄ぇもの」は出てきます。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">信念を持ってください!</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(redditユーザ - 日本時間 3/26 9時)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">~いくつかのコメントを省略~</span></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: blue;">(redditユーザ - 日本時間 3/26 11時)</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Palmerさん、筋金入りのファンとして、またKickstarter初日からのサポーターとしてこの発表にガッカリしています。あなたの反応についても同じです。書かれている返答では多くの人が持っている疑問は解消されてないし、本当の質問をさけてPRを繰り返して誤魔化しているだけです。皆が思っている主な問題に答えられていないのです。例えば:</span></div>
<br />
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="font-family: Arial; font-size: 15px; list-style-type: disc; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Facebookはしつこいユーザ追跡で悪名高いです。広告に極端に力を入れていること、ログイン状態の表示とか、リアルな個人情報へのリンクなども言うまでもないです。Oculusの強みは(Sonyと比べたとき、等)、PCプラットフォームの使用で開発者にとって自由度があることです。どうやってOculus Riftが「商業化されない」ことを保証するつもりですか?例えばゲームの広告、実行アプリケーションやプログラムの追跡、Oculus Riftからインディーズ開発者を守って個人情報がフェイスブックに売却されたり、マーケティング利用されたり、譲渡されたりすることを防止するんですか?</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; list-style-type: disc; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Facebookは間違いなく大企業です。現在は多くの10代の若者離れが進んでいて、理由はより年をとった人たちが使うようになったからです。Oculus Riftは間違いなくゲームユーザが主要なターゲットであり、10代から20代の前半です。まさにFacebook離れが進んでいるところですよ。FacebookをパートナーにすることでOculus Riftがターゲット層としてない膨大なユーザが顧客層となります。これを皆さんがまずいんじゃないか、と言っているわけですよ。もっというと、Oculus Riftに積極的に反対するである人がターゲットになる現実があって、結局のところテクノロジーやゲームに対する捉え方が否定的なんですよ。Oculus Riftは大丈夫なんですか?</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; list-style-type: disc; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculus社がFacebookにより買収されたのであり、パートナーシップ(共同出資)ではないんです。投稿をみてるとパートナーシップを連呼していて、Oculus Riftを扱う自由度が確保されているかのように書かれています。しかしウェブ上では買収であるとの情報が出ており、20億ドルという価格からみて正しいことも明らかです。私たちが恐れていることは、OculusがFacebookとパートナーシップを組むこと、ではなくてFacebookに売却することであなたがOculusに対する発言権を失うことなんです。私がこれまでOculusを支援してきたのは、他でもないPalmer氏、あなたのゴールやビジョンを信じてきたことです。しかし、Facebookにより買収されて創業した企業に対する指揮ができない以上、どうやってあなたはOculus社が過去のゴールを追及し続けることを保証するんですか?</span></div>
</li>
</ul>
<br />
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ネガティブな意見で炎上してるのでコメントはしてもらえないとおもいます。だけど、ファンを大量に失いたくないのであれば、早くに回答をもらえることを期待しています。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: blue;">(Palmer Luckey - 日本時間 3/26 14時)</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">あなたを失望をさせたことをお詫びします。正直にいって、あなたの立場ならば同じような初印象を持っただろうと想像します!これが良い話である理由は多くあるのですが、まだ公開されていません。あなたと同じことを感じている人がいる以上、回答をさせていただきます。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculusの強みは(Sonyと比べたとき、等)、PCプラットフォームの使用で開発者にとって自由度があることです。</span></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ここは何も変わりません。Oculusは独立運営を続けますよ!インディーズ、開発者、熱狂ファン、どれに対しても親身に接する姿勢は維持、むしり向上します。契約により開発関係技術サポート、エンジン、コンテンツ投資、パブリッシュ、セールスのプラットフォームに大量に資源配分できます。あなた方を追跡することはしないし、Flash広告もなしだし、プライバシー侵害することはしません。</span></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculus Riftは間違いなくゲームユーザが主要なターゲットであり、10代から20代の前半です。まさにFacebook離れが進んでいるところですよ。FacebookをパートナーにすることでOculus Riftがターゲット層としてない膨大なユーザが顧客層となります。これを皆さんがまずいんじゃないか、と言っているわけですよ。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Oculus社はほぼ全員がゲーマーです。バーチャルリアリティは間違いなくゲーム業界により牽引されるし、大きな理由はインタラクティブな3D環境を構築できるノウハウがある唯一の業界だからです。長い目でみるとVRを重厚長大に使用する他の業界は出てきて、ゲーマーに限ったものでない手法をとるでしょう。いま、ゲームに関して注力しているという事実はVRの現在の状況によるものであり、将来的なポテンシャルに関するものではありません。教育、コミュニケーション、トレーニング、リハビリテーション、ゲーム、映画の業界はすべてVRで主要な推進要因となり幅広い層にいつか到達します。ソーシャルメディアユーザをターゲットとしておらず、VRを使用する意味がある人をターゲットにしていきます。</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">私たちが恐れていることは、OculusがFacebookとパートナーシップを組むこと、ではなくてFacebookに売却することでOculusに遅対する発言権を失うことなんです。私がこれまでOculusを支援してきたのは、他でもないPalmer氏、あなたのゴールやビジョンを信じてきたことです。</span><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">この買収・パートナーシップによって最終的な行き先に到達しやすくなるものです。決してマイナスに働くものではありません!これまでのように妥協しないといけない場面はなくなるし、バーチャルリアリティの未来にとって正しい判断をするのであり、収益のために何かをするわけではありません。忘れないでほしいのはOculusに強力に投資をしている優れたパートナーがすでにあることと、それがなければ私たちがここまで来ることはなかったことです。長らくの間、自分たちがやりたいことを管理できない状況が続いてきました。Facebookは私たちの長期ビジョンを信じてくれてますし、私たちがやることを管理するのでなく、継続的に私たちが描いたロードマップに沿っていくことを望んでいます。方向性を変えることになるなら、この契約は結ばなかったし、Facebookは過去から買収した企業に独立運営させてきた実績があります。</span></div>
<br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<div style="line-height: 1.15;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">良いニュースはたくさんあります。今は忙しさに忙殺されてますが、皆様の懸念は解消したいと考えてます。どうして素晴らしいことなのか、全体像が明らかにできるタイミングでは皆が信じてくれると考えています。</span></div>
<div style="line-height: 1.15;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(redditユーザ - 日本時間 3/26 20時)</span></div>
<div style="line-height: 1.15;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">~いくつかのコメントを省略~</span><br />
<div>
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: blue;">(redditユーザ - 日本時間 3/26 20時)</span></span></div>
<div style="line-height: 1.15;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Palmer Luckey氏およびJohn Carmack氏よりも発言権を得る人がいるなら、もういいです。二人がトップであり、消費者だけをみてくれた。</span></div>
<div style="line-height: 1.15;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.15;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: medium; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: 1.15;">
</div>
<div dir="ltr" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: medium; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: blue;">(Palmer Luckey - 日本時間 3/26 20時)</span></span></div>
</div>
<div style="line-height: 1.15;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kickstarter以来、人の期待に応え続ける必要がありました。また投資パートナーから二回に渡って必要な人材を採用するときもその姿勢は続けてます。この契約により正しい判断をする自由度が増すのであり、決して減るものではありません。</span></div>
<div style="line-height: 1.15;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.15;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15.555556297302246px; line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;">Facebookは過去から買収した企業に独立運営させてきた実績がありますし、私たちも一緒です。これは信じてほしい、これがなかったら契約は絶対にしていない。</span></div>
<div style="line-height: 1.15;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: blue;">(redditユーザ - 日本時間 3/26 20時)</span></span></div>
<div style="line-height: 1.15;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div style="line-height: 1.15;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<div style="line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Facebookがオープン化されたソフトウェア、ハードウェアの覇者?えぇぇ?・・・あなたの情熱的な応対もなくなるだろうし、Oculusはコミュニティを見放すだろうし、FacebookはOculus Riftを使ってデータを収集してスパイするんだろうよ。悲観主義すぎるのかもしれないけど、ハッピーエンドとおもえない。</span></div>
<div style="line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">正直ガッカリしているよ。</span></div>
<div style="line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"></span><br />
<div dir="ltr" style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: medium; line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; white-space: normal;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: blue;">(Palmer Luckey - 日本時間 3/26 20時)</span></span></span></div>
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;">
</span>
<br />
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: medium; line-height: 20.44444465637207px; white-space: normal;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">間違いなくFacebookはオープン化されたソフトウェア、ハードウェアの覇者ですよ。</span></span></div>
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;">
</span>
<br />
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: medium; line-height: 20.44444465637207px; white-space: normal;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;">
</span>
<br />
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: medium; line-height: 20.44444465637207px; white-space: normal;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">コミュニティとの関係は変わらないし、誰もスパイなんかしない。あなたが言うとおりになれば文句はいってもらってかまわない。だけど何も変わらない、という約束は必ず守るつもりです。</span></span></div>
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;">
</span>
<br />
<div style="font-size: 15px; line-height: 1.15; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15.555556297302246px; line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;">
</span>
<br />
<div>
<div dir="ltr" style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: medium; line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; white-space: normal;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(redditユーザ - 日本時間 3/26 21時)</span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: medium; line-height: 20.44444465637207px; white-space: normal;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: medium; line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; white-space: normal;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">~いくつかのコメントを省略~</span></span><br />
<div>
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: medium; line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; white-space: normal;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: blue;">(Palmer Luckey - 日本時間 3/26 20時)</span></span></span></span><br />
<div>
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 1.15; white-space: pre-wrap;">Facebookからみたらデータ収集はどうなるんでしょう?Oculusを早くから使ってきたユーザも使うたびに米国家安全保障局(NSA)のようなスパイ対策を考えないといけないの?</span></span></span></div>
</div>
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">
</span></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: medium; line-height: 1.15; white-space: normal;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: medium; line-height: 1.15; white-space: normal;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: medium; line-height: 1.15; white-space: normal;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">何も変わりません。マーク・ザッカーバーグ氏がNSA監視に公の場で反対意見を述べたことを認識すべきです。</span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: medium; line-height: 1.15; white-space: normal;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: medium; line-height: 1.15; white-space: normal;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #b7b7b7;">ベンチャーキャピタルが7500万から1億ドルあったはずですが、その金額でCV1を市場に出せないんですか?</span></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: medium; line-height: 1.15; white-space: normal;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #b7b7b7;"><br /></span></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: medium; line-height: 1.15; white-space: normal;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></span></div>
<div style="color: black;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;">コンシューマ向け製品を市場に出せても、本当に私たちが出荷したいものではないです。この契約によりウィッシュリストに載せていたようなたくさんの計画は加速するし、結果として得られるハードウェアは品質があがり、「価格も下がります」。カスタムのハードウェアを作成する資源が確保できたので、スマートフォン業界のスクラップから始める必要はもうありません。まだ公開できない情報はたくさんあるので、信じてほしいですが、時間の経過とともにすべては明らかになります。</span></span></div>
<div style="color: black;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
</span></div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #b7b7b7;">どうしてOculus VR社は実際の商品が棚に並ぶ前に、評判を落とすリスクをとるのですか?</span></span></span></div>
<div style="color: black;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #b7b7b7;"><br /></span></span></span></div>
<div style="color: black;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;">長期的にみて</span><span style="line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;">バーチャルリアリティにとって最良の方向性だからです。短期的にも中心的だったサポーターにとっても最良の方法です。これまで同様にコミュニティに注力します。短期的な利益や投資家への配当に悩まされずに正しい判断が出来ます。</span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: medium; line-height: 1.15; white-space: normal;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(redditユーザ - 日本時間 3/26 22時)</span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; line-height: 20.44444465637207px;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">~いくつかのコメントを省略~</span></span><br />
<div>
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: blue;">(redditユーザ - 日本時間 3/26 22時)</span></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">結局FacebookログインしないとOculus使えないサービスにされちゃんでしょ?</span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: blue;">(Palmer Luckey - 日本時間 3/26 20時)</span></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15;">
<span style="font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;">いいえ、それは明らかにダメでしょう。</span></span></div>
<div style="font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15;">
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(redditユーザ - 日本時間 3/26 22時)</span></span></div>
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /></span>
<br />
<div style="line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">~いくつかのコメントを省略~</span></span><br />
<div>
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: blue;">(redditユーザ - 日本時間 3/26 22時)</span></span></span></div>
<div style="line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">>この十年でマーク・ザッカーバーグ氏とFacebookはオープン化されたソフトウェアとハードウェア</span></span><br />
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">>での覇者でした。</span></span><br />
<div>
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">これは本当ですか?反対だとおもうのですが。</span></span></div>
</div>
</div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: blue;">(Palmer Luckey - 日本時間 3/26 20時)</span></span></span><br />
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /></span>
<br />
<div>
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;">間違いありません。Facebookはオープン化されたソフトウェアとハードウェアでよい実績をもっていて、私たちにとっても良い話です。私たちのハードウェアとソフトウェアも現在よりもオープン化したいし、そうすることでより魅力的になります。</span></span></div>
</div>
<div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: blue;">(redditユーザ - 日本時間 3/26 22時)</span></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;">Facebookに結果を示す必要が出てきました。Facebookが独立運営を認めているかどうかとか、その他のPRは興味ないよ。
Facebookとの契約の中に、Oculus社が条件を満たした場合の追加融資があると聞いています。Facebookにより定義されたマイルストーンをクリアしないといけないのは悪い話に聞こえます。</span></span><br />
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
<div style="color: black;">
<div style="font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: blue;">(Palmer Luckey - 日本時間 3/26 22時)</span></span></span></div>
<div>
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;">マイルストーンは私たちが定義したものです。過去のプランに沿ったものと一致しています。</span></span></div>
</div>
</div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(redditユーザ - 日本時間 3/26 22時)</span></span></div>
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /></span>
<br />
<div style="line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic';">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">~いくつかのコメントを省略~</span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic';">
</div>
</div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: blue;">(Palmer Luckey - 日本時間 3/26 22時)</span></span></span></div>
<div style="color: black;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;">この契約によりOculus Riftの価格を大幅に押し下げることが出来ます。</span></span></div>
<div style="color: black;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
<div>
<div dir="ltr" style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: blue;">(redditユーザ - 日本時間 3/26 22時)</span></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></span></div>
<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;">言いたいことが理解できました。引き続きコミュニティを鼓舞して下さいね。決して友好的な状況でありませんが、最悪の事態はコミュニティとの関係を断つことです。契約に伴って、皆があなたがいなくなることを心配しているんです。
初印象は良くなかったのですが、好転することを期待しています。
幸運を祈ります。</span></span><br />
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
</span><br />
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: blue;">(Palmer Luckey - 日本時間 3/26 22時)</span></span></span></div>
<div style="color: black;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;">有難うございます!皆との関係はそのまま維持します。長期的にはほとんどの人がこれが良い話であることを理解してくれることを100%確信しています!</span></span><br />
<div>
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="line-height: 19.166667938232422px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="color: black; font-family: 'MS PGothic'; line-height: 1.15;">
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><br /></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span style="color: #b7b7b7; font-family: Arial; vertical-align: baseline;">
</span></div>
</div>
</div>
-------<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-size: x-large;">さて、疑問は十分解けましたか?</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /></div>
gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-12548706740162867852014-03-25T09:01:00.002+09:002014-03-25T09:01:44.022+09:00GDC期間中のROAD TO VR記事が膨大!!!、、、なのでメモ<script type="text/javascript">
var nend_params = {"media":11130,"site":49601,"spot":108452,"type":1,"oriented":1};
</script>
<script src="http://js1.nend.net/js/nendAdLoader.js" type="text/javascript"></script>
<br />
GDC期間中のROAD TO VR記事が膨大で本当にビックリ!<br />
<br />
ROAD TO VRサイト(<a href="http://www.roadtovr.com/">www.roadtovr.com</a>)からタイトル記事名だけ列挙してメモさせていただくことにした:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-2uDGiN6ao1s/UzDCNu6zN5I/AAAAAAAAA_8/gGYW2kbJi78/s1600/2244617769.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-2uDGiN6ao1s/UzDCNu6zN5I/AAAAAAAAA_8/gGYW2kbJi78/s1600/2244617769.jpg" height="151" width="320" /></a></div>
<br />
<a href="http://www.roadtovr.com/sony-project-morpheus-dev-kits-delivered-early-june/">早ければ 6 月にソニーの Project Morpheus 開発キットを発送予定 </a><br />
March 23, 2014 by Ben Lang<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<a href="http://www.roadtovr.com/sightline-indiegogo-campaign-launches-000-gmt-2000-edt/">Sightline IndieGogo キャンペーンを 3月24日 0:01 GMT からローンチ</a><br />
March 22, 2014 by Paul James<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.roadtovr.com/gdc-2014-new-demo-design-innovations-cloudhead-games/">GDC 2014 インタビュー動画 - Cloudhead Games による新デモおよびデザイン革新</a><br />
March 22, 2014 by Cymatic Bruce<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.roadtovr.com/rev-vr-podcast-episode-53-gdc-2014-final-days-wrap-ben-lang/">REV VR ポッドキャス – 53話: GDC 2014 最終日とベン・ラング氏によるまとめ</a><br />
March 22, 2014 by Reverend Kyle<br />
<br />
<a href="http://www.roadtovr.com/oculus-rift-easter-egg-sony-morpheus-presentation-gdc-2014/">ソニーの Morpheus プレゼンテーションにおける Oculus Rift のイースターエッグ</a><br />
March 22, 2014 by Ben Lang<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-_jEhIq-ZG9o/UzDGI2cxztI/AAAAAAAABAQ/XJKh4eksG6Y/s1600/1980288521.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-_jEhIq-ZG9o/UzDGI2cxztI/AAAAAAAABAQ/XJKh4eksG6Y/s1600/1980288521.jpg" height="151" width="320" /></a></div>
<br />
<a href="http://www.roadtovr.com/gdc-2014-oculus-rift-dk2-couch-knights-gameplay-impressions-video/">GDC 2014: Oculus Rift DK2 カウチ ナイトを遊んだ感触と印象(動画付き)</a><br />
March 22, 2014 by Paul James<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Kdcvm615Nls/UzDGXdlopRI/AAAAAAAABAY/dd87xLjAvcM/s1600/3022899596.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Kdcvm615Nls/UzDGXdlopRI/AAAAAAAABAY/dd87xLjAvcM/s1600/3022899596.jpg" height="151" width="320" /></a></div>
<br />
<a href="http://www.roadtovr.com/condition-one-zero-point-pre-order-virtual-reality-cinematography-gdc-2014/">Condition One が Zero Point により VR シネマの世界への扉を開く</a><br />
March 22, 2014 by Ben Lang<br />
<br />
<a href="http://www.roadtovr.com/gdc-2014-sonys-project-morpheus-ps4-vr-headset-gameplay-castle-video/">GDC 2014: ソニーの Project Morpheus PS4 ヘッドセットによる「ザ・キャッスル」ゲームプレイ動画</a><br />
March 21, 2014 by Paul James<br />
<br />
<a href="http://www.roadtovr.com/sony-project-morpheus-ps4-vr-headset-hands-on-gdc-2014/">GDC 2014: ソニーの Project Morpheus に実際に触れる</a><br />
March 20, 2014 by Brian Hart<br />
<br />
<a href="http://www.roadtovr.com/gdc-2014-oculus-vr-event-developing-virtual-reality-games-experiences-live-blog-230pm-pdt-2130-gmt/">GDC 2014: Oculus VR イベント - VR ゲームの開発および体験 ライブ ブログ (21:30 GMT)</a><br />
March 20, 2014 by Paul James<br />
<br />
<a href="http://www.roadtovr.com/oculus-booth-walkthrough-gdc-2014/">GDC 2014: Oculus VR ブースのウォークスルー</a><br />
March 20, 2014 by Cymatic Bruce<br />
<br />
<a href="http://www.roadtovr.com/gdc-2014-hands-sonys-new-vr-headset-project-morpheus-video/">GDC 2014: ソニーの Project Morpheus PS4 ヘッドセットの「ザ・ディープ」ゲームプレイ動画</a><br />
March 20, 2014 by Paul James<br />
<br />
<a href="http://www.roadtovr.com/thoughts-sonys-project-morpheus-ps4-vr-headset/">ソニーの Project Morpheus について考える</a><br />
March 20, 2014 by Ben Lang<br />
<br />
<a href="http://www.roadtovr.com/rev-vr-podcast-episode-52-gdc-2014-coverage-ben-lang-cymatic-bruce/">REV VR ポッドキャスト – 52話: ベン・ラング氏とサイマティック・ブルース氏による GDC2014 の取材</a><br />
March 20, 2014 by Reverend Kyle<br />
<br />
<a href="http://www.roadtovr.com/gdc-2014-sony-event-creating-unique-interactive-experiences-playstation4-live-blog-430pm-pdt/">GDC 2014: ソニー イベント 「プレイステーション 4 で独特のインタラクティブ体験を創る」ライブ ブログ</a><br />
March 19, 2014 by Paul James<br />
<br />gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-73513517020152433142014-03-15T09:23:00.000+09:002014-03-21T10:17:49.367+09:00Esenthelドキュメント(非公式翻訳)<script type="text/javascript">
var nend_params = {"media":11130,"site":49601,"spot":108452,"type":1,"oriented":1};
</script>
<script src="http://js1.nend.net/js/nendAdLoader.js" type="text/javascript"></script>
<br />
<div id="nend_adspace_49601_108452" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<b id="docs-internal-guid-18f7119c-e236-abbd-e7b1-b8f469010de0" style="font-weight: normal;"><img height="152px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/zIMwOPqb1AlgRGH9tJQ3YiPD6h6hJjItanxnSx2NUCmEnMxTDNHUfXD5HgYfpNxWpZ5YNhf6aOEiwvD37VTWwt4KQ6wgtBWEs19pk97C5HX_6_5wrSi83V2q0r6D" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="384px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.4166666666666667; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">このドキュメントは有志により2014年3月の時点で翻訳されたもので、オフィシャルではありません。オリジナルのページは</span><a href="http://esenthel.com/?id=doc#Welcome" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: yellow; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">http://esenthel.com/?id=doc#Welcome</span></a><span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">を参照して下さい。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.4166666666666667; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">This document is unofficially translated by users as of 2014/3. Please refer to the original document here:</span><a href="http://esenthel.com/?id=doc#Welcome" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: yellow; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> http://esenthel.com/?id=doc#Welcome</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Copyright </span><span style="background-color: yellow; color: black; font-family: Verdana; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> © </span><span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: yellow; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Grzegorz </span><span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ṥlaziński. All Rights Reserved.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<h1 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthel エンジン ドキュメント</span></h1>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ようこそ!</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthel エンジン ドキュメントへようこそ。ここではエンジンを使用するために便利なリソースが見つかります。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">インストール、使用方法、ゲームのパブリッシュなどカバーしています。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">これで疑問点が解消されない場合</span><a href="http://esenthel.com/community/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">フォーラム</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">で問い合わせして下さい。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 28px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">目次</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 18pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.mk9wflm8ny90" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthel エンジン ドキュメント</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 18pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.fm9q36igxnm1" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">インストール</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.16g1mwug089h" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ライセンス</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.w49w3pw5e3ak" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ハードウェア要件</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.3i3pu3b7r95d" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">インストール</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.v8imucwulta2" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ライセンスキー</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.7bvexv6u97bq" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">コンパイラ</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.vdc0ve5hnbty" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">マウス</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 18pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.y2yyisuwcygb" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">基本</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.wdmqpcf3e7oz" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">チュートリアルの使用</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.7iwca1qqa9qu" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アセットのインポート</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.k1wswb2ol2ws" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">共同作業での開発</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.95hl7jl8w9vy" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">単位系</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.8fq2bbit2zf0" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">パフォーマンス最適化</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 18pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.uyzd096wx5df" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">プロジェクト エレメント</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.9trhezju5ztv" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Folder</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.at2s1kmtohz1" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Enum</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.nfhlq5ago1kh" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">画像</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.8btdhcked62g" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">画像アトラス</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.pjuavtr54og9" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">フォント</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.8ti8odkor8l2" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">テキスト スタイル</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.nlx5jf8tog5d" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gui スタイル</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.g8q2p7i152ei" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gui</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.551nqmj1if8q" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">マテリアル</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.v2ca2r2xux3y" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ウォーター マテリアル</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.1tuirv5smwtv" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">物理マテリアル</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.yaawt7875vw" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">オブジェクト クラス</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.2ffm1bph9on6" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アニメーション</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.s3v82socmpnc" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン設定</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.4nothliushvp" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.egmwn7x00rua" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">環境</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.pd6s9nuw79r" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ワールド</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.npmtw24zhr4j" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ミニマップ</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.93g3g9xhc57y" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">サウンド</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.4lcwrh7cjvzk" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ビデオ</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.eukt0p3t960w" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ローファイル</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.esno95irt3og" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アプリケーション</span></a><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.vocpe5xoh7t5" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">コード</span></a></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<h1 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></h1>
<h1 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">インストール</span></h1>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ライセンス</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthel Engine License</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Copyright </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">©</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Grzegorz Ṥlaziński. All Rights Reserved.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthel エンジンは商用でない場合は無料で利用できます。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthel エンジンは商用である場合は有料でありライセンスの購入が必要です。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthel エンジンを使用するアプリケーションは、アプリケーションのウェブサイトトップページにある</span><a href="http://esenthel.com/site/images/logo/Esenthel%20Logo.png" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthel ロゴ</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(http://www.esenthel.com/へリンクする)をアプリケーション含める必要があります。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">フルライセンスに関する情報は</span><a href="http://www.esenthel.com/?id=store" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthelストア</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">で提供しています。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthelユーザは多くのサードパーティライブラリを使用していて無料で使用できます。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nvidia PhysX のみ</span><a href="https://developer.nvidia.com/content/physx-sdk-eula" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">EULAが</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">存在するため良く読んで下さい。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: yellow; color: black; font-family: 'MS PMincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: yellow; color: black; font-family: 'MS PMincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">※サードパーティ ライセンスの詳細は</span><a href="http://esenthel.com/?id=doc#License" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: yellow; color: #1155cc; font-family: 'MS PMincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">原文で</span></a><span style="background-color: yellow; color: black; font-family: 'MS PMincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">確認して下さい。</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ハードウェア要件</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Windows</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・Windows XP 以降、32/64 ビット対応</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・シェーダモデル 2.0 対応のビデオカード(GeForce 6, Radeon 9500, Intel GMA 900以降)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・SSE2 対応 CPU</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mac</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・64 ビット Intel Mac OS X Leopard(10.5)以降</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・シェーダモデル 2.0 対応のビデオカード(GeForce 6, Radeon 9500, Intel GMA 900以降)</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Linux</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・64 ビット Linux OS</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・シェーダモデル 2.0 対応のビデオカード(GeForce 6, Radeon 9500, Intel GMA 900以降)</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Android</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・Android 2.3 以降、OpenGL ES 2.0 対応のデバイス</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">iOS</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・iPhone 3GS, iPad 1, iPod Touch 3G 以降</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ウェブ</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・Chrome, Firefox, Opera (Internet Explorer は現時点で未対応)</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">インストール</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">システムファイル</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Windows</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Windows ではエンジンのインストール前に次を確認:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・最新のビデオ ドライバー(</span><a href="http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=en-us" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nvidia GeForce</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> | </span><a href="http://support.amd.com/en-us/download" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">AMD Radeon</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> | </span><a href="http://support.intel.com/support/graphics/detect.htm" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Intel</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・最新の </span><a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=2DA43D38-DB71-4C1B-BC6A-9B6652CD92A3&displaylang=en" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Direct X</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Linux</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Linux ではエンジンのインストール前にいくつかのシステム ライブラリのインストールが必要:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">次のコマンドをターミナルから実行:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">sudo apt</span><span style="background-color: transparent; color: #666600; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="background-color: transparent; color: #000088; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">get</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> install libxmu</span><span style="background-color: transparent; color: #666600; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">dev libxi</span><span style="background-color: transparent; color: #666600; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">dev libxinerama</span><span style="background-color: transparent; color: #666600; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">dev libxcursor</span><span style="background-color: transparent; color: #666600; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">dev libudev</span><span style="background-color: transparent; color: #666600; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">dev libopenal</span><span style="background-color: transparent; color: #666600; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">dev unixodbc</span><span style="background-color: transparent; color: #666600; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">dev lib32z1 lib32stdc</span><span style="background-color: transparent; color: #666600; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">++</span><span style="background-color: transparent; color: #006666; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">6</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> nvidia</span><span style="background-color: transparent; color: #666600; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">cg</span><span style="background-color: transparent; color: #666600; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">toolkit</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthel エンジン</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthel エンジンは </span><a href="http://esenthel.com/?id=store" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthel ストア</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">から無料でダウンロードできる</span></div>
<ol style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">希望バージョンの Esenthel エンジンを一覧から選択する</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Download ボタンをクリックして利用可能なファイルを表示</span><img alt="Esenthel Download.png" height="193px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/xA1IHCHmsU_J9mDxdjnY9Gi28Uu4hp6J5kWJB4uUKZJzCiJATyNujeY5Uj1Inc-SRPl3T74ferN4CuWDyzMMvF_1WS89Su8SAScBSrIIyrJsm6OokGvvNog-XBMg" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">OS に合わせたバージョンを選択</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">インストーラを保存するか、実行可能ファイルをそのまま実行</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">インストーラ上でエンジンのインストール先を入力、次の例を参考にする</span></div>
</li>
</ol>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #666600; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・</span><span style="background-color: transparent; color: #660066; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Windows</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: #666600; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: #008800; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">"C:\Esenthel"</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #666600; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・</span><span style="background-color: transparent; color: #660066; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mac</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: #666600; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: #008800; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">"/users/*/Esenthel"</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #666600; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・</span><span style="background-color: transparent; color: #660066; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Linux</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: #666600; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: #008800; font-family: Consolas; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">"/home/*/Esenthel"</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<ol start="6" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">OK ボタンを押下し、インストーラがファイルのダウンロードを開始</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">インストール完了時にエンジン起動のショートカットアイコンをデスクトップ上に作成</span></div>
</li>
</ol>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ビデオチュートリアル</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<a href="http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=rDXBsgq7Rto" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Youtubeリンク</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ライセンスキー</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthelエンジン エディタは席数ベースでありライセンスキーを使用する。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthelエンジンを購入すると、1 つのライセンスキーを受け取る。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1 つのライセンスキーを使用してエディタのインスタンスを同時に 1 つ起動できる。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">複数のインスタンスのエディタを同時に起動するには、複数のライセンスキーが必要となる。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">しかし 1 つのライセンスキーを複数のコンピュータで使用することは可能だが、同時には使用できない。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">例をあげると</span></div>
<ol style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ライセンスキーによりWindows 機で開発をする</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">プロジェクトを別のコンピュータ(例えば Mac)と複製/同期</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">同じライセンスキーで新たなコンピュータ上でエディタを実行</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">新たなコンピュータ上でエディタはライセンスキーを紐付けるように促される</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">新たなコンピュータとライセンスキーを紐付けた後、エディタが使用できるようになる</span></div>
</li>
</ol>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ライセンスキーは同時に紐付けられるコンピュータは 1 台。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<a href="http://esenthel.com/?id=store" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthel ストア</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">からライセンスキーを別のコンピュータに紐付けできる。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">紐付けを変更することはエディタが必要なときに促す仕組みであるため、自ら変更する必要はない。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">コンパイラ</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">コードをコンパイルするため、 </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">C++ コンパイラ</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">のインストールが必要</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthel エンジンは次の複数のコンパイラに対応:</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Windows</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Microsoft Visual Studio 2008-2013.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">推奨は </span><a href="http://go.microsoft.com/?linkid=7729279" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Visual Studio 2008</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 、他のバージョンよりも高速にコンパイルされる。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">最新バージョンは次のリンクからダウンロードでいる。複数バージョンあり、Windows、Windows デスクトップのうち後者を選ぶこと。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mac、iOS</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://developer.apple.com/xcode/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Apple Xcode</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Linux</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">LinuxはOSにコンパイラが組み込まれているが、デバッグ機能を使用するには </span><a href="https://netbeans.org/downloads/start.html?platform=linux&lang=en&option=cpp" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">NetBeans IDE</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> のインストールが必要</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Android</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Android アプリケーションの作成は Windows, Mac, Linux 上でサポートされている。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">選択したプラットフォーム上で次のプログラムのインストールが必要</span></div>
<ol style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Java SE Development Kit (JDK)</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Google Android SDK</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: decimal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Google Android NDK</span></div>
</li>
</ol>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Java SE Development Kit (JDK) のインストール</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<a href="http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Java SE ダウンロード</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">から java Platform (JDK) のリンクをクリック</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">OS に合わせたバージョンを選択(x86 は32 ビット OS 向け、 x64 は64 ビット OS 向け)</span><img alt="JDK Download.png" height="394px;" src="https://lh6.googleusercontent.com/tp2V4xxZo_czEz4TxJ5NsO39HvWy1fYSFe0oJ4gZBe41rHDaUH0U0VyNtXzupQw3459SDQej2tTVAcmec994wUsmtz7LiWSkkyalAIb5UhMVVMU2yNoR2rtlPpqH" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="569px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">インストール時に不要となる Demos and Samples と Source Code のチェックを外す。</span><img alt="JDK Install.png" height="354px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/jj_Fu94GRqKLoTTlcJJ-SeSbQEGs4-HKx3QxKaXjzLHdA9g-3bSwTMJUF4n41fFl1FDrIR74xlUV0aBiuZh_ZMC_RD35SL5D8g_rc6Jj-_BY1JtPCyHRMlAREN7e" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="498px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Android SDK のインストール</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<a href="http://developer.android.com/sdk/index.html" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Android SDK ページ</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">へ移動する。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Download the SDK ADT Bundle ボタンは</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">クリックしない</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">"USE AN EXISTING IDE" フィールドをクリックしてその先にある "Download the SDK Tools" をクリック。</span><img alt="AndroidSDK Download.jpg" height="608px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/DSHzw0gUyScLAKvln3JUQ9fGlCm5wMcVCNfzrNpqyrbEz7GAEYFsmF79YXHYJxwgzRLvKLTI0OknBmJaVlShrApqcUFVxkbrDMUAJtlBJIhmtaraWmLsaVhtyTC0" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">インストールした後、Android SDK から "SDK Manager" アプリケーションを実行し、インストールパッケージは次のとおりとする:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tools</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Android SDK Tools</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Android SDK Platform-tools</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Android SDK Build-tools</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Android 2.3.3 (API 10)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">SDK Platform</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Intel x86 Atom System Image</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Extras</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Google AdMob Ads SDK</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Google Play Billing Library</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Google Play Licensing Library</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Google USB Driver</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Intel x86 Emulator Accelerator</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">2.3.3 SDK のみ選択する。他のバージョンは Esenthel で対応していない。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">もし 2.3.3 SDK を使用して開発すると Android 2.3 以降のデバイスでアプリケーションを実行できる。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anrdoid OS バージョンのシェアは</span><a href="http://developer.android.com/resources/dashboard/platform-versions.html" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">リンク先</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">のとおり。</span><img alt="AndroidSDK Install.png" height="868px;" src="https://lh6.googleusercontent.com/vIgyOZWi-DhSreaHjdu9ENeBPUCK9FfwMvKNGoxo1P9I-UnLR1bOqLtnNpGnYtmBBxsAU3WXRAcmTYHM1SrmPUkC1dLKTcbajXanojSmc3gJVWvEiY7dPdRMBlOh" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="523px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">"Install Packages" ボタンをクリックし、新規ウィンドウで "Accept All" ラジオボタンを選択してすべてのパッケージのライセンスで Accept とし、Install をクリック。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">SDK Manager がパッケージのダウンロードを開始する("'adb kill-server' failed -- run manually if necessary." というエラーが出る場合があるが、無視できる)</span><img alt="AndroidSDK Accept.png" height="294px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/7965udcddtX1pCIlUpMAwkUPIJtWqhw9KkwobwqYhYdyQot126q_DyuooW7myIT0qdWyB0E1pgfKIbGb13RpCdb5Cy4FQDzT5XK4FT1Z260aI-E3L8tvtaS9Aa7e" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="447px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Android NDK</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<a href="http://developer.android.com/tools/sdk/ndk/index.html" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Android NDK</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">をダウンロードしてディスクにアーカイブを保存できる。</span><img alt="AndroidNDK Download.png" height="224px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/v2JdSByAo3hX013H-LhCZIPRylG1GHHnHTTi7dzs7eZuyk1-anlLZfJf7LI92bc6CuzsnhDqbAmWDXl5oomAEj5PqHGsg_CY-Su3jyeTVeTyCtycRW19q2o_TjoO" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Android デバイスを開発向けに設定する</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・Android デバイスを USB ケーブルで接続</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・Googld ドキュメントにしたがって、Anrdoid デバイス向けの USB ドライバをインストールする(いくつかのデバイスではドライバのインストールは不要)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・Android 4.2 以降、デバイス上で「開発者向けオプション」を有効にする必要がある</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ・「設定」を開き「端末情報」(または「タブレット情報」)タブに移動</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ・「ビルド番号」を 7 回クリックで「開発者向けオプション」が画面表示される</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ・「開発者向けオプション」が設定に表示される</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・「開発者向けオプション」をON にした後「USB デバッグ」オプションを有効化する</span><img alt="Android Developer.jpg" height="640px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/SSy3jadWOQShreHiE2Ihhid_fJXGJ-wshxLkVZOHExrIFYdYeIpk6aaiBTl4uC3ZuDGW_0I_kelbt4AnTmjX-jh4G78yoNyGQCsWzvfYnH1Qmo-NJ37t7uYfvDwD" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="360px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ウェブ</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ウェブ向けアプリケーションの作成は Windows でサポートされる。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://github.com/kripken/emscripten/wiki/Emscripten-SDK" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Emscripten</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> をダウンロード、インストール(Web または Full Installer を選択することでパスが自動セットされる。Portable は選択しない)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Emscripten は C++ コードを JavaScript に変換するテクノロジーである。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Emscripten をインストールした後は、 Esenthel Editor で "Web JS" ビルドプラットフォームを指定し、ウェブ向けのアプリケーションが作成できる。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">マウス</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthel エディタはマウスの追加ボタンを有効活用するため、 5 ボタンマウスがあるとエディタ上でとても便利である。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img alt="Logitech G700S.jpg" height="404px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/wvnzbLIJkIHJmRKF7BNiiK0NV-2mMNcmoP5og9xsO6RdzMCZthZRyvYW5dTmc356YwDoeitqifypARLX6J7RYbAIOBBBBBAqOaDCGGdUMtkDI6t-Ra9kjUt7hPAd" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ロジテック G700S マウス</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">エディタには、マウスボタンに割り当てたショートカットがある:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・左クリック-選択</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・右クリック-コンテキストメニュー/選択オブジェクトの移動</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・中クリック-カーソル下のウィンドウを閉じる/カメラの回転</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・4 ボタンクリック-カメラの移動</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・5 ボタンクリック-カメラの回転</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">カメラの回転は 2つ ボタンに割り当てられている。中ボタン-追加ボタンがない場合、5 ボタン-追加ボタンがあり、中ボタンをホイール使用に主に活用する場合</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<h1 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">基本</span></h1>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">チュートリアルの使用</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">プロジェクトリスト</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthiel Editor をインストールして開いた後 Tutorials プロジェクトを含んだ Project List スクリーンが表示される。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイテム上でマウスオーバーした後、実際のフォルダ名を参照することが出来る。(これを覚えておくと後あとで便利である。)</span><img alt="Esenthel Tutorials.png" height="317px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/RMJVhsLOZ_KXqA7QeF-hod5qEYl8pBAigL8AukUV39e6pP8JK4wkHxFYbjhoQT1zLxEVKDjHf_uUHRMEXV18XfXoHx9UdkOdVmTx_BTI5YQpi3kJC5X73JJ9fCRo" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">プロジェクトコンテンツ</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">プロジェクトを開いた後、Project Elements と呼ばれるコンテンツが参照出来る。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">具体的には</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・</span><img alt="folder.png" height="32px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/LIsByQZWJsZsqa3NvPBDy9xPO55_-Qy2tI2j2-UrwhzCVDQh27ITWswuPzQgiYUKepr4ng_4NmIlTBlxrOkQb2YO2sJTp3U3QAu9hecq5U9B8yrynB_hI8xwYIZ1" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.9trhezju5ztv" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">フォルダ</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・</span><img alt="folder_blue.png" height="32px;" src="https://lh6.googleusercontent.com/8awkEcfVncDMhB0LqXrqRBrxslgIzY1eAy7cKl7qH4HWWF8PmP8lQlh--Vd2K2ErkntTG-usB2LNL91pb7M-GEbyQCET6GmaH46HvmNgIfd6GEsleCNr5UnXc3w8" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アプリケーション</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・</span><img alt="file.png" height="32px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/uNRVZLDv4qngm5KvQvYXQTP8PYFvCN2Sy5xGUNL39sxxMDO6VKtDVGgVLe4g_jBeNn-xNwo4DAQ2R3qhDZZo9Bp-W373P37QTspAZeMjsc_LrUFpb-3G_rR1lI-Y" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ソースコード</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・その他のアセット</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アプリケーションの隣のチェックボックスにより、現在アクティブであるか示す。(一度にアクティブに出来るのは一つのみ。)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tutorials プロジェクトには様々なゲーム開発トピックをカバーする 100 以上のアプリケーションが含まれる。</span><img alt="Esenthel Tutorials Opened.png" height="629px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/YMlPM0luR_u6y35keQ-fQJ4lVddzlusX4lxDB4lJ_g3Ii5tfKGfx6C4d812jj1FBh7Mp27uNPWLBMmbT297MsbESi0SS1lUZ9GYX7KHRpLSWV9knMQ9hEys1Vlao" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アプリケーションの開始</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">"1 - Basic App" という名前のアプリケーションのチュートリアルを始めてみましょう。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">デフォルトでアクティブになっていて(隣にあるチェックボックスが有効)、設定変更の必要がない。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">次に画面の下にあるPlayボタン</span><img alt="Play.png" height="27px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/XwCAyc1w-CqPrMCAOBY1kUA6TRo3sTcPE4HmUvE2-ynZPYEnOeNu4gN2xQIlDqBGW5Ag1TpWTbGFZztytNadxcZvY3EerDLNolGCiLFjUhtbiNt6a4GM2ZRsel2N" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="29px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">をクリックする。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">もし</span><a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.7bvexv6u97bq" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">C++ コンパイラ</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">をインストールしてない場合、アクションは失敗します。そうでない場合はアプリケーションが無事に開始する。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">チュートリアルをひと通りみておくことを強く推奨する。ソースコードを眺めて、試しに変更してみるなどすることで多くのことが学べる。</span><img alt="Basic App.png" height="496px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/HvIedSDv_F9YvKHziOavsS7oKLNcosQFkYId-WKwXLszyP6hNZ6PNdqWq6ERAfm_t85OzNNNkDQfEU54BWFkpG8NnLVgKsWFwa2GyQb-wbYap92HI_tjYX3dZjoA" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ビデオチュートリアル</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<a href="http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=D6VGsQPmhLU" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Youtubeリンク先</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アセットのインポート</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthel エンジンでアセットをインポートするにはプロジェクト領域でファイルをドラッグ&ドロップする。</span><img alt="Project Element Import.png" height="376px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/0K0Z54rsUYOITYag8MGL0MNPZFmG7NrgmnCH_0VX15pphQmsuOs3m9mwysC0jXLFTc7hyU3IXRxxvw4jQfZV_yOb6xaRNqmb5i-C1iO-gNAmaz7XArA9V2X4cK53" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">新規のプロジェクト エレメントが自動的に作成される。開くにはダブルクリックする。</span><img alt="Project Element Image.png" height="316px;" src="https://lh6.googleusercontent.com/DdY9nEAlNebvTmIEiiD7YHgRT6NotqiXTirbN-VBrWXXROFkAv6XiPFBQrWhRiJxK0G4Pk_4i8DICZCw8Hhs-QJigfVT0uuqzKYlriYWvjMrIRxR-rG3RyaRJVf_" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">プロパティを参照するには右クリックをして Properties を選択する。</span><img alt="Project Element Properties.png" height="192px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/ZpZj_yf9_dD8Um-Bh0A7KEHzIz-TvTbbQQPz0WjQWLM_mLkitJ43ZT0g69BDXuzoeh4OKb4g5mtcviO_cAdazKEHVkE58NHLmkSIC8vzuE9UbL72jn_n7e556N3K" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">エレメントの修正</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">エレメントの修正をしたい場合、元のファイルから修正する場合も、あるいは別のファイルから修正をする(エレメントの ID を保持)場合のいずれでもエレメントを右クリックして Reloadを選択する。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">オプションとしては、別のソースファイルを選択してYesを選択しする。</span><img alt="Project Element Reload.png" height="348px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/YpPcJymW4oeoqQia1rm6atMfZKYAL4VstAK6_Of-qQT_W5AHZjE9xhxcCOFUixZ83zFFkU1xYxXabxHXaFYxH_AJbvZogH8rlOgRkg2YftkLIQwKAzVl8AvvCFOW" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">エレメントの作成</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">新規のエレメントを空で作成する場合、プロジェクトの任意の場所で右クリックしてNewを選択する。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">手動で作成したオブジェクトも他のファイルから修正できる。Reloadを選んで修正するためのソースファイルを選ぶ。</span><img alt="Project Element New.png" height="471px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/aQVZwfKivpmvDCmSw-g8oARhdsuOuQx7Q1nHC2l7QYslxU7MSDCqvPdGKR4h362BxB3-pJFD1C73sd46qmwTCC8j9f1jOoKXPWuLW-lDQhPX1s9PDY0y-F052aEc" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="390px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アセットの種類</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">様々なアセットの種類をインポートする場合の詳細については次のページを参照する:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・</span><a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.nfhlq5ago1kh" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">画像</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・3Dモデルとアニメーション</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・音声</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・動画</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">プロジェクトにアセットをインポートする場合、エンジンがアセットを自動的に認識して適切なエレメントタイプでインポートされる(例えばJPGファイルは自動で</span><a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.nfhlq5ago1kh" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">画像</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">エレメントとしてインポートされる)。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">エンジンが認識できないファイル形式はローファイル エレメントとしてインポートされます。これは元ファイルを複製したバイナリです。C++のFileクラスを通じてアクセスできる。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ビデオ チュートリアル</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<a href="http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8jS2SC8k6_0" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Youtubeリンク先</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">共同作業での開発</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">EsenthelエディタはCollaborativeモードでのプロジェクト編集に対応している。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">複数の開発者が同じプロジェクトで各々同時に作業を行った変更がリアルタイムで反映される。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">共同作業での開発の有効化</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">サーバーの開始</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">共同作業での開発を有効化するには専用でサーバーとなるコンピュータを用意する。エンジンをコンピュータにインストールし、Serverアプリケーションを開始する(もしWindows専用サーバーを実行している場合は代わりにServer DX10+.exeのアプリケーションを実行する。これによりGPUがなくハードウェア アクセラレーションに対応していなくともシンプルなグラフィックスを表示できる。)。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アプリケーションによりEsenthelエディタの複数インスタンスの間の通信をハンドリングする。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">サーバーは独自のプロジェクトデータをProjects(Server)フォルダに保持する。</span><img alt="Esenthel Server.png" height="447px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/kJm3TGcN-3Ub9sA27MvvGB39WZgeOvqfi5iWXvpdIgiLws41idVfyUhAvufh5nwEpckBRVLvL7j1iA9y33poO4Wm-6nNghl0MIyr7Q5D9CfYU71H8Fx1rWOx3ax4" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">サーバーへの接続</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">サーバーが起動して実行中となった後、エディタに接続できるようになる。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">サーバーアドレスをエディタに入力して(Serverウィンドウで表示されているもの)、Eメール、パスワード情報を記入してConnectを押す。</span><img alt="Esenthel Server Connect.png" height="283px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/Zph9zi8GivV1VctW6MMviibZ-u3c0R3OBeC8nVk9oly76Hv7mb96e6210kPm-86M0Rcx84mjUdXYsXIJpz-y-W6_jcgr2Ry5vV7BcfoSq2TS52y-RNhU_GHnHXPX" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">もしUser registration is disabled on this serverというメッセージが表示された場合ServerアプリケーションのUsersタブに遷移してAllow User Registrationボタンを有効化する。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">その後はエディタに再び接続できる。</span><img alt="Esenthel Server User Registration.png" height="135px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/egrblrxpabcdtTA5EAi9Dc8jqdJ8RWCahL95vDpOaQvRN5yQYfxz_YxnAiQMXaSOATaHNj9o4oDB825lMBrm6Kiyyil3gIj7TPuVdmOcBacMMlLTHUJPe2FWexkR" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">今度は登録が成功し、新規ユーザがサーバーのユーザ一覧に追加されたことが分かる。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">デフォルトで新規ユーザはサーバーのプロジェクトへのアクセスが無効である。有効にするにはユーザの隣にあるAccessをクリックして別のプルダウンに変更する。開発者のデフォルトはNormalである。</span><img alt="Esenthel Server User Access.png" height="135px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/figpTD7cceI-EVI_3DsoyFW2w4W3wJ6muQhStAeqbQqDtJCcdXOBxnQIILS8_uYTMWep-ycaMarIOtoyJ5e5NeyqKcGBIdXb9_LjweDQtKQ1EHEhEW3EtA_V60m_" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">プロジェクトの同期</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">サーバーに接続されるときエディタでプロジェクトを開くたびにサーバーバージョンと自動的に同期されます(接続されている他の開発バージョンと同期されます)。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">画面の下部にあるOnlineフィールドをマウスオーバーすることでこのプロセスに関連した統計情報をプレビュー出来る。</span><img alt="Esenthel Server Stats.png" height="386px;" src="https://lh6.googleusercontent.com/x8YuYIrYftrqyzBepNrTSijrFB74xdXJ8xJWlpEaheztldho1Jfqr6zrv-H3adSwdYUI2cBThAtBi0DsVJ-yiCZioihAv2FcOXhOwLxLTpvpM9w2YxKuaMVhJMdL" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="461px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">同期の仕組み</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">プロジェクト エレメントまたはそのプロパティを変更する度に、値を変更するだけでなく現在の標準時刻のタイムスタンプの値をセットする。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">例えば二人の開発者がマテリアルのColorプロパティを修正したとします。2000/1/1に色を赤にして別の開発者が2000/1/8に緑にしたとします。ServerがColorプロパティを同期した場合、新しいタイムスタンプの緑の値となります。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">コードの同期</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">全てのプロジェクト エレメントは自動的に同期されるように設計されています(</span><a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.nfhlq5ago1kh" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">画像</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">、マテリアル、オブジェクト、ワールドでさえ)。唯一の例外はコードおよび幾つかのアプリケーションのプロパティです(例えばディレクトリ、ヘッダー、ライブラリ等)。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">コードを同期する方法については次のトピックを参照して下さい。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ビデオチュートリアル</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<a href="http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=tVaeHHBo3H8" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Youtubeのリンク先</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">単位系</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">次の表に Esenthel エンジンのデフォルトの単位を整理した:</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="margin-left: 0pt;">
<table style="border-collapse: collapse; border: none; width: 624px;"><colgroup><col width="*"></col><col width="*"></col></colgroup><tbody>
<tr style="height: 0px;"><td style="background-color: #efefef; border: 1px solid #000000; padding: 7px 7px 7px 7px; vertical-align: top;"><div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">種類</span></div>
</td><td style="background-color: #efefef; border: 1px solid #000000; padding: 7px 7px 7px 7px; vertical-align: top;"><div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">単位</span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border: 1px solid #000000; padding: 7px 7px 7px 7px; vertical-align: top;"><div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">画面座標</span></div>
</td><td style="border: 1px solid #000000; padding: 7px 7px 7px 7px; vertical-align: top;"><div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<a href="http://esenthel.com/?id=doc#Screen_Coordinates" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">画面座標へのリンク</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border: 1px solid #000000; padding: 7px 7px 7px 7px; vertical-align: top;"><div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">3D座標</span></div>
</td><td style="border: 1px solid #000000; padding: 7px 7px 7px 7px; vertical-align: top;"><div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">メートル</span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border: 1px solid #000000; padding: 7px 7px 7px 7px; vertical-align: top;"><div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">角度</span></div>
</td><td style="border: 1px solid #000000; padding: 7px 7px 7px 7px; vertical-align: top;"><div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ラジアン</span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border: 1px solid #000000; padding: 7px 7px 7px 7px; vertical-align: top;"><div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">時間(Float)</span></div>
</td><td style="border: 1px solid #000000; padding: 7px 7px 7px 7px; vertical-align: top;"><div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">秒</span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border: 1px solid #000000; padding: 7px 7px 7px 7px; vertical-align: top;"><div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">時間(Integer)</span></div>
</td><td style="border: 1px solid #000000; padding: 7px 7px 7px 7px; vertical-align: top;"><div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ミリ秒(1秒=1000ミリ秒)</span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border: 1px solid #000000; padding: 7px 7px 7px 7px; vertical-align: top;"><div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">速度</span></div>
</td><td style="border: 1px solid #000000; padding: 7px 7px 7px 7px; vertical-align: top;"><div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">メートル/秒</span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 0px;"><td style="border: 1px solid #000000; padding: 7px 7px 7px 7px; vertical-align: top;"><div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">角速度</span></div>
</td><td style="border: 1px solid #000000; padding: 7px 7px 7px 7px; vertical-align: top;"><div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ラジアン/秒</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">パフォーマンス最適化</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アプリケーションのパフォーマンスを向上させるために推奨する検討ポイントは次のとおりである:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・</span><a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.nfhlq5ago1kh" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">画像</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">は圧縮形式にする(ファイルサイズは小さくなり、ロード時間が短縮され、品質は若干落ちる)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・視野角を可能な限り小さくする(レンダリング オブジェクトの数を減少し、方向性ライト シャドウの品質を向上させる)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・コーン ライトを優先して使用する(速い順から、ライトコーン、範囲の狭いポイントライト(中ではLightSqrが最速)、通常のポイントライト(LightPoint))</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・ライト レンジを可能な限り小さくする(影響するオブジェクト数が減少し、シャドウ品質が向上する)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・キー ライトのみシャドウを有効化する</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・キー オブジェクトのみシャドウを投影する</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・Level of Detail (LOD) はメッシュのみで使用する。LOD は少なくとも 2 つにする(最初の LOD は常により複雑なシェーダであるテッセレーション、高低マッピング、ディーテール等を使用する。他の LOD では無効化されているが、これは 1 つの LOD では簡易なシェーダのメリットが少ないことを意味する)。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・アプリケーションのアップデートのとき動的メモリ割り当てを避ける(ヒープ/スタック/事前割り当てメモリを可能な限り使用する)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・メッシュ マテリアルで環境光の設定を避ける。環境光がメッシュがディファード レンダラで追加のレンダリングを必要とするためです。 </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・メッシュは可能な限り少ないマテリアル数とする。理想的にはメッシュごとにマテリアルが 1 つだけとする(レンダリングが高速となる)。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・ゲームをパブリッシュする際、データファイルが Pak ファイルに格納されるようにする(デフォルト設定)。ロード時間が短縮され、自動的なデータ暗号化/圧縮の選択肢ができる。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・ゲームをパブリッシュする際、 APP_AUTO_FREE_OPEN_GL_ES_DATA and APP_AUTO_FREE_PHYS_BODY_HELPER_DATA のアプリケーション フラグを有効化してメモリ使用量を抑える</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・OGG 音声は WAV 音声より遅い。これは OGG 音声でリアルタイム圧縮展開が必要であるためであり、繰り返し再生、特に同時に再生される音声(例えば銃声)は WAV 音声として保存すべきであり、さらに CacheSound 関数も使用を検討すると良い。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・静的オブジェクトは地形 (Terrain) クラスを使用し、草のようなオブジェクトは草 (Grass) クラスを使用します(これらの型でカスタムのクラスを使用しない)。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・アプリケーションをマルチスレッドにする(上級者向け)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・エンジンのコードからディスプレイおよびレンダラ設定を調整する</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<h1 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 21px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">プロジェクト エレメント</span></h1>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Folder</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン:</span><img alt="folder.png" height="32px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/CXcod2R4W09AIx9A4j6SQgBdpUACsN39Rr9muqY0atEGuL8-PhlgZl6dy6ICOJXLwD1wQ6ZALuWI4OiLJzAT9ZiDAMn0QOVpVU8FWbBnsKfCEW9KgXUYj787gEYO" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">フォルダにはプロパティがなく、他の要素の整理をするために格納するだけの役割である。</span></div>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Enum</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Enum は C++ の enum と同様であり、エディタで作成されるため、エディタの他の部分で使用できる。例.オブジェクトのパラメータ</span><img alt="Project Element Enum.png" height="436px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/7NPhBhxy_WPALw35bZGPk_G9D0gHPsPpdZmSyCVp8XpBkiYsWX6NCETdSvdDQMV74ytTJQRswLL2GWxNA3wNo3kKMAvB--iuN8n3a_FTZRx4OK69K5e3FmZbqccm" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="289px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">コードでの使用方法</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Enumをエディタで作成した後、コードで直接使用できる。</span><img alt="Project Element Enum in Codes.png" height="282px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/_7aFUAJphso2ceyqgt7zWVG6NPdiJB8UAa2j1UUUtag2tBsDgYHU1hJJ6qjAz13ADMgr8T9JX7vwkgvjqkwACfo68elrjdcBkPwk5GOKeOwbHS50Ch9eA9HHK_er" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="489px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">追加データ</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">エディタで作成した Enum は追加データがある:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・Name</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・ID</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">C++ Enum クラスのおかげで enum の値の実際の Name および ユニークの ID にアクセス出来る。</span><img alt="Project Element Enum Class.png" height="280px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/lb9B7qZJUFb6fGRxmupTHEyPniW8coLDf8cYvMS1RNXTWkuiqbiDwJ8g55FPGQ5NIowZYSq3l7vNaZ9G2gQNGDzehSOcmuHGqbWCenIKcewZdAidGSC60YaqLR4H" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユニーク ID は enum の値の生存期間では一定である。例えば最初に "WEAPON_KNIFE" を作成した後、 "WEAPON_DAGGER" に名前変更して、さらに再配置して WEAPON_TYPE enum の中で別のインデックスにすると、 ID は同じままとなる。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">画像</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン:</span><img alt="image.png" height="32px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/XHo2qeaO3JM7h6FMGkT8wX2vFePi0X_NBYNEWOlW-_q9r3bquKEJnPIvblm22j-aqOuaPCCo7rOFVQO4CNEQ1W7ewKib1gv0mNtet86MS6WHusEpi2xCrPEIosjz" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">対応する拡張子:BMP, PNG, JPG, WEBP, TGA, DDS, PSD, ICO</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">関連クラスと関数: Image, ImagePtr, Images</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">画像は次のプロパティを持つ:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・Type</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ・</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Compressed</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - 画像はエンジンが画像データとターゲット プラットフォームにで自動的に決定する圧縮形式のテクスチャとなる。次の形式のいずれかとなる:DXT1/BC1, DXT3/BC2, DXT5/BC3, ETC1, PVRTC4</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・Full</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - 画像は圧縮されず、B8G8R8A8 形式の完全なデータとなる</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・Alpha</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - 画像はアルファのみ A8 形式</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・Mip Map</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - 画像はミップマップ生成され、小さなサイズの際にスムーズに描画されるが、ファイルサイズは大きくなる</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・Power of 2</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - 画像は最も近い 2 のべき乗にリサイズされる(例えば 260x220 画像は 256x256 画像になる)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・Alpha from Luminance</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - 不透明な画像にスムーズなアルファブレンドをしたい場合に使用。画像のピクセルを調整して不透明度を明度にもとづき設定してカラーチャネルも合わせて変更する。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">・Mode</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ・2D Texture</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - 画像でハードウェア アクセラレーションを使用できる</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ・Cube Texture</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - 画像はキューブマップとして格納され 6 つの面(前、後、左、右、上、下)を持つ。例えばスカイボックスで使用できる。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ・Software</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - 画像はシステムメモリに格納され(ビデオメモリではなく)、CPU のソフトウェア処理をより高速にする</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">画像アトラス</span></h2>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン:</span><img alt="image_atlas.png" height="32px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/Ecc_3eJcQfdr0-c_zEHnDbfWxlWIfy8opaoqfSqZYL-KNkOYqhMc2Rjsy9_xnuJBiFoUrNuEchXoeT1rt9z0xbIoSosLpd-_5c9F0mJHu-Qv_4l2XHUbu1ReHO0S" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">関連クラスと関数:ImageAtlas, ImageAtlasPtr, ImageAtlases</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">画像アトラスはひとつのテクスチャに複数の画像をパックしたものであり 2D スプライト アニメーションに最適である。</span><img alt="Project Element Image Atlas.png" height="219px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/ppeM1E6JkSjTfXQL0ivDEiQL6lRxXwMT_FHirL28njYBMxXuOsNlwKFxPzAsGv18yzP1Bn_RoXDnI9bd9dtEAbnhS6bUtXZVPONsAiGkBgTpyKCdQ0mnsim-GoQ7" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">作成するには、必要な</span><a href="https://docs.google.com/document/d/1pvlTSiJVO8x_SJ64sDdMm1hEWhyPnHmo0igwdRuI3e0/edit#heading=h.nfhlq5ago1kh" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">画像</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">エレメントを画像アトラス ウィンドウ上にドラッグ&ドロップして Create を押下する</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">自動切り出し</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">複数のソース画像を一つのテクスチャに複合する場合、透明な境界線はクリッピングされ、より多くの画像が 1 つのテクスチャに収まるようにする。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">右上隅の画面で確認が出来るが、元の戦士の画像が表示され、元はグレーまであった矩形が境界線にかなりの透明ピクセルがあり、不透明領域のみ保管するために赤い矩形まで小さくなりより多くの画像が一つのテクスチャに収まっている。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アンカー地点</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ソース画像を準備するとき、画像の中心がアンカー地点、すなわちスプライトの場所にあることを推奨する(例ではキャラクターの足の位置)。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">右上隅の画面で確認でき、アンカーが緑の十字線の位置としてハイライトされている。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">サンプル</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">いくつかのソース画像と、それを統合したアトラス テクスチャを例示する。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img alt="0.png" height="104px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/-2uXt9kd_CCy2OMg3F3WPp0BZToyiePTIa69NR6Tz4dmsjG1TPq9satARJJsgUOuzYGUmX0mBSLy9r0Ul-Mpw4Q5ASYISq283qBiPu_nxU5P__KYwzKTo6QPsrz7" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="57px;" /><img alt="1.png" height="102px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/TMKIYG-1zXms0vkc5C0HyDdfQPAVkUfwRt74FHb0GUbUYc0T0NjIifM_mVivgPsYy5HkFtg9qNZrnrQxvC2eAoW-EcrmlnmUIaNxf-iERQIqukoN43GHkgvZyTRn" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="55px;" /><img alt="2.png" height="104px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/iMS_xHmnAiFCqCf9y000SBHlFi3UQNAJF-s_YwObnApZLpwNttSA2xj6p-D5Dx3K4WtNg0FlwhJMYQR6gGbmZHxkuHsWX7rZqFGwUiAmTYBqBewFwb45YuMVOFL8" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="56px;" /><img alt="3.png" height="103px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/h_D07k9ZAmPZPvWZvJHokWeVsXbHbQp0_Cd6jJzHWPBDEzEVRPgZgPS5fTCNkuXfAN-_CxVIPS_FuwtqPrWggap6RAMydhViKdGgcaqo7TNvWn0gE5JR8cNyJX_p" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="56px;" /><img alt="4.png" height="104px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/yw3adgVElDMKhuc3ayMq9NfyseaTe8j7Q1fxelfXuSk0vVOtmVquwN7JpYn2W5Cz5M6_3BMgXI1pP6KUnk6w_YONDTB87lupPAi1yIRxB3fBLHeq_eTQE1oB9m_x" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="56px;" /><img alt="5.png" height="106px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/zFQTFDdjrmpAqzDeswB8BYq6S0LIW3FqaYyQVIcPkHUn8VngBwfPe14oaPJiU3wx_qCvAxOdKeui60xyU5b8Zlc1mvEeZ3sCNpEA7yfg-Yh8pN0uLDXThm12c8kc" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="57px;" /><img alt="combined.png" height="196px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/RRebahShdxxjNSG4-VD2aUrW6HgcbRJj-mk-iSBUy6zhmL_WDWaWvqrQIY8Z7LAAg4tubQVHr1O0hTjTWCKh-K0UH0zf4RZCWdr4ZuvVSgEDlPNh7eDXPCMMb3VU" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="98px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ソース画像のパブリッシュ</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ゲームが元のソース画像なしにアトラスのみ使用する場合、ゲームをパブリッシュする際にソース画像を含めないことを推奨する。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アトラスは必要なデータが含まれているので、ソース画像は不要であので、</span><a href="http://esenthel.com/?id=doc#Reducing_App_Size" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">パブリッシュされない設定にすること</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'MS Mincho'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">フォント</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン:</span><img height="32px;" src="https://lh6.googleusercontent.com/Fnpzcki53kwgcp6pY7V_VUuD2LRoQSjss3I7AKGSu62nZkCsmHyUK0ymXcQHHYbpD1zYBAtENbITp1cHQ1-OZghFc65XR5qm_l52SrMfeYqRRBMUIKHDp7EOLxlV" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">関連クラスと関数: Font, Fonts</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">フォントは高速に描画するため、事前にテクスチャにレンダリングした文字リストである。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img height="319px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/LC52i2sdnuy06JgW1OYWQVdst16QfTxpxuFmfH3FmYXoFbp4xFHzn1htnLUBECLLsAg-CGIFz7UI9SkfbGGutSz5zZu24CjGcxDZEsXcmxY-BVVQBpxwtAPxx0ky" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">対応している文字</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">フォントを作成するとき、対応している文字を指定す。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">例えば、 "abc..ABC..123..!@#.." など標準の文字に対応する場合 "Ansi" を選択する。あるいは "aAeEoO.." などドイツ語の文字に対応する場合 "German" を選択する、といった形である。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">フォントに含まれない文字を描画をすると ? 記号が表示される。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">注意:中国語、日本語、韓国語の文字を含めると数千の文字を必要とするためフォント ファイルのファイルサイズが飛躍的に大きくなる。このような場合フォントの Size パラメータは出来るかぎり低くして Mip Maps に 1 または 2をセットし、 Shadow Blur を出来るかぎり小さくすることを推奨する。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">フォントのファイルサイズを確認するにはプロジェクト領域でフォント エレメントを右クリックして Properties を選択する。この時、フォントの処理が完了していることが必要である(エディタを閉じて、フォント エレメントが処理中としてハイライトされてない状態)。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">用途</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">フォントはテキスト スタイルで使用できる。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">テキスト スタイル</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン:</span><img height="32px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/UudlrGFpyzXHgbW3QMKHHJ3bVd6XdZbB8iajw2_AWFU73svU0Q8vVAh9K-T1iaKthVgn7yzodSWAHNsCqTi1vyYj0Qy81FKapoNQFTg6Yhg1I8SlsCrZ7giuXw5G" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">関連クラスおよび関数: TextStyle, TextStyles</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Text Style はテキスト描画を表すパラメータの一覧であり、フォント エレメントで動作する。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Text Styles は Gui オブジェクトで使用できる。</span><img height="215px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/mWCtq1CCFTqijp7znGrN1O8dpaa6BpxGUb9XtYq0ZA33nT6Qt4zoB8rtXdHcrXGIu2G8Nu33g03hZ97SbE763koL1ux26Jbtz9AiA7TRdmEaZx14tCXFAtTB7NfY" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="477px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gui スタイル</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン:</span><img height="32px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/ya5SiI4ySRMfSmvtRn9VLxWR2qe2qoR6cPTP1BROklstEoMThUXvA0DBn2Fhyf5zWj5wzMYpyG7iPZ2W1H9QOukDtFUm0oMsS2Ym6McUMgsISVEXyYwLvF5ibE57" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">関連クラスおよび関数: GuiStyle, GuiStyles</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gui Style は Gui オブジェクトに Gui フレーム/パネルの描画を表すパラメータの一覧である</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img height="363px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/ku_YAGhglvYlF8zU3GpGt0XzRyAto6M9f5uXXWETGskk4Yv9q0bHrJA7fVzXgASmRAr8kUZml2NuX_zLqqxfVmNjHfBwLOA9QABMK4jMWkKg7xI73LpKSSZTBI_b" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gui</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン: </span><img height="32px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/wYG_ngZmUKzF4zjoeoVblX262cS0pGVTLREkJK-nsN3W2KEDJqdH5ICxQi6nUqWxdd44krdt7SA6efVG00f89lQB-degV_X__yAnQ8Ry3zDmRgoCDA64Rcf9xSGh" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">関連クラスおよび関数: GuiObjs</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gui は次の要素から構成されるグラフィカル ユーザ インタフェースである:</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Button</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">CheckBox</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ComboBox</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Custom</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Image</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ProgressBar</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Region</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">SlideBar</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Slider</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tabs</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Text</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">TextLine</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Viewport</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Window</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">オブジェクトはスクリーン座標にもとづき配置される。</span><img height="332px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/20ICk_2t9wJhGGSflaoJcq2akms8vblBndNpDc5NRwX4Ws3PgCNIljGGdpYAuk1hYfk1Acoijt1LRkYlkxqsheOypVL6tPCI9hZlNvlOkHCSpbi3B2Z-ADaYpFWV" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">プログラミング</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">コードからオブジェクトにアクセスするには最初にエディタで名前をセットし、次に名前でエレメントにアクセスする。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">マテリアル</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン: </span><img height="32px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/bx66wgGHhxIsyXu2XCn42mBERE9csUecE9j_EXHuRZbQ8YHi5HrHPXOj6W44uNUYmWzlPsPvlW5_JOJ2-kJZOcd_SY5E4KyC6p_ulmf5L4_5rNUPc2fAo8e7OlzL" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">関連クラスおよび関数: Material, MaterialPtr, Materials</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Material はメッシュをレンダリングする際に使用するパラメータの一覧である。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Materials に適用できるテクスチャはイメージ プロジェクト エレメントおよびディスク上のファイルの両方である。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">次の Texture Types がサポートされている:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Color</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Alpha (Opacity)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bump</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Normal</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Specular</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Glow</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Detail</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Color</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bump</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Normal</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Macro</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Reflection</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img height="874px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/GvLgyOPpcIlt4M0bv-8AaT2-ETcIJqxWuvHKhvKj-pZ7-rc8WhR8SoqZwUxtMIXRQzagKpEus514oIKqM6Nr1ebp5yE02fuVrQRaSdE5BQygt3XDX4ar2mBXroAq" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="328px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ウォーター マテリアル</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン:</span><img height="32px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/vzaqu3C3P1P5V5Ke9zH1ErwpMDfpOjdA6mOLvURNwt8LE0HvyL5dAwZy-GkRf7iiscC2FNdieXucelOiKO-98ZlHS-trPGVrooqxa9AZmC8moCxIEwDlf3RBfioQ" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">関連クラスおよび関数: WaterMtrl, WaterMtrlPtr, WaterMtrls</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ウォーター マテリアルは湖、川、海をレンダリングするときに使用するパラメータの一覧である。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img height="919px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/CJJmqaPkaf1T0Tcn-r_SKccWzQauA4dI1R4b5VB6CFMYxAmKXLcoCXbcDGZASHaIqxPgwaTsmlj7Q8BtvCCLw5hvL2uG9LdFsxY0h4zvv8imMyVv5lKzHdrtFZLZ" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="328px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">物理マテリアル</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン:</span><img height="32px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/XoTrlVdZSVQcwxPHC0vOAHNd4gBGRyleAH5hd1t8SmxrKHaGSqxvzGY0qcWeOxuSwpKoD3av1UZmis_IVal2UuKPulYeHmP23idqlx6yUvDJxg28QOT0ysBXkohg" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">関連クラスおよび関数: PhysMtrl, PhysMtrls</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">物理マテリアルは物理特性のプロパティ一覧である:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Static Friction - オブジェクトの静止摩擦係数</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dynamic Friction - オブジェクトの動摩擦係数</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bounciness - オブジェクトの衝突時の弾性係数</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Damping - オブジェクト速度の減衰率</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Density - オブジェクトの体積あたり重量</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">物理ボディおよびアクターで使用される。</span><img height="397px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/qvTuHONFKH1pbjrZm3K_sZ-i14i0RGdivOMs3T2xT6ZV4tKrQUsQNTNTTkgDuhedIcssuCDySuylmvdRaLUBeleEszQFTD4I8JFrZk-ilvzX5_FD-1O_luuA64eq" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">オブジェクト クラス</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン:</span><img height="32px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/z0HYCw5esI5uMuMT9aoRwRKc0h495J8dDQbXI_bWNEaMF1Ci2TwR1_12WYtFec4s-bPWRIwZJlU3s1QqJGrJ0Db_tSoGhRrJSkBZ6MHeFESB9wTH6TA-aOXFY9Mo" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">関連クラスおよび関数: Game.ObjParams, Game.ObjParamsPtr, Game.Objs</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">オブジェクト クラスはオブジェクトの型である。</span><img height="442px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/jWua93aJEFJMm_tSpWR3FF9N1zV2637W5MGsfSfk7hUeLXb27tx4owssopyTqL3Cly76jQyKVqbA5_-5lsm8nM3p2nkdBvBrUEKbZIDPbsArWvteoQyXSgiqKoQ7" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="382px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">例えば、次のクラスとすることが出来る:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Characters</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Items</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Vehicles</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">オブジェクト クラスにはこのクラスの全てのオブジェクトで使用する共通パラメータの一覧を定義できる。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">例えば、キャラクター クラスでは次のパラメータを定義できる:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Strength</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dexterity</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Magic</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">次にこのクラスのオブジェクトを生成し、各パラメータの値をセットできる。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Warrior:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Strength=10</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dexterity=5</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Magic=0</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Rogue:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Strength=5</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dexterity=10</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Magic=0</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mage:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Strength=0</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dexterity=5</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Magic=10</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アニメーション</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン: </span><img height="32px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/cbbgW3Va5NiQ0fhEDK9hL_LOp5OMTNt0Qq0SplYE98bo0HnPoV2wdRBMU5cDKamzgjxMmXgV8CHdA9OLIaNLgKOAOILR30FPzVPB3zuc6VbUf7oChRmpZIHDBxxV" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">関連クラスおよび関数: Animation, Animations</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アニメーションで特定のスケルトンのボーンにおける向き、位置、スケールを定義できる。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">さらにアニメーションの特定の時点で起こるイベントに名前をつけて定義できる。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img height="415px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/DylB2i9FtTEziwsHBGcT5lKo8EfEhnWatqWZBNJ6n27ojFGYlu8-8DEzv0KEbY6AIV2_VTofxsQ1RBJRSr5DsT5209bnwJGyre3uo7cXW0DJX7kFap-Gsy7GbQu4" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">例えば、画面の走行アニメーションでタイムラインの赤線によりステップのイベントが定義されていて、地面に足が着地する瞬間に音声を再生させるイベントに名前をつけることが出来る。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">インポート</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">プロジェクトに3Dモデルをインポートするとアニメーションも自動インポートされる。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">複合アニメーションの分割</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アーティストによって複数アニメーションをひとつで作成し各々が異なるキーフレーム範囲にわたる場合がある。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img height="73px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/0mfa5Ru1MOCZm6MpGhJLTrDZMrIDFdTOFlSfa0M9m7u8QzTg_Z_o56vzVeglDSc5at3dS_Z9hMnpfoaDCLs2AHhpuPwtylR0AYpCTpaq4k131bKtzoBIYVOODLSk" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="261px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">3Dモデルをインポートした後ひとつのアニメーションのみが作成される</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アーティストにより次のキーフレーム範囲に渡る複数のアニメーションを示される</span></div>
</li>
<ul style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1-50: 直立アニメーション</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">55-97: 歩行アニメーション</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: circle; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">103-137: 走行アニメーション</span><img height="215px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/8GNqfwqVyZhZv_z6s38qokms79DB-47TXtDd06Xp7_8tMzoimlQBivpbSXBnS0rXbI2qjlK1znZyW9aII237mHp5M1UtkMBldvd3EIEaqbniX7VmFrT1zaomB1GK" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
</li>
</ul>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アニメーションを複数エレメントに分割するには:</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アニメーション エレメント上で右クリックして Reload を選択</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Reload ウィンドウで開始から終了までキーフレーム範囲を指定できる</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">提供されたアニメーションの範囲(55 から 97、等)を入力し Yes を押下</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アニメーションの完了後、歩行アニメーションのみ表示される</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">残りのアニメーションの追加:</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アニメーション エレメントを右クリックして Duplicate を選択すると既存のアニメーション エレメントが複製される</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">複製されたアニメーション エレメントを右クリックして Reload を選択。先ほどと違うキーフレーム範囲を指定してYesをクリック</span></div>
</li>
<li dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; list-style-type: disc; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">全てのアニメーションが表示されるまで繰り返す</span></div>
</li>
</ul>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">上級者向け</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">部分的なアニメーション</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ボーンにキーフレームがない場合、アニメーションのブレンディング プロセスでに影響しないのみである。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">キーフレームがないことはボディ全体に影響しないが腕や顔など特定のボーンのみに影響するアニメーションを作成する場合に役に立つ。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">このようなアニメーションで腕や顔のボーンなど特定のボーンのみキーフレームがあり、スケルトンにアニメーションを適用しても特定のボーンにしか影響しない。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">キーフレームの種類</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthel アニメーション システムは次のキーフレーム種類に対応している:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Target Orientation (ボディのアニメーションの場合に推奨)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Relative Rotation (顔のアニメーションの場合に推奨)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Position Offset</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Scale Factor</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Target Orientation と Relative Rotation キーフレームの違い:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ボーンの向き/回転を制御する機フレームが二種類ある。</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Target Orientation keyframes operate on Vector Directions (Blend Factor specifies length of the direction vector) - final bone orientation is the normalized sum of vector directions from all blended animations.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Relative Rotation keyframes operate on Rotation Angles (Blend Factor specifies scale of the rotation angle) - final bone orientation is the sum of rotation angles from all blended animations.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Both types will behave differently when blending multiple animations together with different blend factors.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">For example, having following set of bones:</span><img height="365px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/ep8M6BzEnul4cttG7B4GKHRuj1dXFVXhG5zQ5kw0DWsvBS3Wc6675VyZ8DNEB7rlw9HIFEwC_1_ItG1cfPuw0NMNe_8pjlUdq514gtqhmhQ5a2V2J5XP75Y85oKx" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="365px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">You can set following keyframes:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Default pose as Target Orientation</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img height="365px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/RyJJlvHzk-2BQM6dq80GaWdHSIcm2RyaGUmOj-vYooXV2uf_gUiNZy9kMd_RugYk_F79Emx_ZgAy7e-sSZLY0-UEu0maR_bku7j6sKxDWCRSFyKdx7Ojzvx2Ug4i" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="365px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bend pose as Target Orientation</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img height="365px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/UHp0v0mEijXKCCqkQ00EbOmvZvdt_MoGYcnFqXcTxvuOEEMx_OULNYBo_Ijbsmuj9tO5MxOu1AyJ0j2byGyriqENlcbBYtAA_-K9I257_LwDCLVhRrGr2ulRVynj" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="365px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bend pose as Relative Rotation</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><img height="365px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/oRMMsjqhpDvQZylB5iYRp12TOHhGumHN-Jn7MP5FiPklIJRZaLmQn8IbVomJuRktAjbVoKfJAnUeQ1fe-WWJMA5of1_7oR8Vo8D1y1411TSDknUWFGJv3PzVyy6b" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="365px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Now you can see that blending Target Orientation animations will behave differently than blending Relative Rotation animations:</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Target Orientation</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">No animation keyframes applied</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img height="365px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/agXYpKibNrI7djMrTAYFezxGnOnsPvUgmmKwh2W62bFlXxoWPuqwYtzomroR6yl3EhLo3BR0hysGFe3vN_JhI4aDTA942H75BI9GJF4EpAJ7rMu4MP88wTb04tjZ" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="365px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bend Target Orientation with 0.2 Blend Factor</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">You can notice that applying target orientation with even the slightest blend factor can snap the bone orientation</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img height="365px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/a2rwsN7wT04MBfpShQRIZRqMRx0uw2fm3TGYrPljkCIJgRalYbL8_tjTsM3Sm7HwI2POYhr-L-ivpcTscpom1-INJWHJTDIQOt3nJSmY8q_90oeYIJt_g52NjJ1b" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="365px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bend Target Orientation with 1.0 Blend Factor</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Final result is the same as using 0.2 blend factor</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><img height="365px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/2a3ZBIZ4H78AfZ1pVl_Vm2OLwNVgrIs9miDHLCcYX-fdSbZ7KeyzkDPIeUloqf2U3yfUN9lIlyUaULm5KVEEsbDQ3vKAO9H8EYZBpsXI1jyU7b3yUged3VzakMw6" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="365px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bend Target Orientation with 1.1 Blend Factor</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Final result is the same as using 0.2 and 1.0 blend factors</span><img height="365px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/94OgbBf6P0fDWgXGFeepNkqrH5YPlPEldBkjTxkNlcwmuPLg0LrtJItS3zQFrTQK0Y-l24INtv_ZFGM46MuJrcU51ltLI6QSP4aLjw3dd6MPxP4dJRpZYpXjc4A9" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="365px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Default Target Orientation with 1.0 Blend Factor</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img height="365px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/IioKAbq3BNPNblEo9SpqDlMjxfAiOzEJlTVVZJDSwOHG1ZD2FWwC0oI_lwzwQaYWNRYMWLLyZhSqMagNCkYGV07sfi34DhUf7gOXjswsLBfRiYiWnj1jaG9GAeUw" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="365px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Default Target Orientation with 0.5 Blend Factor</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">+Bend Target Orientation with 0.5 Blend Factor</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Final result is the normalized sum of direction vectors from both animations</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><img height="365px;" src="https://lh6.googleusercontent.com/ruCwbxMfVaX3fUPoNbPJzhsaOoA4XdHYoNNogJQzLCd4II6zjoNoc8pGugN1HEPq0EpmzHj9Ho1hroa8PTx2bRaSmzFUloi4WlcpsHfYCZnCk8OKKLUe5w_yczwh" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="365px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Relative Rotation</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bend Relative Rotation with 0.5 Blend Factor</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img height="365px;" src="https://lh6.googleusercontent.com/Vd1QymLR2sGBFV58ODlm3S_DLb86R1FH9BUw60_nANHA4--wIgZ9CmvsS8j3ydyWZMcX4AevQFGPvFCj8ER71YWWcsez_cR1GvM15ti8TJlPLLtSx4k_0cC6v13_" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="365px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Relative Rotation keyframes operate on angles, so applying animation with 0.5 blend factor will rotate only by half</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img height="365px;" src="https://lh6.googleusercontent.com/CLhoKmCETNA7jaByyQH2LackG8WXcaAV4H2pD1jyInoUz5cX4F7XwlQGk69Wdn5sneuYHlY0SG8KXeX_vdtOeUEomwREoYex0r8BNf9HZgoDEobixKX4OctdRDEh" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="365px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bend Relative Rotation with 1.0 Blend Factor</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img height="365px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/6LTdqsIrNwFkZy2xCmsRbFhFS8QfXOmfF0aCq-wjQEq9sXL52_Xx2SWllFbQYHHlwwa8aYs2nsPhkXGITO415LiltIe4xZK9_DkXMyNHVVnX27ktqzwP5xwqpCF5" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="365px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bend Relative Rotation with 1.5 Blend Factor</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Applying bigger blend factor to relative rotation animation will rotate the bones more</span><img height="365px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/WC7WfZ7N8SqQCPKCrWSgKiayBcjtVhc5B7cozVFxOKHBWWnEwqcnrJthvZvJafip8umOqQ618F81lOHw3YQkMkk5-8NuW_nnjDlw2kBD6fUJ2oZ_z9x8bFRkQLpY" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="365px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン設定</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン: </span><img height="32px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/JwTzq2JTyaZ5CbgIFG_LMQoqUIKqZxL6qadYwI8m83ZlbYuGqXh2JgDFVubUvcSbAgVivMLLNoaKwCupvQZqdFDpxTEfRpYBIri0C_gH1Dx5a3eVgzokDvEvLv5V" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Icon Settings are a list of parameters which can be used when creating Icons.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">You can use one Icon Settings Element for multiple Icons, so that all of them will be rendered using the same settings.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img height="757px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/RKorvW_G3ohGBILpumuaKB4U9XIG6u27-Zrht93h0UXx8YIs5ndG_RggSFiuDa7Ys38g-dyLT87ReZh5H1sAuA9OWGDGN3Lj5iqStWzzn7KEP1PzEUAMv-GHiVt8" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="280px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン: </span><img height="32px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/oZF1VHMKg-RvQfj1_Sv7TL0dXy6N1v2jWeMFGLEfjPllNy6iDryFEThT1GwEGCAVP1yqIDSkgKWWO-zxKD6r2p2Ex-Lrea8kQh4aHlJ3Xu-nBV-HpdT1FE00bWp2" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">関連クラスおよび関数: Image, ImagePtr, Images</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Icon is a 2D Image which is created from a 3D Model with custom Icon Settings.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">To create an Icon please Drag and Drop previously prepared Object onto the object slot, Icon Settings onto the icon settings slot, and press "Create".</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">After creating an Icon you can use it as a regular Image, both in the Editor and in the Codes.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img height="372px;" src="https://lh6.googleusercontent.com/Q1VUfg_4Ti3mbYEOkTErvBB46igzYNgUH-NOwixFJ-seQyOXp9SytT8MG2K-YTufdJp1iX9e4aTjuDj_xgF6FC95gU4VYq-GAuevC-5RS9dE1saiApC0sMGBCEAU" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="596px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">環境</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン: </span><img height="32px;" src="https://lh6.googleusercontent.com/Vb00yfbbGeDX9pUBra2KlVeNTbbzTazkcuYUN42Dq-w-bqqIsx694yqJ6kVkZ1w_M786pebgpIENs42gRcz4PuIwcue4kQqc9vOL0gmbk6rZ5nepLPVD55TG31oF" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">関連クラスおよび関数: Environment, EnvironmentPtr, Environments</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Environment is a collection of parameters that describe following elements:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ambient Light</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bloom</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Clouds</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Fog</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sun</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sky</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">You can disable each element using the checkboxes, and configure their properties by clicking on the buttons so the property windows pop up.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img height="469px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/1xC6yrpa5we47ThMe7hFBsRa40-olW1R2zy7Zl8fv7fF5Wuxm51fMLed7EsEAnGqgvyc4js_jvHRXvfT-Njz0uzJFef0xSHjFio0GJvwtzfjbbBGkOGmlR10DcVv" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Applying Environments</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">You can access Environments manually from the codes and apply them there, or apply them onto Worlds as their default Environment.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">To apply as a default Environment of a World:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Open desired World Element</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Drag and Drop an Environment Element at any location onto the Viewport of currently opened </span></div>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ワールド</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン: </span><img height="32px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/tmc5eR_WUQtudrpv5Pyop0BGtje1dXe7fIaxrT-gEz9-5lW9-w_-ttOap4Ckxz1CkCs_Eohm3G03r-bzxMQq9Xi_FQrSvll2KAqM7uR6hQ2y_zBQu5qtGZiy5fWl" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">関連クラスおよび関数: Game.WorldManager</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Worlds are "Game Levels" made out of Areas, which can have Objects and chunks of Terrain.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">They are edited in the World Editor.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Here is a sample diagram of a World:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Environment - Each World can have a default Environment assigned</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Areas:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Objects</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Terrain</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pathfinding data</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Lakes and Rivers</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Waypoints</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Examples</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Worlds can look both "Indoor" and "Outdoor", depending on Environment settings.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img height="324px;" src="https://lh6.googleusercontent.com/O9UvvH8vQ5HuAtYjemrV7_13wXnKNvG10lsDVix2ifu6wv3WPtfkN_vcJtIqMyf0IhwX1Viuv7TtD1nD5RvOI5cTgxuFxc-1ewrXfx4cWwimYybZB7c3-HIeDBsG" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><img height="324px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/9Fdh70NtIQuiufibfC7GWZ12bNh0jVj14lJpI04sUSb-Tew9ltpNL8JbeeqhHfJlShC_-etrO6tGHJLI6AQyIWXJmU0pLCZvDQVZWTkYbZGo39bwVRDxEG9YEcYV" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><img height="324px;" src="https://lh6.googleusercontent.com/ebUpjHud8FzAbba7vPmQ0EK5qWtNMwKMEmoJw7N7akk1O9bXCGG4pMTR02rv0yXN7LwTwkVkax8j5ov9p4l0IVYoRvbgAiXLbKi7MQwd3quxI1wz-FIu8pPoxHIh" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><img height="324px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/vQaj8V276Z9CJJVZ6GmlySYK11vB8cO_C_TnIEK1MLYplIiKSWr8Fc5ktMcmTtw-TtqaIv4odU_5HpCKcrrya40r4ZtL4Mu2B9Z1zOaHCUnAjIVqGkQp4xmgOiAR" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ミニマップ</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン: </span><img height="32px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/5om8Ut8wBTcF6T7jqCLt0fdXEYiJbestCUnD5s0PL6xvMfOwNHcDoHkFGfoKzehnMpWYrtPs5R8ezfsK0kNDbtpbmnzU2ypXzNU3Q3zwu0sXYNcNdc5DopTuMGX6" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">関連クラスおよび関数: Game.MiniMap</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mini Map allows for automatic 2D mini map creation based on previously created 3D Worlds.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">To use, Drag and Drop a World Element onto the World slot, optionally override its default Environment by Drag and Dropping a different one to the Environment slot, and press the "Create" button.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img height="239px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/i4AUtXNnd8-3VPT_XhzEvz2Ys5zing2-yDaSsYx7854CvnfGVON9KIj5qYXZil2aIXTTX7hoYJ0qJo9jBYfONR0CddS1Vf7kCowON_inPcAu9h2Na1k2dyjOJx5G" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="429px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Parameters:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">World - World Element from which to create the map</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Environment - Environment Element used to override the default one (if none is specified, then default Environment of the World will be used)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Areas Per Image - Number of World Areas to be included per one image</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Image Size - Resolution (width and height) of a single image</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mini Map will be created as a series of Images which you can later access from your game, each image will cover only some of the areas in the world.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">サウンド</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン: </span><img height="32px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/Zo2sGnaZ4_Wrzc0XXd7eX0nd6g5C2rUVNoaT3N2glqC6cL2xVDTEVjzm_-ZGm0BCuHJY8HvAh1r1Upqh2OaEPO1YETlFtUhEsv9Wz0XJZWIXxVxEuWnPQLh62RxP" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">対応している拡張子: WAV, OGG</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">関連クラスおよび関数: Sound, SoundPlay, Music</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><img height="210px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/c_Kefcti40Qv22XRNdn_V1FkBdKOnbP-MoFFkBiujiL0eifjwvNopbTn6rCmfMfbTFLDQ1HIl7wEd3mKNTRCHPIbf0k4DlnobhHI972elAfSQkwP4JNCZpCOtvMA" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="287px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">File Formats</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthel supports sounds in following formats:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Format<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Compressed<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>File size for a 10 second sound<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>CPU usage<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Recommended quality<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Recommended usage</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">WAV<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>No<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>1.68 MB<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Low<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>44.1 kHz, 16-bit, stereo<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Sounds that are played very repetitively (bullet shots)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">OGG<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Yes<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>0.12 MB<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Medium<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>44.1 kHz, 96kbps, stereo<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Sounds that are not played very repetitively</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Following program is recommended for editing sounds and file format conversion - GoldWave.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Programming</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sound Positioning</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthel supports playing sounds in both 1D and 3D space.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">When played in 3D space, each sound has its own position, making its final volume to be dependent on the Listener position (see C++ 'Listener' object).</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Music System</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthel provides built-in classes for music systems, which operate on playlists (see C++ 'Playlist' class).</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Playlist is a list of audio tracks, for example:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">You can make a playlist called "BattleTheme", which contains following tracks:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Battle 0.ogg</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Battle 1.ogg</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Battle 2.ogg</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">You can then use this playlist to be played by either 'Music' or 'Ambient' music systems (C++ objects).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">The music system will start playing this list of tracks, with crossfade support, and optional shuffle.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Volume Control</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthel provides separate volume control of following sound types:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sound Effects</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Voices</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Music</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ambient</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Global</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ビデオ</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン: </span><img height="32px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/wdWKC9_wF9xqfZUA6mLv8QUfSaHeoh_0OY2oCV-DJRyB32YNPZ0Gr91xqDmzWGNQj4_JWgdOmMiuGhPzUlU0sOVFQrgmqK8kXysQPpXVQSkdmmjdLPLu9QJiqGIu" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">対応している拡張子: OGG, OGM, OGV</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">関連クラスおよび関数: Video</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">File Formats</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthel supports videos encoded using Theora codec.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">To convert videos to Theora, please use this free tool - ffmpeg2theora.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img height="292px;" src="https://lh6.googleusercontent.com/ZHMq69ATPHf8yoMAOkFmogux2XWUaVmSbbyOqwzFXtHK-gRnFuJCrNjpf_xaLkDc0A42eeeKvlHuCEbqTyljkqsM_v5xSBOlVH_CRPhsrqSyKyT_gUANAsywVN2g" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="477px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ローファイル</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン: </span><img height="32px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/lIbXzpsLrCyqGWjjGAh8Eg24kowHN8mPLi--xvrEi-_lZC6pPpOIYGODO5hzVOOGjgztyTBF5KdptYcrQyUlS8l5FLuAXo3B_I-0rzobzQ7SKlRkC0_PPmHMJ901" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">関連クラスおよび関数 File</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Raw File is a raw binary copy of the original file, use it to support custom file formats in the engine.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">You can use C++ 'File' class to read its contents.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ライブラリ</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン:</span><img height="32px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/eRR0qBjFglEGQ4cZrE6i1b9Q5YHA6g55S6Mgww0Tugng58OTX_7uwhfk77g0O17sIcRpMpHHHkEBVBf75C1_Z6ND-XwPQNLK5555nCyCqaG1d2DPZZ3obJIEdENR" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Library is meant to work as a Folder for Source Code files which are used by all Applications in the Project.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Please store inside it only Source Code files and Folders.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Libraries are useful for example in networked applications, where there is Client Application, Server Application and they both use some shared set of Codes.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">In that case shared Codes should be stored separately outside of the Applications, inside Library element.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">This will make all of the Code files from Library element to be accessible by all Applications.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">In the example to the right, all Codes from the "Shared" Library, will be usable by "Client" and "Server" Applications.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img height="377px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/dWtIvvs6ea95AJP1WMjP5z-zmrx2tLUcZBEsvA7M5fW_TzpjXGCb-GoM3zATiZ2RCXAMMzKpKVmeGZk-8Hf5lzoqEvZO_z4kWro5mCAw1U4C5KALEb38mPGdXcBn" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="261px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アプリケーション</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン: </span><img height="32px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/34k2e6GXIhQvvJHx4F6YPqBl9J4V_UXZmhfXyyvIHyD4DDz4ow517IiRNleyDSyXCfrWIs0j1gj6ZPfLWrGMIGvL-qmH1OVtStf1bBFszW2A5gsyHVqX3lcVPM6U" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Application is a set of Source Code files which upon compilation create an executable, such as EXE, DLL, APP, APK.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img height="429px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/h59s2IkA2rlUkfK-PEByIRnD5IKDTbGndgJB_6zKMTjrcCKZAiwERgNoFQHFtVf2rswTSGBm1WJOA0AGyoQwDEme1-7bIe3E5IpO1sgpIIg9Z1xpKlNQ4dQqRXNn" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Application Properties</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">You can change Application Properties, by right-clicking on the Application Element.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">There are following properties:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Include Libraries - These are static libraries (such as *.lib, *.a files) to be linked together with your Application during building process</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Include Directories - These are additional paths to look in, when searching for headers</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Include Headers - These are custom headers to be used during compilation</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Package Name - Application package name.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">It must be in following format: "com.company_name.app_name", where 'company_name' is the name of developer/company, and 'app_name' is the name of the application.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">The package name should be unique, its name parts may contain uppercase or lowercase letters 'A' through 'Z', numbers and underscores '_'.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Once you publish your application, you cannot change the package name.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">The package name defines your application's identity, if you change it, then it is considered to be a different application and users of the previous version cannot update to the new version.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Build Number - Application build number, used to identify the version of the application.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">This must be specified in order for the application to update correctly through online stores (for example Apple App Store and Google Play Store will not allow you to update your Application without it having a newer Build Number).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Typically you should increase this value by 1 when making each new release.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Preferred Storage - Preferred installation location for the application.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Internal - The application must be installed on the internal device storage only. If this is set, the application will never be installed on the external storage. If the internal storage is full, then the system will not install the application.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">External - The application prefers to be installed on the external storage (SD card). There is no guarantee that the system will honor this request. The application might be installed on internal storage if the external media is unavailable or full, or if the application uses the forward-locking mechanism (not supported on external storage). Once installed, the user can move the application to either internal or external storage through the system settings.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Auto - The application may be installed on the external storage, but the system will install the application on the internal storage by default. If the internal storage is full, then the system will install it on the external storage. Once installed, the user can move the application to either internal or external storage through the system settings.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Supported Orientations - Supported device orientations for mobile platforms</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Embed Engine Data - If embed basic engine data into the executable file, so it doesn't require separate "Engine.pak" file.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Embedded data will include only simple shaders and will not allow for advanced 3D rendering.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">This option is recommended for Application Installers/Launchers which want to be distributed as standalone executables without any additional files.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Default value for this option is false.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Publish Project Data - If include project data when publishing the application.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Disable this option if your application will not initially include the data, but will download it manually later.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Default value for this option is true.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Publish PhysX DLL's - If include PhysX DLL files when publishing the application.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Disable this option if your application does not use physics, or it will download the files manually later.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">This option is used only for EXE and DLL targets.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Default value for this option is true.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Publish Data as PAK's - If archive data files into PAK's.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Disable this option if you plan to upload the application using Uploader Tool, in which case it's better that the files are stored separately (instead of archived).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Then you can make your Installer to download files from the server, and archive them as PAK's.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Read more about this in the Publishing section. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Default value for this option is true.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Icon - Application icon, you can set it by Drag and Dropping an Image Element from the Project, onto the Icon slot.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Portrait Image - Application splash screen displayed when starting the application from portrait orientation, you can set it by Drag and Dropping an Image Element from the Project, onto the Image slot. Currently this is used only for iOS platform.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Landscape Image - Application splash screen displayed when starting the application from landscape orientation, you can set it by Drag and Dropping an Image Element from the Project, onto the Image slot. Currently this is used only for iOS platform.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Embedding Assets</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esenthel supports embedding some of the Project Assets directly in Application Executable file, so it doesn't require a separate file for the data.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">In general you should not store other elements than Folders and Codes in an Application.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Including other Elements in an Application will make them automatically embedded inside the executable file, making it bigger.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">By default Project Assets are stored in separate "Project.pak" file.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">However for certain Applications, such as Installers, it may be desirable to distribute only the executable file without any additional files.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">In such case you can embed some of the Assets, such as Images used by the installer, in its executable file, by moving the Element to be located inside the Application Element, allowing it to access the Assets without additional pak files.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">In the example to the right, you can notice that the Image Element is stored directly inside the Application.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Upon building of the Application, you will be able to distribute just the executable file without any separate files for Assets (like PAK files), and it will be able to use that Image, because it's embedded in the executable file.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img height="221px;" src="https://lh6.googleusercontent.com/w9ZjZkyNDjKK2B3ROMbVetOs76KWRxn2ZwCMxFqfQ1dscmqTBpSBkROmvDqtJ_L75rGCR6AXlr6a-rjE2A-IwBCWGENZHj4lgDgCCl_g7TPjg89P6vFCDc-ETnAQ" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="262px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">コード</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">アイコン: </span><img height="32px;" src="https://lh5.googleusercontent.com/rSG56kSJZQsidE7x6DVt-57A42xccFN6OO60k_IBK5wGt3vwD7aQCNxND4tPcm5ZFMIfPQfd-0VWablvSsw3osGlAVC1UbbwGg35k7Ix4671rmdRGBsKpkvRTPnH" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="32px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Code is a C++ Source Code element.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">It is edited in the Code Editor.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Its location in the Project affects which Applications make use of it:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Inside an Application - will affect only that Application</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Inside a Library - will affect all Applications</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Outside of Library and Applications - will not be used</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img height="365px;" src="https://lh3.googleusercontent.com/dQcoIR9kq5HklPBhVWf3-VVS3pjWZtQxO_1tYRntw4Dfejk3nY_xyU8kBaMlTgA56_2cKS0hZtGb2IaUtohjMPAV_3w2xwTLTRwj8LAXi69GEoDyQ1nc3466iQlE" style="-webkit-transform: rotate(0.00rad); border: none; transform: rotate(0.00rad);" width="624px;" /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Codes unlike other Project Elements, aren't automatically synchronized, they need to be synchronized manually.</span></div>
<br /><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br /><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span>
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span>gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-81967019290214178422014-03-08T17:40:00.001+09:002014-03-08T17:42:21.849+09:00【感動】ジョン カーマックの語るゲームを取り巻く技術の未来<div>
ジョン カーマック(John Carmack)はアメリカのゲームプログラマで、id Softwareの共同設立者。Wolfenstein 3D、Doom、Quake、Commander Keenといったゲームシリーズの主任プログラマ、かつFPSの生みの親として知られる。<br />
<br />
ジョン カーマック氏は語りだすと止まらない性格だ。言葉はきわめてストレートで「あれは試したけど失敗だ。これは現時点での成功モデルだ」と白黒をハッキリさせる語り口で、技術的なトピックを明確な指針でバッサリ切り捨てながら話していく。<br />
<br />
QuakeCon 2013での語り口もまた見事だった。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/Uooh0Y9fC_M/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="https://youtube.googleapis.com/v/Uooh0Y9fC_M&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="https://youtube.googleapis.com/v/Uooh0Y9fC_M&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Uooh0Y9fC_M">http://www.youtube.com/watch?v=Uooh0Y9fC_M</a><br />
2013/08/03<br />
<br />
<br />
最新技術について自分の視点を明確に語っていく。<br />
<br />
2時間半に渡るトークの中で語ったトピックは多岐に渡り、前半部分だけでも数々のテーマをカバーした。<br />
<br />
<h3>
<span style="font-size: x-large;">第一部</span></h3>
<br />
<ul>
<li>ゲーム プラットフォームの推移</li>
<li>AMD ハードウェア</li>
</ul>
<br />
<h3>
<span style="font-size: x-large;">第二部</span></h3>
<br />
<ul>
<li>ゲーム コントローラ</li>
<li>Kinect</li>
<li>紙媒体から電子媒体へ</li>
<li>携帯ゲーム機</li>
<li>Android と iOS</li>
<li>クラウド ゲーム</li>
<li>創造的なビジョンと技術</li>
<li>Unified メモリ</li>
<li>PowerVR およびタイルレンダリング</li>
</ul>
<br />
<h3>
<span style="font-size: x-large;">第三部</span></h3>
<br />
<ul>
<li>ディスプレイ</li>
<li>ヘッドマウント ディスプレイ</li>
<li>動作トラッキング</li>
<li>3D サウンド</li>
<li>大規模ソフトウェア開発</li>
<li>最適化</li>
<li>OpenGL</li>
</ul>
<br />
これだけのトピックを語ってくると、ファンとしてはサービス精神を強く感じる!!<br />
<br />
全てを紹介するだけのパワーは自分にないが、面白いと感じたコメントだけいくつか紹介したい:</div>
<div>
<br />
<br />
----------------------<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><br />
<h2>
<span style="font-size: x-large;">第一部</span></h2>
<h4>
<ul>
<li><span style="font-family: inherit;">ゲームプラットフォームの推移</span></li>
</ul>
</h4>
<blockquote class="tr_bq">
「後続デバイスが現行プレイヤーを上回ることは難しい環境」</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
「政府による個人情報へのアクセス、監視」 </blockquote>
全てのプラットフォームの知識を持つことは事実上で不可能になっている。現在出ているデバイスはすでに一定成功しており、後続デバイスが現行プレイヤーを上回ることは難しい環境だ。自分は3DSやPS Vitaなど面白いデバイスも興味あるが、結局のところ限られた時間の中で全てをカバーすることは事実上不可能だ。有力なプラットフォームを見つけてそれに集中的に投資することが必要だ。<br />
<br />
過去に政府による個人情報へのアクセス、監視が心配された。それは的中してるが、それはそれで一定バランスを保って物事は進んでいる。Googleグラスの登場の際も同様の懸念が出て世の中の全てが録画されることに対して懸念が示された。最終的にウェブ上に様々な情報が載ることは一層進んでいく。現実としてヨーロッパではXBoxの一部の共有機能は禁止された。このように一定の規制でバランスは保たれつつ最終的にはウェブに情報が共有されるのとのもたらすメリットの方がより多く出るのではないか。</div>
<div>
<h2>
<span style="font-size: x-large;">第二部</span></h2>
<div>
<h4>
<ul>
<li>Kinect</li>
</ul>
</h4>
<blockquote class="tr_bq">
「Kinectは自然なインタフェースを実現出来てない」<br />
「例えるなら 0 ボタンマウス」</blockquote>
Kinectは自然なインタフェースを実現出来てない。レイテンシの遅さがついて回るし、VRのように高速なヘッドトラッキングのレイテンシとそれが実現する一体的なインタフェースに比べると、まだマウスデバイスの領域を出ておらず動いても結局スクリーンを見つめ続ける必要があるという矛盾に苦しんでいる。昔、自分はAppleの 1 ボタンマウスを機能不足として批判してきたがKinectは例えるなら 0 ボタンマウスだ。Microsoftは様々な研究を進めて依然として今後に成長する可能性は秘めている主要プレイヤーだが、現時点では一歩劣る。</div>
<br />
<h4>
<ul>
<li>AndroidとiOS</li>
</ul>
</h4>
</div>
<div>
<blockquote class="tr_bq">
「Googleの成長はAppleより際立って速い」</blockquote>
Android は大きく改善している。3年前はiOSと比べて完成度の低さが確かに目立った。しかし、ここ数年のGoogleの成長はAppleより際立って速い 。実際、JavaベースでAndroidの開発を行うのは悪くない環境になっていてダウンロードするだけで正しく動作するようになってきている、Linuxの負の遺産でまだ動かないものも確かにあるが、何よりもフリーでやってきたことのパワーが大きい。裏を返せばAppleの認証を受けることの壁の高さよりAndroidで開発を行うことの方がスムーズになってきている。</div>
<div>
<h4>
<ul>
<li>紙媒体から電子媒体へ</li>
</ul>
</h4>
</div>
<div>
<blockquote class="tr_bq">
「文書がクラウドに移行するのは明らかな流れ」</blockquote>
紙媒体は趣味嗜好で自分も辞典を持っている。だが開くことは殆どなくなった。時代の流れですべての文書がクラウドに移行するのは明らかな流れだ。利便性が明確であるし、これは時間の問題だ。</div>
<div>
<h2>
<span style="font-size: x-large;">第三部</span></h2>
</div>
<div>
<br />
<h4>
<ul>
<li>ディスプレイ</li>
</ul>
</h4>
<div>
<blockquote class="tr_bq">
「4Kは業界側の論理で作り出されたブーム」<br />
「結果的にOculus Riftは大きな恩恵を受ける」 </blockquote>
グラフィックスはGPUなど依然として少しづつ改善していくが過去に3Dをはじめて実現した時ほどの革命が今後あるとは考えにくい。ただハードウェアを限界までパフォーマンス出すために行ってきたテクニックは見直すと改善の余地があるだろう。具体的には画像の圧縮方式がレイテンシのボトルネックになるのであれば広大なメモリ領域あるケースで必要なのかは個別に見直し出来る。</div>
4Kが話題となってきているが、これは明らかに供給する業界側の論理で作り出されたブームであり、リビングで見るテレビがさらに解像度を高めたとしても、過去に感じたような大きなイノベーションにまではならないものだ。すなわち業界が3Dテレビの次に投資できるものを創りだそうとしている動きに依存しているのだ。本来、高解像度は遠くでみるテレビより近くでみるタブレットやスマートフォンでの効果が大きいだろう。消費者が置き去りの話であることは残念だが、結果的にOculus RiftなどVRは視界の間近にディスプレイを置くため、4Kによりコストダウンや技術革新が進めば大きな恩恵を受けることが出来る。この副次効果には期待している。<br />
<br />
<h4>
<ul>
<li>ヘッドマウントディスプレイ</li>
</ul>
</h4>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
「120Hzは何としても越えないといけない壁」</blockquote>
ヘッドマウントディスプレイについて120Hzを実現する必要があると感じている。色々と試した結果、この水準をクリアすることで没入感を生み出せる条件のひとつだと分かってきた。ゲーム開発会社からすれば60Hzの水準でさえまだ実現できていないのに、無理な目標だと感じるのかもしれない。だけど様々な工夫を重ねることで実現できるラインだと感じているし、これは何としても越えないといけない壁だ。<br />
<br />
<h4>
<ul>
<li>OpenGL</li>
</ul>
</h4>
<blockquote class="tr_bq">
「モバイルの隆盛によりDirectX勢を完全に逆転した」</blockquote>
OpenGLが中心になることは数年前に全く想像していなかった。MicrosoftはDirectXで力を発揮していたしOpenGLはそれに比べて未成熟で成長速度も格段に劣っていた。しかしモバイルの隆盛で完全な逆転現象が起きた。Microsoftが関わってないハードウェアに対応していたことがOpen GLが幸いだった。<br />
<br />
----------------------<br />
<br />
語った全てのテーマについて全訳で取り上げたいぐらいであり、動画は技術フリークならひととおり見る価値あるものだとおもう。<br />
<br />
ジョン カーマック氏が創り出す未来の発明に大いなる期待をしたい!!<br />
<br /></div>
gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-75921646211061464642014-03-02T12:36:00.003+09:002014-03-02T19:34:48.524+09:00【お試しあれ!】Asset StoreのNGUI プラグインUnity使ってNGUI開発。プラグインがあると開発が便利になるものもあるかも?!<br />
<br />
2013年8月時点での情報だからバージョン対応が古くなっているものもあるかもしれないけど、NGUI公式掲示板で掲載されたものだから色々とお試しあれ!!<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-bE40n8JXH9s/UIqfJodRfaI/AAAAAAAAAfw/MY7HNT7MAXA/s1600/ngui.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-bE40n8JXH9s/UIqfJodRfaI/AAAAAAAAAfw/MY7HNT7MAXA/s1600/ngui.jpg" /></a></div>
<br />
<a href="http://www.tasharen.com/forum/index.php?topic=3571.0">http://www.tasharen.com/forum/index.php?topic=3571.0</a><br />
August 05, 2013, 01:17:26 PM<br />
------<br />
<ul>
<li>HUD Text - キャラクターの頭上にダメージ表示</li>
</ul>
<a href="https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/3831">https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/3831</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-b5B7fvTCPDQ/UxKgZvZUpXI/AAAAAAAAA-A/J5ZMX8NOEuY/s1600/HUD+Text.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-b5B7fvTCPDQ/UxKgZvZUpXI/AAAAAAAAA-A/J5ZMX8NOEuY/s1600/HUD+Text.png" height="167" width="320" /></a></div>
<br />
<ul>
<li>Retina Pro - デバイス間でのアトラス切り替え</li>
</ul>
<a href="http://u3d.as/content/oe-fun-inc-/retina-pro-for-ngui/48W">http://u3d.as/content/oe-fun-inc-/retina-pro-for-ngui/48W</a><br />
<br style="background-color: #f6f6f6; color: #5b5b5b; font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 18.200000762939453px;" />
<ul>
<li>Align Editor 2 - アセットを整列。透明画像ではコンフリクト起きることあるが、ウィジェットの整理に便利。</li>
</ul>
<a href="http://u3d.as/content/equilibre-games/align-editor-2/1Am">http://u3d.as/content/equilibre-games/align-editor-2/1Am</a><br />
<ul>
</ul>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-g7Mb0kE_Gts/UxKhj2hsWmI/AAAAAAAAA-M/dTukAqPRtio/s1600/AlignEditor.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-g7Mb0kE_Gts/UxKhj2hsWmI/AAAAAAAAA-M/dTukAqPRtio/s1600/AlignEditor.png" height="145" width="320" /></a></div>
<br />
<ul>
<li>Inspector++</li>
</ul>
<span style="color: #5b5b5b; font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 18.200000762939453px;"><a href="https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/3598">https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/3598</a></span></span><br />
<br style="background-color: #f6f6f6; color: #5b5b5b; font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 18.200000762939453px;" />
<ul>
<li>NData - NGUIでMVVM パターンを使用</li>
</ul>
<div>
<a href="https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/2995">https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/2995</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-rK5TdGkHfLI/UxKkXlYXu4I/AAAAAAAAA_A/nw1_IU_PgrQ/s1600/NData.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-rK5TdGkHfLI/UxKkXlYXu4I/AAAAAAAAA_A/nw1_IU_PgrQ/s1600/NData.png" height="166" width="320" /></a></div>
<br />
<div>
<br style="background-color: #f6f6f6; color: #5b5b5b; font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 18.200000762939453px;" />
<ul>
<li>FastGUI - PhotoshopからNGUI へデザインからウィジェットを全てエクスポート</li>
</ul>
<a href="https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/4895">https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/4895</a><br />
<ul>
</ul>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-D9SixGEVOgQ/UxKh7NxEqmI/AAAAAAAAA-Y/M67Qcpk4l0s/s1600/FastGUI.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-D9SixGEVOgQ/UxKh7NxEqmI/AAAAAAAAA-Y/M67Qcpk4l0s/s1600/FastGUI.png" height="167" width="320" /></a></div>
<div>
<br />
<br style="background-color: #f6f6f6; color: #5b5b5b; font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 18.200000762939453px;" />
<ul>
<li>Win7Multitouch - Windows 7 でタッチに対応</li>
</ul>
</div>
<div>
<a href="https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/4494">https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/4494</a></div>
<div>
<br style="background-color: #f6f6f6;" />
<ul>
<li>KGGMapSystemNGUI - KGGMapSystem向けのNGUIプラグイン(KGGMapSystemが必要)</li>
</ul>
</div>
<div>
<a href="https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/7520">https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/7520</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-swsc7YgunAA/UxKjGBZi6EI/AAAAAAAAA-g/9vZ-Lb6k4eg/s1600/KGFMapSystemNGUI.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-swsc7YgunAA/UxKjGBZi6EI/AAAAAAAAA-g/9vZ-Lb6k4eg/s1600/KGFMapSystemNGUI.png" height="166" width="320" /></a></div>
<br style="background-color: #f6f6f6; color: #5b5b5b; font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 18.200000762939453px;" />
<br />
<ul>
<li>NJG MiniMap - 自動的にミニマップおよびワールドマップ、マップ上のポインタ、方向矢印を生成、2-3ドローコールにおさめている。詳細およびデモについては<a href="http://www.tasharen.com/forum/index.php?topic=4039.msg21134">ここ</a>を参照。</li>
</ul>
</div>
<div>
<a href="https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/8339">https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/8339</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-TxVnW_wEeFY/UxKjWe8RkeI/AAAAAAAAA-o/wnemAWJIwk0/s1600/NJGMiniMap.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-TxVnW_wEeFY/UxKjWe8RkeI/AAAAAAAAA-o/wnemAWJIwk0/s1600/NJGMiniMap.png" height="169" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<ul>
<li>UI Damage - ダメージのインジケータ、スクリーンを光らせて揺らす機能あり。詳細は<a href="http://www.tasharen.com/forum/index.php?topic=4463.0">ここ</a>を参照。</li>
</ul>
</div>
<div>
<a href="http://www.tasharen.com/forum/index.php?topic=4463.0">http://www.tasharen.com/forum/index.php?topic=4463.0</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Si3M5sieHoo/UxKj0UPO-eI/AAAAAAAAA-w/Gmd0VY5-kEA/s1600/UIDamage.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Si3M5sieHoo/UxKj0UPO-eI/AAAAAAAAA-w/Gmd0VY5-kEA/s1600/UIDamage.png" height="168" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-MKap248lLiI/UxKj44R92xI/AAAAAAAAA-4/k6yXzojjwCk/s1600/Damage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-MKap248lLiI/UxKj44R92xI/AAAAAAAAA-4/k6yXzojjwCk/s1600/Damage.jpg" height="200" width="320" /></a></div>
<br />
<ul>
<li>GUI Guides - GUIのガイド表示。Photoshopと同様にUnity上で使用できる</li>
</ul>
</div>
<div>
<a href="https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/2656">https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/2656</a></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-dGIyOgYhVT8/UxKktTldIbI/AAAAAAAAA_I/nkHh5UDsz2s/s1600/GUIGrid.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-dGIyOgYhVT8/UxKktTldIbI/AAAAAAAAA_I/nkHh5UDsz2s/s1600/GUIGrid.png" height="167" width="320" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div>
<ul>
<li>NGUI Depth Manager - 指定した UIRoot のデプスをアトラス間で調整</li>
</ul>
</div>
<div>
<a href="https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/8722">https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/8722</a></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-FotBx92Ls1s/UxKldTTb4hI/AAAAAAAAA_Y/pWvm2zHanqk/s1600/NGUIDepthManager.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-FotBx92Ls1s/UxKldTTb4hI/AAAAAAAAA_Y/pWvm2zHanqk/s1600/NGUIDepthManager.png" height="168" width="320" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div>
<ul>
<li>Atlas3D Toolkit for NGUI - メッシュでアトラスを使用。ドローコールを1回に抑える。</li>
</ul>
</div>
<div>
<a href="https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/10441">https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/10441</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-akCNGIHCWFU/UxKmInZquXI/AAAAAAAAA_g/DqaNTxRykdk/s1600/Atlas3DToolKit+for+NGUI.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-akCNGIHCWFU/UxKmInZquXI/AAAAAAAAA_g/DqaNTxRykdk/s1600/Atlas3DToolKit+for+NGUI.png" height="166" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<ul>
<li>RPG Dialog - RPG のダイアログ表示に対応</li>
</ul>
</div>
<div>
<a href="https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/10204">https://www.assetstore.unity3d.com/#/content/10204</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-uNz0RllSdP8/UxKmX0pX15I/AAAAAAAAA_o/B4QEOQkIxes/s1600/RPGDialog.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-uNz0RllSdP8/UxKmX0pX15I/AAAAAAAAA_o/B4QEOQkIxes/s1600/RPGDialog.png" height="166" width="320" /></a></div>
<br />
------<br />
<br />
説明分の翻訳とアセットストアからの画像でイメージが伝わるものをつけてみたが色々とイメージは膨らむかも。<br />
<br />
アセットストアから是非お試しあれ!!(買いすぎに注意ww)</div>
</div>
gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-10117689060486070092014-02-22T15:02:00.003+09:002014-02-22T15:04:56.848+09:00バーチャルリアリティによる最大の恩恵は「空間を創る」こと<script type="text/javascript">
var nend_params = {"media":11130,"site":49601,"spot":108452,"type":1,"oriented":1};
</script>
<script src="http://js1.nend.net/js/nendAdLoader.js" type="text/javascript"></script>
バーチャルリアリティが急激に加速している。これまで妄想に近かったものが現実化しつつある。<br />
<br />
技術的なことは「Oculus Rift」など研究することで進む。だけど、バーチャルリアリティの目指すべき世界はどんなものだろうか?<br />
<br />
カナダの方の意見が「人も動物である」という視点からなかなかに興味深い考察をしているので、是非紹介したい!!<br />
<br />
<br />
原文<br />
Robert McGregor - Development Blog<br />
<a href="http://id-r-mcgregor.blogspot.ca/2014/02/one-of-greatest-gifts-of-vr-will-be-in.html">http://id-r-mcgregor.blogspot.ca/2014/02/one-of-greatest-gifts-of-vr-will-be-in.html</a><br />
2014/2/20<br />
------------------------------<br />
<h2>
<span style="font-size: x-large;">バーチャルリアリティによる最大の恩恵は「空間を創る」こと</span></h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Ggh5DZA-vuY/Uwgk9ZmIRNI/AAAAAAAAA9g/XuMYIiaYTNo/s1600/ramen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Ggh5DZA-vuY/Uwgk9ZmIRNI/AAAAAAAAA9g/XuMYIiaYTNo/s1600/ramen.jpg" height="216" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
ウェブリングって覚えてますか? Google が普及する前、サーチエンジンが未熟だった黎明期はウェブサイト同士で同じテーマのウェブサイトをつなぎ合わせることでリンクのシステムを構築していました。例えばフラクタル図形の刻まれた中世の鎧のウェブサイトを見ていて、同じトピックのウェブサイトへ移動したい場合はページの下のウェブリングを使って同じトピックを扱った次のサイトへ移動できました。ウェブサイトの製作者が互いに手を伸ばし合って互いのサイトの間のドアを構築していたんですね。<br />
<br />
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">"バーチャルリアリティを席巻するのは意外にも「サンダル」"</span></h2>
<br />
ウェブリングは Google の登場によりその使命を終えました。Google は玄関のところにサンダルの代わりに小型ジェット機を置いているようなものです。Google 検索で目的地にそのまま飛べるので、その中間をブラリと旅するような必要はなくなったんです。<br />
<br />
バーチャルリアリティを席巻するのは意外にも「サンダル」の方だと思う。<br />
<br />
今後はブラリと旅していくようになるんじゃないかな。(Google は小型ジェット機でなくなって、同様に歩調をあわせて急速に進化していく、と。)<br />
<br />
<h2>
<span style="font-size: large;"> "今のウェブには「地平線」がない"</span></h2>
<br />
バーチャルリアリティによる最大の恩恵は「空間を創る」ことだと思う。<br />
<br />
探しているものと別のものも同時に発見できるのがバーチャルリアリティの良さでしょう。<br />
<br />
今のウェブには「地平線」がないと思う。木をみて森を見ず、のとおりに木の目の前にいて周りがまったく見えてない、みたいな。サイトの間を移動するときに周囲の状況が完全に分からないんですよね。今のウェブ上を旅するとき、滅多に情報が得られないこととして、次のようなことがあります:<br />
<br />
<br />
<ul>
<li>今、この瞬間にこのコンテンツを見ているのは誰?</li>
<li>今、このウェブサイトの中のどこを皆はみているの?</li>
<li>このサイトを見終わったら次はどこへ行くの?そもそもどこから来たの?</li>
<li>周囲はどういう人たち?</li>
<li>知っている人はいる?</li>
<li>今日は誰もいないのは何で?どこにいるの?</li>
</ul>
<br />
<br />
こういう質問に応えようとしているウェブサイトはインターネット上でもっとも成功をしているグループに属します。つまり、私たちは実際には「社会性を持った動物」であり、群れの仲間と面と向かっている時間が長いのです。<br />
<br />
今のインターネットはもしかすると人と人を結びつけることよりも遠ざけてきたかもしれなくて、その主張はあながち間違いではないのかもしれません。<br />
<br />
インターネットで膨大な時間を消費しながら、一日の多くの時間をそこで過ごして、その時間の比重はどんどん膨らむばかりです。今われわれは二次元空間のなかでメモなどで互いにやりとりをして、たまに現実空間でやりとりをしています。一人芝居のなかで動画を共有して自分自身を表現する。現実世界での人の触れ合いに比べるとショボい代替案ですよね(誤解なきようにいうと、やりとりがないよりは良いのですが)。<br />
<br />
<h2>
<span style="font-size: large;">"「永続性」、「経路」、「距離感」、そして「人」について"</span></h2>
<br />
次世代の人に今の二次元空間の説明がどうなっているかを説明しても理解してもらえません。10 才の子供にインターネット登場前の二次元空間の話をするぐらい大変なことです。全く通じないだろうし、私たち自身もそのうち忘れるようになるはずです。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-kAfdpSp1kHU/UwgljTO8NpI/AAAAAAAAA9o/LujhvHUewnE/s1600/HDtimelapse.net_People_0373_hirez.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-kAfdpSp1kHU/UwgljTO8NpI/AAAAAAAAA9o/LujhvHUewnE/s1600/HDtimelapse.net_People_0373_hirez.jpg" height="180" width="320" /></a></div>
<br />
次世代のバーチャルリアリティの屋台骨となるキーワードが四つあり、この技術の価値を定義するのにふさわしいとおもう。全て英語では P で始まる、四つの言葉です:<br />
<br />
「永続性(Persistence)」、「経路(Path)」、「距離感(Proximity)」、そして「人(People)」です。<br />
<br />
「永続性」は人間にとって重要な意味があって、今住んでいる世界で自然なこととして捉えています。自分を探検家であると捉えるのはごく一部であって、世界のごく一部で居場所を見つけてそこで死ぬまで暮らしていく、ごく普通の生き物なのです。<br />
<br />
自分の家があって、仕事があって、行き着けの場所を持っている。こういう場所で時間を過ごすか、それらの間を行き来する、という時間が多いんです。週末ごとに新しいレストランに行ったり、仕事場に違う経路で行くことは出来るけど、そうじゃないことの方が多い。動物的な本能が知らぬところで備わっていて、捕食されないか、予想外のことが起きないか、食べ物は大丈夫か、と危険信号が鳴って同じところに行きたがるのです。<br />
<br />
安全な住みかへのこだわり、ですね。それが進むと人は「永続性」を欲して、さらに世界に一貫性を求めるのです。<br />
<br />
もしドアの側の鍵入れの中に鍵を置いたとして、また戻ったときはそこにあるだろうと期待します。もしある日に突然、家全体がなくなったり、違うものになったりしたらひどくガッカリします。<br />
<br />
要するに、人間は仮想空間でも一貫性を求めて、好みの場所が見つかったらそこにまた戻ろうとします。<br />
<br />
バーチャルリアリティが提供する空間やサービスが「永続性」を持つことで価値が認められて、私たちの脳そのものが安心するんです。仮想空間でのの資産は、いつか現実空間よりも上回るものになる。<br />
<br />
最初は少し疑問もあったが、今はハッキリ断言できる。<br />
<br />
まだ作られてもいない、これらの場所につながりを感じるようになり、それらは私たちにとって重要なものとなって、仮想空間と実世界での感情や記憶が強く結びつくようになります。<br />
<br />
<h3 style="text-align: center;">
"仮想世界が破綻することで、一種の苦痛を脳が実際に感じる"</h3>
<br />
ここで Oculus Rift と存在感にかかわる興味深い事象に話を切り替えてみたい。バーチャルリアリティ技術の目標は現実世界で見たり聞いたりすること以上に重要だと感覚的に思い込ませることです。<br />
バーチャルリアリティ体験の中で、その世界に没入しているという存在感を感じている最中に、ヘッドトラッキングを無効にすると、錯覚していたものが一気に壊れて、このときに残された気分というのは「精神的に強い不快感」と表現する人もいるようです。<br />
<br />
私たちの脳は、仮想世界が破綻することで、一種の苦痛を脳が実際に感じる。脳はこの種の阻害要素によって嫌悪感を感じて、とにかく嫌な体験になるんです。つまりバーチャルリアリティ体験として望ましいのはシームレスで連続的な世界が提供されることです。<br />
<br />
もちろんボタン一発で瞬間移動だって出来ますが、現実世界と同様にその間を移動することを好むはずなのです。<br />
<br />
ハイパーリンクじゃなくて出入り口がある、ということ。上手に練られた出入り口になる、とみています。要するにシームレスで一貫性のある世界での体験を構築する方向に向かっているはずです。<br />
<br />
<h3 style="text-align: center;">
"ソーシャルメディアという概念はなくなって、人工的でない世界の社会的なやりとりが実現することで、人が安心感を取り戻す"</h3>
<br />
「経路(Path)」とは何でしょう。私はバーチャルリアリティが「旅すること」が本質的な要素として含まれると考えているが、そう仮定するとものごとが起きるのは目的地に辿りつくまでの道のりで発生します。広告はまさにそこにあるはずで、すべての想像を超えた派手さを伴うでしょう。<br />
<br />
遠くをみて人がどこへ行くか、どこに人が集まっているのか、今の流りが何か分かるようになります。<br />
<br />
ソーシャルメディアという概念はなくなって、人工的でない世界の社会的なやりとりが実現することで人が安心感を取り戻します。<br />
<br />
さらに、「距離感(Proximity)」とは何でしょう。永続的な世界にいるということは、その場所に対して制約を限定してあげることを意味します。二つのものは同時にひとつの場所を占めることが出来ません。<br />
<br />
つまりこの世界を創るとき、各々の関係性を決めることが必要です。いくつかの場所は他よりも価値が高いし、いくつかの資産はきわめて価値が高くなるでしょう。<br />
<br />
仮想空間に制約を加えようとする企業があれば、その目的はお金を儲けることでしょう。ルールとしてはシンプルなものです:<br />
<br />
距離感により、音楽が聞こえてきます。<br />
距離感により、会話が聞こえてきます。<br />
距離感により、興味のある人と時間や空間を共有できる場所が出来ます。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-V7aGzLLoOCE/Uwglvvt8hqI/AAAAAAAAA9w/Gx3JpcUyIEk/s1600/shibuya-miniature2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-V7aGzLLoOCE/Uwglvvt8hqI/AAAAAAAAA9w/Gx3JpcUyIEk/s1600/shibuya-miniature2.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
「人(People)」はバーチャルリアリティにおける真の資産であり、もう一回その場所に戻りたいという気持ちや必要性を推進する源泉となります。<br />
<br />
家、街、都市、国家によって制約を受けることはもはやなくなります。電話によって自由に誰とも話しが出来るように、バーチャルリアリティによって誰かと会うことが出来ます。<br />
<br />
端的にいえば:<br />
<br />
バーチャルリアリティにより、全く触れあう機会のなかった人々同士が出会うことが出来る。<br />
<br />
世界を変えるのにこれ以上、強力なものはないのでないか。これが示唆するところは奥深いものがあるといえます。<br />
<br />
将来、何が待っているのか。楽しみでしかたありません。<br />
<br />
------------------------------<br />
<br />
<br />
・・・後半はセカンドライフ?とおもったのは否定しない。だけど Oculus Rift など最新技術の没入感はその次元を遥かに超えてリアリティを実現しているし、そのなかで仮想世界を創り出した場合により壮大な仮想世界が実現できるのは想像に難くない。<br />
<br />
日本でもバーチャルリアリティ革命か?!<br />
<br />
<br />
<span style="color: #6fa8dc;">#VR革命はもう、始まっている。</span><br />
<br />gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-5282554652867851342014-02-16T13:41:00.001+09:002014-02-22T11:04:34.642+09:00日本発のOculus開発。外国人の注目を集められるか?<div>
驚速としか言いようがないOculus開発の日本の進化が外国の人にも注目を集め始めるかもしれない。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
カナダの方のブログ内容を超訳で紹介したい。</div>
<div>
<br /></div>
<a href="http://id-r-mcgregor.blogspot.ca/2014/02/oculus-rift-steam-engine-for-modern-age.html"></a><a href="http://id-r-mcgregor.blogspot.ca/2014/02/oculus-rift-steam-engine-for-modern-age.html"></a><br />
<div>
-----------------</div>
<div>
原文<br />
<br />
Robert McGregor - Development Blog</div>
<a href="http://id-r-mcgregor.blogspot.ca/2014/02/oculus-rift-steam-engine-for-modern-age.html">http://id-r-mcgregor.blogspot.ca/2014/02/oculus-rift-steam-engine-for-modern-age.html</a><br />
<div>
</div>
<div>
2014/2/13</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<h2>
<b><span style="font-size: x-large;">Oculus Rift -蒸気機関車に匹敵する現代の発明</span></b></h2>
<br />
道行く人々と擦れ違うたびに何か他の人に対して秘密を隠している気分になる。自宅のパソコン側には Oculus Rift 開発キットを置いているのだが、自分がこのデバイスを所有していることの奇妙な感覚が日々増している。あたかも17世紀の転換期に自宅に蒸気機関車を持っているような気分なのだ。聞いたことあるという人が少なく、さらに実際に体験した人はわずか、ましてや世の中に起こすであろう変革を肌で感じられているという層がほぼいない。<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-size: large;">"人類の歴史におけるもっとも重要なテクノロジーのひとつ"</span></blockquote>
<br />
Palmer Luckey氏による先日 D.I.C.E. イベントでの発言はすでに知れ渡っていて、彼はOculus Rift およびバーチャルリアリティが人類の歴史におけるもっとも重要なテクノロジーであると述べたのだ。彼をひとりのナイーブな青年とみるのか、現代のカリスマとみるのかは受け止める側の人間による。例の発言については私自身も色々な思索をめぐらしたが皆さんも D.I.C.E. の動画をみておくことをお勧めする。「動画で」と強調するのは彼の身振り手振りが重要だと考えるからだ。<br />
<br />
トークの終わり際に差し掛かると、しばらく間をとってから自らを奮い立たせるようにこの発言をしているのだ。頭の中を覗きこむことは出来ないまでも、あたかも17世紀の街角に戻り周囲の農民を目の前にして蒸気機関車を指差しながら「刮目せよ! 人類の全てはこれにより変革されるのだ」と宣言していたかのようである。<br />
<br />
われわれがまだ目に見えるものではない、それは無理というものだ。遥か彼方にある都市や、この機関車により辿りつくことのできる膨大な距離を想像することはできないが、周りを見回してこれから始まることの兆候を読み取ることは出来る。<br />
<br />
最近、とある東京の集団と接触する機会に恵まれた。彼らもまた Oculus Rift とハードウェアに心奪われた人々だ。熱心かつ急速に広がっている日本 Oculus Rift 開発者は共同していて、生まれつき日本人に備わった才能を活かしてテクノロジーと熱狂を同時に推進しているようである。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-onP8FZIme6c/UwBt53AENTI/AAAAAAAAA9I/xI_h4buKXrE/s1600/Bf_Sy2aCYAIe3Zi.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-onP8FZIme6c/UwBt53AENTI/AAAAAAAAA9I/xI_h4buKXrE/s1600/Bf_Sy2aCYAIe3Zi.jpg" height="320" width="239" /></a></div>
言葉の壁はあるが Google 翻訳でつぶやきを予想外に理解できるものである。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-size: large;">"誰か手の中にチップを埋め込んでモーション トラッキングをするなら最初にそれを試す人に投資をしたい。"</span></blockquote>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
日本の @GOROman 氏は20台の Oculus Rift 保有してるのみならず、白に塗ったオリジナルの Oculus で東京を徘徊すると噂されている。氏をまだ詳しく存じ上げないが、"一挙一動を追いかけるべき注目人物" として私はみている。恐ろしいほどのスピードで技術の解析と新会社の設立をして発明したものを広げようとしている。もし身体の中にチップを埋め込んでモーション トラッキングをするほどの集団がいるなら最初にそれを試す人に投資をしたい。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-dKwppeliI_U/UwBuHSXIq2I/AAAAAAAAA9Q/KwLij23fSvM/s1600/chip.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-dKwppeliI_U/UwBuHSXIq2I/AAAAAAAAA9Q/KwLij23fSvM/s1600/chip.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-size: large;">彼らに会うことにしている。それも近い将来に。</span></blockquote>
<br />
次に日本を訪れる時に是非に会ってみて話をしてみたい。発明に関わりたいし、主張に耳を傾けたい。四年に一回は日本に定期的に行っているのだが、急速な成長をみていると、それだと時間がかかりすぎるとは思っていたけど、まさかこれほどとは。本当に衝撃を受けている。</div>
<div>
<br />
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">彼らに会うことにしている。それも近い将来に</span>。</div>
<div>
<br /></div>
バーチャルリアリティによって面と向かって会う空間が普遍的に提供されるようになるだろうが、必ず彼らはその場にすでにいるだろう。彼らを見つけてみたいものだ。(何とかして時間をもらって面白い体験をさせてもらいたいものだ。)<br />
<br />
<div>
Oculus Rift およびバーチャルリアリティによってこれは実現されるだろうし、その時に Google 翻訳があればリアルタイムでも会話はしやすくなってるだろう。</div>
<div>
<br /></div>
また明日にもう少しこのことを深く考えてみることにしたい!!</div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">-----------------</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">おお、日本発の情報発信を是非とも進めたいものだ</span>!!</div>
gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-67176036476403212562014-02-15T22:07:00.000+09:002014-02-15T23:25:48.007+09:00【驚き】NGUI作者がUnity 退職。ゲーム開発への情熱はそのまま!<script type="text/javascript">
var nend_params = {"media":11130,"site":49601,"spot":108452,"type":1,"oriented":1};
</script>
<script src="http://js1.nend.net/js/nendAdLoader.js" type="text/javascript"></script>
<br />
<h2>
<div>
<div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">2012年度にアセットストアで売り上げがトップだったNGUIというソフトウェアの作者は1000ドル(約80万円)以上を1日で稼ぐ日もあるほどの稼ぎ頭で、2012年にUnity Technologies社に入社したのだが、なかなか個性ある方でこのブログでもしばしば取り上げてきた。</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></div>
<h2>
<span style="font-size: x-large;">関連記事</span></h2>
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: x-small; font-weight: normal;">【衝撃】NGUI作者がUnite 2013で新GUIを語る</span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: x-small; font-weight: normal;"><a href="http://gamesonytablet.blogspot.com/2013/09/nguiunite-2013gui.html">http://gamesonytablet.blogspot.com/2013/09/nguiunite-2013gui.html</a></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;"><span style="font-weight: normal;">NGUI作者、新バージョンに大いに悩む</span></span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: x-small; font-weight: normal;"><a href="http://gamesonytablet.blogspot.com/2013/03/ngui.html">http://gamesonytablet.blogspot.com/2013/03/ngui.html</a></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;"><span style="font-weight: normal;">NGUI作者、Unity社ジョインにあたってQ&A</span></span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: x-small; font-weight: normal;"><a href="http://gamesonytablet.blogspot.com/2012/10/nguiunityq.html">http://gamesonytablet.blogspot.com/2012/10/nguiunityq.html</a></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;"><span style="font-weight: normal;">大手ゲーム会社から独立後の苦悩を語る(前半)</span></span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: x-small; font-weight: normal;"><a href="http://gamesonytablet.blogspot.com/2012/10/blog-post.html">http://gamesonytablet.blogspot.com/2012/10/blog-post.html</a></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #999999;"><br /></span>
<span style="color: #999999;"><span style="font-weight: normal;">大手ゲーム会社から独立後の苦悩を語る(後半)</span></span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: x-small; font-weight: normal;"><a href="http://gamesonytablet.blogspot.com/2012/10/blog-post_27.html">http://gamesonytablet.blogspot.com/2012/10/blog-post_27.html</a></span></span><br />
<div style="font-size: medium; font-weight: normal;">
<br /></div>
<div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">このNGUI作者が2013年11月頃にUnityを退職していたことが判明。</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">そして先月末に重い口を開いて辞めた事情を明かした。幸いなことにゲーム開発への情熱はそのままだった!!</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">熱い気持ちそのままに、NGUI掲示板からの超訳を紹介してくぜっっっ!!</span></span><br />
<div style="font-size: medium; font-weight: normal;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div style="font-size: medium; font-weight: normal;">
<h2>
原文</h2>
</div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><a href="http://www.tasharen.com/forum/index.php?topic=7567.25">http://www.tasharen.com/forum/index.php?topic=7567.25</a></span></span><br />
<span style="font-size: small; font-weight: normal;">January 31, 2014, 02:24:22</span><br />
<span style="font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span>
<div style="font-size: medium; font-weight: normal;">
-----------------------<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-bE40n8JXH9s/UIqfJodRfaI/AAAAAAAAAfw/MY7HNT7MAXA/s1600/ngui.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-bE40n8JXH9s/UIqfJodRfaI/AAAAAAAAAfw/MY7HNT7MAXA/s1600/ngui.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div style="font-size: medium; font-weight: normal;">
<br /></div>
</h2>
<h2>
<span style="font-size: x-large;">質問</span></h2>
<br />
<i>January 29, 2014, 07:21:47 AM</i><br />
<br />
おお Unity でもう働いてないとは驚き! 残された俺らはいったいどうすれば?? 将来 uGUI は NGUI の後継だとばかり思ってたし。あと、てっきり Unity とNGUIの関係は話がついてたものとばかり。(いやぁ、何の根拠もないんだけど、推測で・・・)<br />
<br />
ねえ、 uGUI は競争相手の一つになっちゃうの?<br />
<br />
結局、 uGUI を試していけばいいの? それともNGUI を追っかけ回せばいいの? それと NGUI は開発し続けていくのか、そこもあわせて教えて!!<br />
<br />
<br />
<h2>
<span style="font-size: x-large;">回答</span></h2>
<br />
<i>January 29, 2014, 09:12:31 AM</i><br />
<br />
そうだよね、じゃあまずは経緯から・・・ uGUI はそもそも NGUI として始まったんだ。いや、つまり NGUI そのものから枝分かれして uGUI を作ったのが始まりってことね。Unity と何か取り決めとかあったわけじゃなくって、Unity で GUI を作るにあたりガッチリとしたベースがあるべきだと思ったわけ。時期としては去年の 4月くらいかな? そっから先、6 月半ばまで一人仕事に近くて変更内容についてガッチリとコントロールを利かしてた。<br />
<br />
でもプロジェクトには沢山の人が入ってきちゃったんだ。そっからがテンでバラバラに引っ張られてった感じだね。レンダリング、バッチング パイプライン、インスペクタ デザインのゼロベース見直し、シーンビュー ハンドリング、テキスト 周り、アンカー 周り・・・いくつかの変更は良いとおもったけど、他の変更は・・・あまり良いとは言えなかったね。最後は自分があちこちに振り回されてるっっ、て気持ちになって。自分の中でも「uGUI 完成させてやるぜっ」て気持ちと、「自分でもう全体がコントロールできない。。。」って気持ちと、とにかく板ばさみでイライラしてるのが分かった。<br />
<br />
ゲーム開発への情熱も捨て切れなかった。信念として「優れたツールの開発者は、一人のユーザと同様に使う必要があるんだ!!」って思う。Unreal は Gears of War だし、 CryEngine は Cyrsis。idTech は Doom と RAGE がある。Unigine だって Oil Rush がある。だけど Unity の場合は、、、それがない。未完成のシステムが沢山あって、ユーザとしては開発時にそこの回避策に頭を悩ませる必要がある。<br />
<br />
例えば Cloth をプレハブにいれると Unity がクラッシュするし Rigidbody 補間を考慮してないうえに無効化できないから壊れちゃう。WindZone もスクリプティングが出来ない、とかね。さらにパーティクル システムのプロパティの多くはスクリプティングに公開されてない、とか先週に自分が遭遇したものを挙げただけでこういう調子なんだ。<br />
<br />
(これを避けるための)ハックは大嫌い。信念に反する。誰かが変更を加えるにつれて綻びが見え始めるのも、誰の目にも悪化が明らかになるのも、その言い訳として「当面これで乗り切って後で根本対策するぜっ!!」ってのも我慢しきれなくて決心に結びついた。何かやるのなら、きちんとやるべきだし、それは最初からそうするべきだ。だってさ、現実の世界は放置したままになるだろ? 機能リリースしたが最後、開発者は次のテーマに移らないといけない。機能を高度にするってこと、それからもっと重要なことである「ユーザとしてその機能を実際に使う」ってことに優先順位がおかれることはないんだ。<br />
<br />
結局最後は、何もしていない時間の浪費が多くて、何か本当にしている時間が少なすぎた。最初の情熱はすっかり消えてしまったし、給料泥棒になる気はさらさらなかった。それで辞めたってわけ。<br />
<br />
でも辞めて一週間たったら別の情熱がまた湧いてきてね。つまりNGUI 開発を再開したんだけど、Unity を辞めた後の一週間は人生でも最も生産性の高い一週間であって、皆から聞いた機能をどんどん追加していった。<br />
<br />
新年を迎えてゲーム開発にまた焦点を当てていきたい。それが自分の原点なんだしね!<br />
<br />
<h2>
<span style="font-size: x-large;">補足</span></h2>
<br />
<i>January 31, 2014, 02:24:22</i><br />
<br />
どうやら「NGUI 作者は Unity が嫌い」とか勝手に解釈して、前の投稿をリンクしまくっている人がいるので自分の立場を明確にしたい。<br />
<br />
300名を超える社員を抱える会社から一人の開発者が辞めたからといって何かが大きく崩れていくものじゃない。<br />
<br />
uGUI が NGUI としてスタートしたのは「今、動いているものから始めてそれを改善していけば良いんだ」ってシンプルな目標をおいたからだ。多くの場でこの考えを広めてきたし、Unite でもこのことは話した。何ヶ月か開発していって、システムはかなり違ったものになった。Unite 2013 の時点でだってかなり変更は加わってたし、今はさらに違ったものになっているはず。リリースしたときに、もはや NGUI との共通点が分からなくなったとしても驚きはしないとおもう。<br />
<br />
周知のとおり、一般論として辞める理由がひとつだけってことはないし、自分の場合だってそう。考え方の違いはあったけど、プロジェクトって大体そういうものでしょ? 完璧主義者だと自負してるのに、すぐ直せないってことがイライラの原因になることは過去にもあった。いくつかの変更については自分が良いとおもえなかったけど、別に間違いだとおもってたわけじゃない。単に自分が慣れ親しんでいたものと違ってたり、「自分の意見として」優先順位が高いものじゃなかっただけさ。GUI 開発を自分が「推進」できたわけじゃない。あくまで「貢献」したのであって、他の人と優先順位が多くの人と違っていた。これだって特別に新しい話じゃないよね。<br />
<br />
強調したいのは、NGUI を 2011年からやってきたし GUI システムにはもっと昔から取り組んできてて、簡単にいってしまえば・・・同じ作業をやることに燃え尽きてたってことなんだよね。それに加えて、フルタイムの仕事を持って大忙しになっただけじゃなくて、NGUI サポートも続けていかなければいけなくて、その間もずっと「これじゃなくゲーム開発をやりたいっっ!」って気持ちがあった。事実上ふたつのフルタイムの仕事でそんな時間がとれるはずもなく、何かを捨てないといけなかった。お金の面では NGUI を手放せなかったので、もうひとつの仕事は手放した。幸いだったことに情熱を失った頃にはシステムは十分に固まっていて、スキルを持った開発者がいて素晴らしいことに日々継続的に改善できる状態にあったことだ。彼らがこのシステムが準備が整ったと判断した段階でリリースされるシステムは安定したものになることを確信している。<br />
<br />
自分もユーザとして使うつもりだし、皆に使われるシステムになるとおもう。<br />
<br />
はっきり言って、Unity Technologies は働いたことある会社の中で最高の会社だ。幅広い才能をもった頭脳集団で、他の追随を許さない自由でオープンで優れたマネージメント。辞めた今でもこれに優る会社は知らない。<br />
-----------------------<br />
<br />
色々悩んだ結果だとおもうけどNGUI作者にもUnityにも今後発展を期待するばかり!!<br />
<br />gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-71158626577390268702014-02-09T17:42:00.002+09:002014-02-09T17:43:21.359+09:00Oculus Tips #3 パフォーマンス最適化3つのポイントOculus Rift 掲示板からに関するパフォーマンス最適化3つのポイントの翻訳を紹介する:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-INu--sj9lA8/UcwwSmzQqOI/AAAAAAAAA08/a9vkOO0uGp0/s1600/oculus.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-INu--sj9lA8/UcwwSmzQqOI/AAAAAAAAA08/a9vkOO0uGp0/s1600/oculus.png" height="213" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<br />
<a href="https://developer.oculusvr.com/forums/viewtopic.php?f=30&t=5049">https://developer.oculusvr.com/forums/viewtopic.php?f=30&t=5049</a><br />
<span style="color: #666666;">※リンク先を確認する際はサイトにユーザ登録が必要</span><br />
<div style="margin: 0px;">
<br />
Aug 05, 2013 4:09 am<br />
<br />
<h2>
<span style="font-size: x-large;">パフォーマンス最適化3つのポイント</span></h2>
<i>New to the Rift *tips and tricks please*</i><br />
<br />
<ol>
<li>GPUコントロールパネルでカラーでブーストアップ(色をくっきりさせコントラストを強く)する</li>
<li>4倍以上のマルチサンプル アンチエイリアスを有効化(MSAAとする。FXAAは無視して良い)するか、同程度のダウンサンプリング(AAのほうが速いことが多い)を有効化する。</li>
<li>50-60 fps が確実に得られるまでグラフィックス設定を下げていく</li>
</ol>
瞳孔間距離(IPD)は認知されるワールド座標のスケールに影響し、Oculus Riftにバンドルされたソフトウェアにより正確な長さは出るとはいえ、Googleで色々な方法を調べてみたり、眼科医の診断を受けるという方法もある。<br />
<br />
良くある問題を探すには関連のフォーラムを見ると良いが、実際にはかなりレアである。初めて試したときに5%、やっていくに従って15%が経験値からいえる数字だろう。深刻な問題は1%未満。<br />
<br />
1点だけ具体的に言及したいこととしてローパス スクリーン フィルタによる裏技だ。固定パターンノイズが取り除かれ、現在のデベロッパーキットの性能からいって試す価値は高い。<br />
-------<br />
<br />
Oculusでの挑戦は続く!!</div>
gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-74905422032311908302014-02-01T21:50:00.000+09:002014-09-03T09:35:56.453+09:00Oculus VR ベストプラクティス ガイド 付録(非公式翻訳)<div dir="ltr" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
本ドキュメントの最新バージョンの翻訳は次のリンクにあります:<br />
<br />
<span style="font-size: x-large;">Oculus VR ベストプラクティス ガイド【DK2対応】(非公式翻訳)</span><br />
<a href="http://gamesonytablet.blogspot.com/2014/08/oculus-vr-dk2.html">http://gamesonytablet.blogspot.com/2014/08/oculus-vr-dk2.html</a><br />
<span style="color: red;"><br /></span>
<span style="color: red;"><b>以下の翻訳は過去バージョンであるDK1に対応したガイドとなります:</b></span><br />
<br />
<br />
--------<br />
<div style="line-height: 1.4166666666666667;">
<span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.4166666666666667;">
<span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">このドキュメントは有志により翻訳されたもので、オフィシャルではありません。オリジナルのページは<a href="http://developer.oculusvr.com/best-practices">http://developer.oculusvr.com/best-practices</a></span><span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">を参照して下さい。</span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.4166666666666667; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">This document is unofficially translated by users. Please refer to the original document here: <a href="http://developer.oculusvr.com/best-practices">http://developer.oculusvr.com/best-practices</a></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="background-color: yellow; font-family: Verdana; font-size: 13px; line-height: 14px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Copyright © 2014 Oculus VR, Inc. All Rights Reserved.</span><br />
<span style="background-color: yellow; font-family: Verdana; font-size: 13px; line-height: 14px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="background-color: yellow; font-family: Verdana; font-size: 13px; line-height: 14px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Special Thanks to Translators: @WheetTweet, @xanxys_, @maimai_jp</span><br />
<span style="background-color: yellow; font-family: Verdana; font-size: 13px; line-height: 14px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Fq3xt5ZFUNc/UtpS5Ys5TNI/AAAAAAAAA64/p9wqDP_Hl_8/s1600/oculus.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Fq3xt5ZFUNc/UtpS5Ys5TNI/AAAAAAAAA64/p9wqDP_Hl_8/s1600/oculus.png" height="80" width="320" /></a></div>
<br />
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">Oculus VR ベストプラクティス ガイド 付録</span></h2>
<b>v0.007 (</b><b>2014年</b><b>1月16日)</b><br />
<b><br /></b>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>最新版およびもっとも最新の情報については下記サイトを訪問下さい:</b></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://developer.oculusvr.com/best-practices"><b>http://developer.oculusvr.com/best-practices</b></a></div>
<br />
<b>作者 :</b><br />
Richard Yao<br />
Tom Heath<br />
Aaron Davies<br />
Tom Forsyth<br />
Nate Mitchell<br />
Perry Hoberman<br />
<br />
このガイドの目的は開発者が次の観点を最大化するバーチャルリアリティを実現することです:<br />
<br />
<ul>
<li>眼球運動の快適さ - 目の疲れを回避</li>
<li>身体的な快適さ - 方向感覚の欠如と吐き気</li>
<li>ポジティブなユーザ体験 - 楽しく、没入し魅力ある体験</li>
</ul>
<br />
注意:他のどのような媒体でもいえるように休憩なしの過剰な使用は開発者、エンドユーザ、あるいはデバイスそのもののためにも推奨しません。<br />
<br />
<span style="background-color: yellow;">本資料はドラフトであり法律および医学の専門家による監修待ちです。</span><br />
<span style="background-color: yellow;"><br /></span>
<br />
<h2>
<span style="font-size: x-large;">付録 A - ベストプラクティス ガイド 前書き</span></h2>
<br />
<br />
<ul>
<li>このガイドにより快適でユーザビリティの高い VR コンテンツを作成する手助けをします。最新の情報については <a href="http://developer.oculusvr.com/best-practices">http://developer.oculusvr.com/best-practices</a> を参照して下さい。</li>
</ul>
<br />
<br />
これらの Appendix により Oculus Rift での バーチャルリアリティ(VR)体験についての前述で<br />
ようやくされたベストプラクティスの詳細を見ていきます。ベストプラクティスとは高い品質を保証する手法であり、VR のように発展途上な媒体の場合は特に重要なものです。Oculus SDK の概要やドキュメンテーション、また統合ゲームエンジンライブラリ(例えば Unity, Unreal Engine, および UDK) のドキュメンテーションは <a href="http://developer.oculusvr.com/">http://developer.oculusvr.com</a> に掲載しています。<br />
<br />
VR は没入感を体現する媒体です。バーチャルな三次元世界(あるいは電子的に再現された現実世界)に完全に連れて行かれたかのようなセンセーションを巻き起こします。さらにスクリーンベースのメディアと比べて遥かに衝動的な体験を提供します。脳を継続的に騙し続けるにはディテールへの細かな配慮が必要です。例えるならば部屋の窓を通して中を覗きみることと、ドアの中に入って自由に動き回ること、ぐらいの違いがあります。<br />
<br />
Oculus Rift はあるカテゴリーにおいて初めて実現された VR システムといえます。それは低価格で、高品質なデバイスにより幅広い視野角と最小限のラグ、というグループです。現在に至るまで VR は研究所や、政府機関、あるいは財力のある企業に限定されていました。Oculus Rift により、開発者、設計者、さらにアーティストがリーダーシップをとって、グローバルな顧客層に対して想像力溢れる世界が提供されています。基本的なベストプラクティスを知らずに VR 体験を作り上げようとすることは、シミュレータ酔いの原因となり眼精疲労、方向感覚の欠如、吐き気が組み合わさります。歴史的に多くの問題は VR ハードウェアが最適化されないパラメータ設定、例えばシステムのレイテンシ等が根本原因となっています。Oculus Rift は VR デバイスの新世代の代表格であり、過去のシステムの欠点を克服しています。しかし、例えハードウェアに欠陥がなくとも、不適切に設計されたコンテンツにより快適な体験が実現されないことがあります。<br />
<br />
VR は比較的難解で独特のルールがあるため、信頼ある見解を示すには十分に検証されていない側面があります。こういったケースにおいては、まだその状況であることともに理論上の見解とこれまでの観察を示しています。興奮できる快適な体験を設計するにあたりユーザテストは絶対的に不可欠です。メジャーな媒体として VR が普及するにはまだ歴史が浅く、信頼できる確立された手法が十分あるといえません。この点についてはOculus Rift コミュニティの皆様がフィードバックを下さることで、これら VR ベストプラクティスおよび適切な手法を成熟化できることを切に願っています。<br />
<br />
<h2>
<span style="font-size: x-large;">付録 B - 視野角およびスケール - SDK バージョン 0.2</span></h2>
<br />
<br />
<ul>
<li>現実世界 FOV(視野角) およびバーチャル世界 FOV (以下、各々 cFOV と dFOV と略す)は必ず一致させる必要があります。要は、一般論としてデフォルトの FOV を変更しないことです。</li>
</ul>
<br />
<br />
正確性を期すため、「視野角」の異なる用法をきちんと区別することから始めます。ディスプレイの FOV (dFOV) の定義はユーザの視野角のうち VR コンテンツを占める部分、です。これはハードウェアおよび視覚の物理的な特徴といえます。もうひとつの FOV とはカメラの FOV (cFOV) であり<br />
<br />
任意のタイミングでバーチャル世界の中でカメラがレンダリングする範囲、を意味します。全ての FOV は垂直、水平、かつ/または斜めの寸法により定義されます。<br />
<br />
従来のスクリーンベースの CG ではカメラの cFOV を任意にセットすることは自由であり、例えば広角の魚眼レンズから狭角の望遠レンズまでセットできました。<br />
<br />
モニターのイメージが単に二次元のオブジェクトで、画面を見ている人の全体の視界の中で見えているために、これは実現できます。画像は魅力的かもしれませんが、ユーザの視界全体を占めるわけでないので、cFOV と dFOV の際はほとんどの人に影響ありません。<br />
<br />
バーチャルリアリティの世界では外部の空間を見ることがありません。バーチャル世界は視野角の大部分を占めて、頭の動作に合わせた唯一の視覚的フィードバックとなります。このために cFOV と dFOV が完全に一致する必要があります。これらの二つの値の比はバーチャルリアリティの世界ではスケールと呼ばれます。スケールはつねに1.0 であるべきです。dFOV と cFOV の差異は非常に不快となりがちです。シーンのスケールは現実世界の縮尺と合わず映ることになり、デフォルトの歪み補正値はレンダリングされたシーンがワープするかのようになります。カメラの FOV を調整すると、シミュレータ酔いを引き起こす場合があり、前庭器-視覚反射(VOR)の不適応につながり、ひいては頭の動作の差異にオブジェクトに対する焦点が安定しなくなります。<br />
<br />
どのような状況でも FOV 関連のデフォルト設定を変更すべきではありませんし、SDK が指定したとおりにビューがスケールすることに注意を払うべきです。別の箇所でも述べたとおり、ほぼ合っているのに合っていないこと自体が分かってしまう場面は良くあることであり、結果的にユーザに方向感覚を失わせ、不快感が生じます。<br />
<br />
<h2>
<span style="font-size: x-large;">付録 C - 両眼視、ステレオ3D、およびデプス キュー</span></h2>
<br />
<br />
<ul>
<li>両眼視差により立体感は脳内で判断されます</li>
<li>OVR 調整ツールを使用してバーチャルカメラ間の距離をユーザの瞳孔間の距離と一致させます</li>
<li>テクスチャおよびライティングにおいて、単眼のデプス キューを軽視すべきでありません</li>
<li>オプションとしてモノスコピック映像 (従来の映像) モードを準備して両目とも同じ映像を映せるようにします</li>
<li>現実世界でオブジェクトは視点から 50cm から 2m 離すともっとも快適にみれますが、VR でも同じ法則が適用できます</li>
<li>確実各々の目の画像が整合して適切に統合されるようにして下さい。片方の目でのみ映る、または著しく異なる場合はひどく見えます</li>
</ul>
<br />
<h2>
基本</h2>
両眼視は同時に二つの世界をそれぞれの目で見る際に、わずかな差異があり、脳内で統合的に判断して立体のステレオスコピック映像とする様子を表し、あるいはこの体験をステレオプシスとも呼びます。左右の目の視差により両眼非対応が生まれます。ステレオプシスが起きるのは現実的な物体を左右からみても、あるいは二つの平面画像を適切な差異(つまり非対応)でみても、同様に発生します。Oculus Rift は二つの画像をそれぞれの目に表示して、短い距離で分けられた二つのバーチャルカメラで生成します。いくつかの用語の定義を順にみていきます。目の間の距離は瞳孔間距離(IPD)と呼ばれ、二つのバーチャルカメラの間の距離はカメラ間距離(ICD)と呼びます。IPDは 52mm から 78mm の間で変化するとはいえ平均的な IPD (米軍兵士4000名の統計)は 63.5mm であり、Oculus Rift の軸間距離(IAD) と一致します。IADとは Oculus Rift のレンズの中心間の距離です(本ガイドのバージョンでの定義)。一般的には ICD はユーザの IPD と一致すべきであり(IAD ではなく)、そのようにしてバーチャル世界はユーザに対して正しく拡大/縮小されます(図 1 を参照)。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-EaTI43e4uOk/UukUoPqyadI/AAAAAAAAA78/UnxZ5l_WheU/s1600/ipd.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-EaTI43e4uOk/UukUoPqyadI/AAAAAAAAA78/UnxZ5l_WheU/s1600/ipd.png" height="164" width="320" /></a></div>
<br />
図 1: 左右のシーンカメラの間のカメラ間距離(ICD:左図) はユーザの瞳孔間距離(IPD:右図)と一致させるべきです。<br />
<br />
<h2>
単眼デプス キュー</h2>
ステレオプシスは脳が処理する数多くのデプス キュー(奥行きの手掛かり)のうちのひとつです。他のデプスキューのほとんどは単眼です。つまり片目だけで視る、あるいは両目で平面画像を視たとしても立体を認識します。VR の場合、頭部の動作により動作視差はきわめて重要です。他の重要なデプスキューに含まれるのは: 透視(遠くに向かうものは消失点に向かって見える)、相対スケール(遠くのものが小さく見える)、オクルージョン(近くのオブジェクトが遠くのオブジェクトの間の視界をふさぐ)、大気透視(大気の屈折により遠いオブジェクトがぼやける)、肌理(きめ)勾配(同じ肌理、つまりテクスチャなら遠いほど細かく見える)、そしてライティング(ハイライトおよびシャドウによりオブジェクトの形状と位置を認識する)があります。<br />
<br />
現世代の 2D コンテンツは既にこれらのデプスキューの多くを活用していますが、ここで言及している理由はステレオ 3D の斬新さを考慮すると重要性を軽視しがちであるためです。<br />
<br />
<h2>
人間工学の観点、および避けるべき潜在的な問題点</h2>
人は視点から50cmから2m離すともっとも快適にみれるものです(人により最適な距離は異なりますが)。オブジェクトが視点に近いほど二つのビューは異なるものとなり、輻輳(目を内向きにすること)しないとオブジェクトを視れなくなります。もっとも近づいた状態になるにつれてオブジェクトをひとつの映像として統合することが難しい、場合によっては不可能となり、そうしようとすること自体が不快な体験となります。<br />
<br />
そのように近いオブジェクトにユーザが焦点を合わせることを避けるべき理由が前庭器-視覚反射であり、眼のレンズは二つの眼の輻輳する地点に焦点を合わせようとします。しかしRiftの視覚は眼の輻輳する地点と必ず一致しない一定の距離に表示される画像をシミュレートするために、眼が正しくオブジェクトに焦点を合わせることが難しくなり、眼精疲労や不快感につながります。<br />
当然ながら、オブジェクトの目の前数センチまで近づいた位置でずっと見続けるユーザがいたら避けることは出来ません。これにより眼精疲労につながることが分かっていても、イレギュラーなケースを防止するためだけに例えばオブジェクトに一定距離以上は近づけないように衝突検知を導入するなどと過剰な対応をすることはトータルでみたユーザ体験を損ねるだけです。しかし、ユーザの視野角に保持されるとあらかじめ開発者が分かっているもの(例えばアバターの武器や手など HUD 要素)については、カメラから少なくとも 50 cm 離して快適さを最大化すべきです。<br />
<br />
それに加えて適切な場面でユーザが調整できる設定、例えばユーザが好む距離で HUD の立体度を決められる設定、など実装することは考えるべきです。カメラ間の距離を変更することはユーザにとって大きな影響を与えます。もしカメラ間の距離を増加させると、ハイパーステレオと呼ばれる体験、すなわち立体度が誇張されてしまう事象が生じます。もしカメラ間の距離を減少させると、立体度は弱まり、この条件をハイパーステレオと呼びます。カメラ間の距離を変更することはユーザにとってさらに二つの影響があります。一つめの影響は特定のオブジェクトを視るために輻輳が必要な程度が変わります。カメラ間の距離を増加させると、ユーザはより輻輳をしないとオブジェクトが見えなくなり、これは眼精疲労につながるかもしれません。このために人為的にカメラ間の距離をユーザのIPD以上に増加させないことを推奨します。<br />
<br />
カメラ間の距離を変更することによる二つめの影響はユーザのスケールの感覚を狂わせることがあることです。例えば、カメラ間の距離を人にとって自然なレベルより大きく(例えば 1m)するとバーチャル世界はミニチュア化したように見えるようになります。これは小さなオブジェクトを間近で視たときしか遭遇しないくらいの両眼視差を生み出すからです。現在われわれはこの影響への対応を今後のSDKバージョンの中で対応するように考えてますが、ユーザの快適さを失うことなく、この影響への対応をする理解が深まるまでは、それを試すことさえも推奨しません。<br />
<br />
同様に、ハイパーステレオで実験することは推奨しません。その一方で、言っておきたいこととしてICDをゼロにセットする(すなわち両目に同じ映像を提示すること)は立体視による映像の視聴から生じる不快感は解消することが出来ます。たとえこれは立体視できるVRヘッドセットの目的と反するようでありながら、苦手で不快感を生じるユーザにも選択肢を増やすことにつながります。さらに広い視野角、単眼デプスキュー、そして環境を見回せるだけでも没入できる体験とはなります。推奨として モノスコピックモードをオプションとして用意して両目とも同じ映像を表示できるビデオ設定をユーザが選択できるようにすべきです。<br />
<br />
さらに二つの目の間の映像が両眼視差の角度がわずかに異なると以外、違いがない映像を提供することも大事です。大きな差異があるとすぐに気付くことになり、映像を斜視しているかのような感覚となります。ただし小さな差異も同様に、問題となることがあります。例えばレンダリングでの エフェクト(ライトの歪みまたはパーティクル エフェクト)は両目ともに表示され、視差のみが差異となるようにすべきです。それが出来ないと最終イメージはチカチカしたりキラキラしたりすることでユーザとしては不快な体験となります。<br />
<br />
<h2>
<span style="font-size: x-large;">付録 D - レンダリング技法</span></h2>
<h2>
ディスプレイ解像度</h2>
<br />
<ul>
<li>細かい表示を行う際には、Riftのスクリーン解像度(の低さ)に気を配ってください。文章を可読にするため十分大きく鮮明にし、ユーザーが注意を向ける部分では薄いオブジェクトや装飾的なテクスチャを避けてください。</li>
</ul>
<br />
最初のOculus Rift開発キット (DK1)で用いられているディスプレイパネルは1280x800の解像度を持っており、視野角はおよそ100°です(正確な視野角はレンズとユーザーの眼の間の距離、そしてIPD(瞳孔間距離)に依存します)。これは視野角1度あたり、6pxに相当します。ディスプレイ[製造]技術が向上するにつれ、Oculus Rift[の性能も]向上するので、将来のモデルではより高い解像度の体験を提供できる予定です。<br />
<br />
[DK1の解像度では]個々のピクセルが見えてしまうため、スクリーンドア(網戸)効果というアーティファクトが引き起こされ、画像に黒い格子模様が重なって見えます(図2)。格子模様は実際にはピクセル感の空白です。これによりエイリアシングが発生し、遠くのオブジェクトの細かいディティールが失われます。解像度を上げることでこの問題は軽減されますが、現在のディスプレイ[製造]技術で実現可能なピクセル密度ではスクリーンドア効果を完全に除去することは不可能です。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-wmKgtG_hc84/Uu3s8aOwc3I/AAAAAAAAA8M/8e9dcAJMnL0/s1600/screendoor.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-wmKgtG_hc84/Uu3s8aOwc3I/AAAAAAAAA8M/8e9dcAJMnL0/s1600/screendoor.png" height="234" width="320" /></a></div>
<br />
図2: スクリーンドア(網戸)効果<br />
<div>
<br /></div>
<h2>
レンダリング解像度</h2>
Riftのディスプレイ解像度は1280x800ですが、射影変換によりレンダリングされたシーンが通常のようにディスプレイに表示される前に、レンズの影響を打ち消すために歪められる必要があります。この処理の詳細はSDKで解説されています。重要なのは、射影と歪みの処理により、画像内の位置によってピクセル密度が変化するということです。特に、画像の端の部分は圧縮されます(そして、レンズにより眼に届く前に拡大されます)。<br />
<br />
これらの処理により、Riftの限定的な解像度はもっとも細かさが必要とされる中心部分に集まります。よって、Riftの中心部分の解像度に合わせて3Dシーンを通常の線形な射影を用いてレンダリングするには、Riftの物理的なディスプレイ[の解像度]よりもかなり高くする必要があります。<br />
<br />
これらの詳細のほとんどはSDKにより処理されますが、Riftの物理的解像度がシーンのレンダリング対象に使われる解像度に直接対応しないことを把握しておくのは重要です。具体的な例として、レンズと眼の距離が10mmで横向きの視野角が100°のとき、中心部におけるRiftの解像度にマッチさせるには、それぞれの眼について幅910px、合計で幅1820pxが必要です。これは物理的なディスプレイの幅よりもかなり大きく、レンズによる画像の歪み方に直接の原因があります。<br />
<br />
性能の低いグラフィックボードでは、このような巨大なレンダリング対象によりフレームレートが低下しVR体験が劣化する可能性があるため、アプリケーションは解像度を落として性能[(フレームレート)]を向上させることを選択することもできます。このとき、Riftに送る解像度を下げるよりも、シーン内で用いられているテクスチャの解像度を下げるほうが好ましいと言えるでしょう。テクスチャの解像度を下げることでパフォーマンスを向上させつつ、できる限り視覚的なディティールを保つことができます。この処理の詳細はSDKで説明されています。<br />
<br />
<h2>
動的にレンダリングされたimpostor</h2>
この手法を用いることで、シーン全体を両眼のために二回レンダリングする計算負荷を削減することができます。シーンの一部をテクスチャにレンダリングすることで、レンダリング<br />
時間の主要部分を一回だけにし、その後、テクスチャをそれぞれの眼についてレンダリングすることができます。<br />
<br />
<span style="font-size: x-large;">付録 E - モーション</span><br />
<br />
<br />
<ul>
<li>遅い移動速度 (歩行/ジョギングのペース) が新しいユーザにとっては最も快適です。</li>
<li>あらゆる加速は短く、また頻度を少なくします。</li>
<li>ユーザの動作およびカメラは必ず同期すべきです。</li>
<li>FPSゲームで頭を揺らす動作は使用しないで下さい。</li>
<li>後ろ向きや横向きに移動する必要性を最小化した体験はもっとも快適です。</li>
</ul>
<br />
画面の大部分を占める階段や繰り返しパターンといった動作を強く意識させるシチュエーションがあることを意識する。<br />
<br />
<h2>
動作のスピードおよび加速</h2>
動作のスピードはシミュレータ酔いになるまでの時間に比例しますが、必ずしもその度合いや増加度合いとは相関しません。可能なかぎり動作のスピードを典型的な人間の移動速度に合わせること、最低でもユーザがそれを調整できるようにすることを推奨します(歩行は1.4 m/s、ジョギングは 3 m/s) (図 2)。<br />
<br />
VRコンテンツについては加速はより大きな問題です。この理由は人間の前庭器が反応するものとして加速が大きな要素であり、加速を実際に頭や体に加えることなく、加速を体験させようとすることは不快感を生じさせます。(その理由についての詳細なディスカッションについてはシミュレータ酔いの章を参照して下さい。<br />
<br />
物理的な観点から加速とはユーザのバーチャル世界における任意の速度の変化を表します。通常は加速というものを前方方向への速度の増加として捉えることが多いものの、実際には移動速度の減少または停止、回転、ひねり、あるいは止まった状態からの回転、横方向あるいは縦方向への移動の開始(終了も同様)も含みます。Oculus VR の社内検証結果として瞬間的な加速のほうが徐々に加速するよりも快適であることが判明しています。加速がどれぐらいの長さであっても五感の間で矛盾を生じさせるため、加速の頻度、大きさ、長さにより不快感が増加します。いくつかの例外はありますが、できるかぎり加速の長さおよび頻度を最小化することを推奨します。<br />
<br />
<h2>
操作の自主性</h2>
ドライバーが同乗者と比べて車酔いしにくいことと同様に、ユーザが見る映像に対する操作の自主性を増やすことでシミュレータ酔いを防止することが出来ます。強制的に移動させられるのでなく、ユーザが自分で移動できるようにしてカメラを動かし回さないこと、例えばユーザが殴られたり打たれたりしないことです。通常の画面では見映えの良い効果かもしれませんが、VRにおいてはひどく酔うものです。同様にしてディスプレイをフリーズさせてユーザの頭の動作に反応しない状態を避けて下さい。一般論としてユーザの動作とカメラの動作が同期しないことはどのような理由であっても避けて下さい。<br />
<br />
<h2>
頭揺れをなくす</h2>
いくつかのFPSゲームではカメラを緩やかに上下させることで歩く動作をシミュレーションしようとします。これはコンピュータまたテレビ画面で人間の動作として再現するには効果的かもしれませんが、没入感を伴うヘッドマウントVRにおいては問題になります。常に上下する動作はユーザのビューに対して加えられる新たな加速であり、すでに述べたように不快感を生じることになります。カメラの位置であれ回転であれ、現実世界でユーザが自ら動作していないことを起因として頭を揺らすような動作を導入することは避けることを推奨します。<br />
<br />
<h2>
正面および水平方向の移動</h2>
現実世界ではじっとしているか、前方に動くことが多いものです。後ろに移動することは少なく、水平方向に横移動(strafe)するということはほとんどありません。このため前方へのユーザ移動がもっとも快適であり、シーンの立体感と連動するデプスキューが提供されます。見る側はシーンの中心に焦点を合わせがちですが、中心部は均等かつ徐々に変化するものであり、逆に周辺部はより急激に変化するものです。<br />
<br />
左右への水平移動はより問題となりがちであり、その理由は水平方向に横移動することが普通はないためであり、見る側からすれば、シーンのカメラがパンするときに、一つのオブジェクトから別のオブジェクトへと焦点を変更する必要があるためです。一般的には、人間の動作と同様の力学を模倣すべきです。人が現実世界で移動できる程度には限界があり、設計をする際にこのことを考慮すべきです。階段(または急な坂)を上下に移動することも多くの人にとって不快となる場合があります。この感度はベクション(実際に移動することなく自己の動作を視覚的に認識すること)に関連していて、これはシミュレータ酔いの主要な要因となります。不慣れな垂直方向の加速の感覚に加えて、同じ方向に進んでいる際に階段の目立った端の部分が画面のディスプレイの大部分を占めるようになります。通常ユーザはこのような場面を見ることがなく、歩いているときにテクスチャ付の壁あるいは床を直接みるといったことは稀な状況です。開発する際に坂や階段の使用は控えめにすることを推奨します。<br />
<br />
同様に注意を払うべきなのは、ベクションを強く生じる他の映像であり、例えばエレベータシャフトを上に移動する際にユーザの周りの縞模様(ライトまたはテクスチャによる)が存在する場面です。これのガイドラインが関連して影響を受ける場合があることを開発者として意識すべきです。例えば水平方向や後方への移動を操作方法から外すことは理論上は理想的におもえるかもしれませんが、そうすることで、同様の位置の変更をするためにユーザはより多くの動作をしないといけなくなります(すなわち、回転して前を向き、さらに回転する、など)。ユーザ体験に影響するだけでなく、不自然な動作(障害物をよけるための複雑な操作)はより大きなシミュレータ酔いにつながるかもしれず、まだ別の効果的な選択肢として一見ユーザから操作できる自由度を奪うかもしれない方法がまだ酔わないかもしれません。これは様々なコンテンツや状況にいおて推奨事項を盲目的に適用することが出来ないようなケースのひとつ<span style="font-size: xx-small;">(4</span>なのです。慎重な検討、ユーザテスト、そして繰り返しの設計をすることがユーザ体験および快適さのの最適化にとって決定的に重要なのです。<br />
<br />
2<br />
So, R.H.Y., Lo, W.T., & Ho, A.T.K. (2001). Effects of navigation speed on motion sickness caused by an immersive<br />
virtual environment. Human Factors, 43 (3), 452-461<br />
3<br />
Hettinger, L.J., Berbaum, K.S., Kennedy, R.S., Dunlap, W.P., & Nolan, M.D. (1990). Vection and simulator<br />
sickness. Military Psychology, 2(3), 171-181.<br />
4<br />
Stanney, K.M. & Hash, P. (1998). Locus of user-initiated control in virtual environments: Influences on<br />
cybersickness. Presence, 7(5), 447-459.<br />
<br />
<h2>
<span style="font-size: x-large;">付録 F - トラッキング</span></h2>
<br />
<br />
<ul>
<li>Oculus Rift のセンサーはユーザのYaw, ピッチおよびロールに関する情報を収集します。ポジショントラッキングは将来的に利用可能となります。</li>
<li>カメラ動作についてはSDKデモに含まれる「ヘッドモデル」のコードを実装して下さい</li>
<li>エンジンパイプラインの全体を最適化してラグおよびレイテンシを最適化して下さい</li>
<li>さらにレイテンシを削減するには、SDKデモに含まれるOculus VRのプレディクティブ トラッキングのコードを実装して下さい。</li>
<li>もしレイテンシが完全に避けられない場合、レイテンシが変動するよりも固定で整合性とれたものを選択すべきです</li>
</ul>
<br />
<br />
<h2>
回転方向のトラッキング</h2>
Oculus Rift ハードウェアにはジャイロスコープ、加速度計、磁力センサーが含まれます。これらのセンサーからの情報を組み合わせるのにセンサー統合と呼ばれるプロセスを通して、現実世界におけるユーザの頭の回転方向を判定し、ユーザのバーチャル世界での視界をリアルタイム同期します。これらのセンサーはYaw, ピッチおよびロールに関する動きを正確にトラッキングおよび描画するのに必要な情報をします。<br />
<br />
われわれは頭の動作に対するセンサー情報を正確にカメラの動作に変換するために役に立つ頭部や首部のモデルを発見しました。このモデルを略してヘッドモデルと呼びますが、頭を三方向のどちらの向きに動かした場合もおおよそ首の根っこの部分、すなわち声帯に近いところを軸にしてピボットするという事実を根拠にしています。つまり頭部の回転は視界の変換が生じ、運動立体視と呼ばれる立体感の生成と快適さを両立する強力なデプスキューが生成されること意味します。<br />
<br />
<h2>
ポジション トラッキング</h2>
現在 DK1 バージョンの Oculus Rift はユーザの向き(頭の回転方向)をトラッキングしますが、位置はトラッキングしません。3次元空間のオブジェクトは自由度が6次元ありますが(位置のx, y, z および回転のx, y, z)、ポーズを完全に定義するためには向きおよび位置の両方が情報として必要です。Oculus Rift がポジション トラッキングをサポートするための追加のハードウェアなしには、ユーザはポジションデータをマウスまたはゲームパッドを通じて位置データを調整するにとどまります。 <span style="font-size: xx-small;">(5</span> これにより自然にユーザの行動で例えば街角を除き見るようなものを表現することが難しくなります。将来バージョンのOculus Riftはユーザのポジションを初期設定でトラッキングできるようになります。<br />
<br />
<h2>
レイテンシ</h2>
レイテンシとは、ユーザの頭の動作が画面表示される画像に反映されるまでの時間(motion to photon)として定義します。センサーの反応、統合、レンダリング、画像転送、そして画面レスポンスまでを含みます。<br />
<br />
レイテンシを最小化することは没入感のあり快適なVRにとって極めて重要であり、Oculus Rift が実現するレイテンシの低いヘッドトラッキングはまさに他のテクノロジーとの大きな差別化要因といえます。ゲームの中で motion to photon レイテンシを最小化するほど、ユーザにとって没入感のあり快適なVR体験が実現されます。<br />
<br />
我々は、レイテンシを、ユーザーの頭部が動いてからと更新された画像がスクリーンに表示される(「motion-to-photon」)までの合計時間と定義します。 これには、センサーのレスポンス、 統合、 レンダリング、画像転送、そしてディスプレイのレスポンスの時間が含まれます。<br />
<br />
レイテンシによる作用へのアプローチのひとつとして、プレディクティブ (予測)トラッキングという技術があります。motion to photon パイプラインを縮めるまでにはいたらないものの、現在パイプラインにある情報を使用して次にユーザがみるであろう場所を予測します。この際にセンサーの読み取りから画面へのレンダリングに伴う遅延を考慮するために、レンダリングするタイミングにユーザが見る場所を予測して、センサーが読み取りした場所を描画そのものでなく予測された場所を描画します。開発者には、SDKで提供されているプレディクティブ トラッキングのコードを実装することを推奨します。この仕組みの詳細については Steve LaVAlle のブログ記事である <a href="http://www.oculusvr.com/blog/the-latent-power-of-prediction/">http://www.oculusvr.com/blog/the-latent-power-of-prediction/</a> を参照したうえで、関連するSDK ドキュメンテーションを確認下さい。<br />
<br />
Oculus ではリアリティあるVRの実現には20ms 以下のレイテンシがボーダーラインになると考えています。ボーダーラインの値を超えるとユーザは没入感や快適さをより少なく感じるようになります。さらにレイテンシが 60 ms を超えると、頭の動作とバーチャル世界のモーションが同期していないように感じられ、不快感と方向感覚の喪失を感じるようになります。レイテンシが大きいことはシミュレータ酔いの主要な要因となると考えられています。いずれにしてもレイテンシはユーザの操作感や存在そのものにとって破壊的になりえるものです。理想論としては0 ms に近ければ近いほど良い、ということは疑う余地がありません。現実には理想どおりとはいかず、またレイテンシに関する過去の研究論文は矛盾するものもあることが分かってきています。大きなレイテンシが原因として不快感を生じることが報告された研究では許容誤差を含めたレイテンシを採用しがちです。反対にレイテンシが一貫して固定値を前提とした研究の場合、レイテンシが増加しても不快感が生じないとの報告(7もあります。これにより分かることとして、一貫していて予測できるラグについては慣れることができるものの、予測できないラグは常に不快感を伴う<span style="font-size: xx-small;">(8</span>ということです。<br />
<br />
5<br />
Fisher, S., McGreevy, M., Humphries, J., & Robinett, W. (1986). Virtual environment display system. Proceedings 1986 ACM Workshop on Interactive 3D Graphics, 77-87.<br />
6<br />
Kolasinski, E.M. (1995). Simulator sickness in virtual environments (ARTI-TR-1027). Alexandria, VA: Army<br />
Research Institute for the Behavioral and Social Sciences. Retrieved from:<br />
<a href="http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA295861">http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA295861</a><br />
7<br />
E.g., Uliano, K.C., Lambert, B.Y., Kennedy, R.S., & Sheppard, D.J. (1986). The effects of asynchronous visual delays on simulator flight performance and the development of simulator sickness symptomatology (AD-A180<br />
196). Alexandria, VA: Army Research Institute for the Behavioral and Social Sciences. Retrieved from:<br />
<a href="http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA180196">http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA180196</a><br />
8<br />
Draper, M.H., Viire, E.S., Furness, T.A., Gawron, V.J. (2001). Effects of image scale and system time delay on simulator sickness with head-coupled virtual environments. Human Factors, 43(1), 129-146.<br />
<br />
<h2>
<span style="font-size: x-large;">付録 G - シミュレータ酔い</span></h2>
<br />
<br />
<ul>
<li>「シミューレーター酔い」はシミュレートされた環境の利用によって発生する不快感のことを指します</li>
<li>視覚と体性感覚の相違が[酔いの]原因です</li>
<li>シミュレーター酔いの要因[とその解決法]の一部を以下に示します:</li>
<ul>
<li>加速: 加速度と加速の頻度を最小化してください</li>
<li>[ユーザーが]制御できる度合い: ユーザーから制御を奪わないでください</li>
<li>シミュレーター利用時間: ユーザーが休憩をとることを推奨してください</li>
<li>[眼の]高さ: 視野すべてを地面で覆うことを避けてください</li>
<li>両眼視差: 「単眼モード」を提供してください</li>
<li>視野角: 狭い視野角は不快感を低減するかもしれません</li>
<li>歪み補正: Oculus VRの歪みシェーダーを利用してください</li>
<li>ちらつき: 明滅する画像を表示しないでください</li>
<li>年齢: [ユーザーの]年齢とシミュレーター酔いとの関係は未だ不明です</li>
<li>経験: VRを経験することでシミュレーター酔しにくくなります (これは開発者がテスターとして最悪であることを意味します)</li>
</ul>
</ul>
<br />
<h2>
解説</h2>
シミュレーター酔いは視覚により引き起こされる移動酔いで、日常的な移動酔いとは決定的に異なります。多くの人々が知っている移動酔いは実際の移動(ボートの揺れによる船酔いなど)により引き起こされますが、シミュレーター酔いの主な不快感はシミュレートされた環境の視覚情報がユーザーが実際には移動していないにも関わらず、移動の感覚を引き起こすことにより発生します。どちらの場合にも、視覚と前庭感覚の齟齬が存在します。<br />
<br />
さらにシミュレータ酔いは、眼精疲労などバーチャル環境の利用に特有の症状も含みます。一部のユーザーが短時間のヘッドセット利用で酔いを感じるのに対し、まったく酔いを感じないユーザーも存在します。<br />
<br />
シミュレータ酔いはユーザーと開発者双方にとって大きな問題です。ユーザーが極めて体験したいと思う非常に魅力的なコンテンツであっても、シミュレーター酔いの不快感を耐えたいと思うことはありません。そのため、シミュレーター酔いの原因を理解し、低減するための対策を講じることは極めて重要です。しかし残念ながら、シミュレーター酔い(に限らずすべての移動酔い)の真の原因は研究の途上にあります。シミュレーター酔いと多くの要因の間には複雑な因果関係があり、ある要因により不快感を発生させることはあっても[容易でも、のほうが読みやすいかも]、不快感をなくすためには全ての要因に対処する必要があります。<br />
<br />
さらに事情を複雑にしているのがRift自体の新しさです。シミュレーター酔いの根本的な原因について、いくつかは把握できているものの、Riftに用いられている技術とユースケースについて直接示唆を与えてくれるような研究はまだ存在しません。<br />
<br />
シミュレーター酔いは多くの症状を示しますが、主な特徴は方向感覚の喪失(運動失調を含む)や、吐き気(自己移動の錯覚から生じると考えられている)、そして眼球運動の不快感(例: 眼球の過度な移動による眼精疲労)です。Simulator sickness questionnaire (SSQ)と呼ばれるアンケートの項目にもこれらは含まれており、バーチャル環境におけるユーザーの症候学的な研究に用いられています<span style="font-size: xx-small;">(9</span>。<br />
<br />
<h2>
シミュレーター酔いの理論</h2>
シミュレーター酔いとして最も広く認知されているのは、知覚の齟齬理論です。これは、視覚と身体(前庭と固有感覚)の運動シグナルのずれにより不快感を起こすものです。言い換えれば、視覚はユーザに自分が動いていることを伝えますが、体はユーザに自分はまだ座っていると伝えます。もちろんこれは、現状のVRの基本的な性質です。例えば、もし我々が歩行体験を表現したいとき、ユーザは実際には歩くことはないので、視覚的に表現しなければなりません。<br />
<br />
産業界では、モーションプラットフォームとルームランナーを通して適当な身体シグナルを与えるという試みがあります。しかし、2つのシグナル情報は混ざり、新しい問題になります。<br />
シミュレータ酔いについて、異なった解説がなされた二つの競合する理論があります。<br />
<br />
一つ目は、有害物摂取理論です。これは、有害物の摂取が前庭と視覚システム内の齟齬を引き起こす、という考え方です(10。この理論では、感覚齟齬による吐き気や嘔吐は、進化の中で適用したものとしています。なぜなら、毒物入りと思われるものの摂取を避けるため、体内の毒を除去しようとするからです。乗り物酔いの仕組みは、ユーザの身体が、上記のような感覚齟齬情報のより自分が毒に侵されていると信じ込み、その通りに反応してしまうこと、として説明されています。<br />
<br />
二つ目は、姿勢不安定理論です。これは、対象者が通常時の姿勢制御方法を失敗させる齟齬情報を受け取ることにより、長時間にわたり姿勢制御をしなくなり、シミュレータ(あるいは乗り物)酔いを引き起こす、というものです。この理論はなぜ不安定さ(12 が酔いにつなががるのかはわからないとしていますが、乗り物やシミュレータ酔いがどんなときに起こり、 何が重大なのかを予測するために有効です。<br />
<br />
この理論に基づき、ユーザの視覚、固有感覚、前庭、運動の仕組みに対応することで、シミュレータ酔いが減らすことになる、ということを付け加えておきます。<br />
<br />
<h2>
シミュレータ酔いの要因</h2>
シミュレータ酔いが起きる原因を探しだすのは困難です。 違うユーザは違う体験をしますし、 症状が示されるのに数分から数時間の時間がかかります。 VR デザイナーとして長い時間VRに浸り、仮想環境にさらされていると、脳は(VRの)効果に敏感でなくなっていきます。<br />
<br />
このため、VRに特化した開発者、ユーザは他のユーザよりも慣れていくものと予想します。この欠点は、コンテンツからユーザが不快感を経験するかどうかの判断において、VR初心者からコンテンツが不快感を生じるものかどうかフィードバックを得ないことは問題があります。<br />
<br />
乗り物酔いの度合いは人により大きくバラツキがあり、シミュレータ酔いが起きやすい体験の強度に比例していきます。すなわち車両、遊具やその他の状況で乗り物酔いを起こしやすい人はOculus Riftを使用する際も慎重に使用すべきです<span style="font-size: xx-small;">(13</span> 。このマニュアル全体にある注意事項に気をつけることも役に立つでしょう。<br />
<br />
次のセクションはシミュレータ酔いの潜在的な要因とみなされる要素をリストアップしています。いくつかの要素は他のものよりも設計者が制御しにくいものですが、理解をすることで不快感を最小化することが出来ます。またここの情報の一部は他のセクションとも重複しますが、このセクションはシミュレータ酔いにおける役割についてより詳細な説明をしています。<br />
<br />
<h2>
動作の速度および加速</h2>
動作の速度はシミュレータ酔いになるまでの時間に比例しますが、必ずしもその度合いや増加度合いとは相関しません。より遅い動作<span style="font-size: xx-small;">(14</span> のほうが一般的により快適ですが、本当に気をつけるべきなのは加速であり、それは内耳の中の前庭器官が感じとる加速度です。前庭器官が感じないが視覚により感じられる加速度(直線であっても任意の角度方向へのものであっても)は感覚の間の矛盾を生じるため不快感につながることがあります。非公式な試験結果により、加速は長い時間かけて徐々に加速するより、瞬間的な加速ののほうが快適であることが示唆されています。不快感の増加度は加速の頻度、大きさ、時間の長さを変数とした関数です。<br />
どのような加速であっても、加速している間は感覚の間で衝突が発生するため、できるかぎり避けることがベストです。<br />
<br />
<h2>
ユーザによる自主的な制御</h2>
ユーザーからカメラの制御を奪ったり、ユーザーによって開始されていない方向にカメラを動かすと、シミュレータ酔いを引き起こすことがあります。いくつかの理論は、体感する動きを予期しコントロールする能力が乗り物酔いを防止する役割を果たすことを示唆しており、この原則はシミュレータ酔いにおいても同様であると思われます。ゆえに、ユーザーの制御をはずれた予期しないカメラの動き(あるいは動きの停止)は不快感をもたらします。<br />
<br />
もしユーザーに見せる重要なイベント(カットシーンや重大な環境イベント)がある場合は、ユーザーの注視点を勝手に動かすことは避けて、代わりに、ユーザー自身が自分で注視点を動かすように促すサインを提供することを試みてください。たとえば、非プレイヤーキャラクター(NPC)に目標の方向を向かせたり、効果音によってイベントの合図をしたり、目標の近くにタスクに関係のあるターゲット(敵やアイテムのような)を配置することができます。<br />
<br />
繰り返しますが、ユーザーの動きとカメラの動きを切り離さないでください。<br />
<br />
<h2>
時間</h2>
バーチャル環境により長く留まるほど、よりシミュレータ酔いをしやすくなります。ユーザーには常に、ゲームを中断し、都合の良いときにそのポイントに復帰する自由があるべきです。適切なタイミングでの休憩の提案、たとえばセーブポイントやアクションの休止は、そうしなければあなたのゲームに没頭してしまうかもしれないユーザーへの良い合図になります。<br />
<br />
<h2>
高度</h2>
ユーザーの高度、すなわちユーザーの視点の高さは、シミュレータ酔いにおける間接的な要因となり得ます。ユーザーの視点が低くなるほど、地平面の変化が高速になってユーザーの視界を占め、より激しい視覚の流れを引き起こします。これは不快感をもたらすことがあります。同じ理由で、階段を上ることも視野を覆う強烈な視覚の流れを引き起こし、不快なものとなります。<br />
<br />
<h2>
両眼視差</h2>
両眼視差はRiftの根幹のひとつであり、奥行き感を引き出すものですが、代償がないわけではありません。立体視の画像は、水晶体が別の目標に遠近調節をする(フォーカスする)ときに奥行きの一点に集中することを強いるため、非立体視の画像(両目に同じ画像投影される)よりも目に負担がかかります。<br />
両方の目に同じ画像を表示すると、それらは常にディスプレイを見回すようにそれぞれ並行に向き、水晶体の焦点をコントロールする筋肉をリラックスさせ、焦点を遠方にはずさせます。Riftの光学系は遠方に表示された画像をシミュレートするため、この配置なら目は何の問題もありません。<br />
<br />
一部の人々は立体視の画像を見ることに不快感を覚え、またいくつかの調査は、立体視のディスプレイが非立体視のディスプレイよりも酔いやすくなることを示唆しています。シミュレータ酔いを防ぐためにVRから立体視を取り除くこと16)は、貴重なものを台無しにしてしまうように思われるかもしれませんが、私たちは、すべてのアプリが、IPDをゼロに設定できる非立体視表示のモードをユーザーが選択オプションを持つことを推奨します。これによって、奥行きの手がかりとなる両眼視差と交差がなくなってしまいますが、非立体視の手がかり(動作視差、遮蔽、曲線の遠近感、空気遠近感、相対的な高さ、光と影、肌理勾配など)はなお多くの奥行きの情報をもたらします。さらに、Riftの広い視野角とユーザーの動きのトラッキングは依然として独自の没入体験を提供します。もしも、立体視を犠牲にすることが、一部のユーザーにとって目の疲れや酔いなしにプレイ時間を伸ばすことができることを意味するのだとすれば、私たちはそれが妥協に値すると信じます。非立体視の表示はなお感動的なVR体験を提供し、立体視の表示に劣らないユーザーパフォーマンスを生み出すでしょう。<span style="font-size: xx-small;">(17</span><br />
<br />
<h2>
視野</h2>
視野には2種類あります。ディスプレイに対する視野の面積(ディスプレイFOVまたはdFOVと呼ぶ)とグラフィックエンジンがディスプレイに描画する仮想環境の面積(カメラFOVまたはcFOVと呼ぶ)。広いディスプレイFOVは動きの知覚に関する2つの理由により、シミュレータ酔いを引き起こすと見られる。まず、動きの知覚は周辺でより敏感であり、特に周辺領域の光の移動と微妙なフリッカーの両方から影響を受けやすい。次に、広いディスプレイFOVは、その全体が使用されると、狭いディスプレイFOVに比べてより多くの入力を視覚系に与える。そのような多くの入力はユーザーに動いている間隔を与え、身体(平衡感覚と固有受容)の感覚と矛盾し始め、不快にさせる。ディスプレイFOVを減らすことで、シミュレータ酔いを軽減できるが、Riftの没入感と状況認識も軽減させる。(18<br />
より妥協を好む敏感なユーザーに対応するには、表示視野角の調整機能を提供するべきです。HUDの見えやすさやその他のスクリーン上の情報がこれらの口径に悪影響を及ぼされてはなりません。VRコンテンツを含むディスプレイ視野角よりもなお外側に表示することもできます。周辺視野においてベクトルを喚起するモーションを覆い隠す、コクピットや車両を設置することも似たような利益をもたらすかもしれません。しかし、理想的なコクピットの性質を求め、それが実際に助けになる度合いを測定する幅広いテストが必要です。頭の動きに対するバーチャル環境の不自然な動きは(たとえば、もし5度の頭の回転が、現実においては通常10度の回転が必要なバーチャル世界の回転をもたらすようであれば)、前庭動眼反射に一時的な不適応状態をもたらします。<br />
あなたの目と前庭器官は、通常、物体を注視し続けるために、頭を動かす間にどれほど目を動かすべきかを定めるため協調して働きます。(19 もしバーチャル環境がこの反射運動に注視の維持を失敗させるようであれば、Riftの使用中および使用後に不快な再調整プロセスが引き起こされるでしょう。<br />
<br />
<h2>
レイテンシおよびラグ</h2>
レイテンシの影響に関する過去の研究の知見はさまざまです。多くの専門家は、シミュレータ酔いを低減するために遅延を最小限にすることを推奨しています。なぜなら、頭の動きと対応するディスプレイの更新の間のラグは、前庭動眼反射における感覚の衝突とエラーを引き起こすからです。特筆すべきは、ヘッドマウントディスプレイに関するいくつかの研究が、48ミリ秒のように短いか300ミリ秒のように長いかに関わらず、ひとつの固定時間のレイテンシが同じ度合いのシミュレータ酔いを生むことを示唆していることです。しかし、コクピットやドライビングシミュレータにおける変動し予期できないレイテンシはより不快感を生みます。<br />
<br />
開発者はシステムの遅延の多くの部分についてコントロールすることができませんが(例えばディスプレイの更新頻度やハードウェア遅延のように)、あなたのVR体験が、最小要求スペックを満たすシステムにおいて必ずラグやフレーム落ちをしないようにすることは重要です。多くのゲームは、たくさんの、あるいは複雑な要素を処理しレンダリングするとスローダウンを引き起こします。これは伝統的なビデオゲームにおいてはささいな苛立ちですが、VRのユーザーには強烈な不快感として影響することがあります。<br />
<br />
<h2>
歪み補正</h2>
Riftのレンズはディスプレイに表示される画像を歪めますが、これはSDKが提供するポストプロセスのステップによって補正されます。この補正がSDKのガイドラインと提供されているサンプルデモに従って正しく行われていることは極めて重要です。私たちの目は変異に極めて反応しやすく、不適切な歪みをかけてもかなり正しく見えますが、それでもなお方向感覚の喪失と不快感を覚えます。ですので、仔細に注意を払うことは最重要です。すべての歪み補正の数値は物理デバイスと一致する必要があります。それらはユーザーが調整できないようにしてください(SDKのデモは、特に意味があってのことではなく、ただシーンの裏で何が起きているか示すために数値を操作できるようになっています)。<br />
<br />
私たちは補正の設定をRiftの光学系にあわせて注意深く調整しており、補正の調整をさらに向上させるために継続的に作業しています。すべての開発者はRiftにコンテンツを正しく表示するためにオフィシャルのOculus VRの補正設定を使用するよう求められます。<br />
<br />
<h2>
ちらつき</h2>
ちらつきは通常CRTと有機ELディスプレイにおいて60Hzよりも低いリフレッシュレートで見られます。しかし、Rift DK1のディスプレイは60Hzの液晶ディスプレイであり、知覚可能なちらつきはありません。しかし、ちらつきがシミュレータ酔いに不愉快、疲れ、注意喪失といった重大な影響を及ぼすことは認識しておいてください。これは高い輝度レベルによって悪化し、あなたの周辺視野において最も強く認識されます。ちらつきは時間とともに意識的には認識されなくなりますが、それはなお頭痛と目の疲れを及ぼします。これは開発者としてのあなたの手からいくぶん離れることですが、完全を期してここに含めました。<br />
<br />
あなたの責任は意図的にちらつくコンテンツを制作することを控えることです。高いコントラスト、点滅(あるいは高速な変化)、とりわけ1~20Hzの範囲での刺激はてんかんを持っている人々に発作を引き起こし得ます。<br />
<br />
<h2>
年齢と酔いやすさ</h2>
年齢による乗り物酔いのしやすさがシミュレータ酔いのしやすさをどれほど予測できるかはまだ明らかになっていません。<br />
<br />
シミュレータ酔いの酔いやすさは、バーチャルなタスクを現実世界で経験したかどうかに正比例し、現実世界の再現であれば経験のある大人は経験のない子供よりも酔いやすいとされています。<br />
DK1バージョンのOculus Riftの開発者のケーススタディでは、大人に対し、子供と幼児の明らかな回復力の大きさについて述べています。これは年齢による乗り物酔いのしやすさがシミュレータ酔いのしやすさに対応しない可能性を示唆しますが、他方で、これらのストーリーは代わりの解釈を説明できていません。たとえば、大人がRiftを容易にあきらめることや、子供が身体の不快感を自覚しにくいことなどです。<br />
<br />
15歳から53歳までの男女1000人を母集団とするひとつの研究では、個々人の乗り物酔いのしやすさの体験は、バーチャル環境におけるシミュレータ酔いの強さと相関していましたが、年齢の影響は報告されていません。このことは、特定の個人の乗り物酔いの歴史が、おそらく年齢に関係なく、彼らがどれほどVRに適応できるかを予測する助けになり得ることを示唆しています。<br />
<br />
<h2>
経験による慣れ</h2>
バーチャル環境に慣れ親しむに従って、シミュレータ酔いをしにくくなります。<br />
<br />
アバターとはバーチャル世界におけるバーチャル世界におけるユーザの身体を視覚的に表現したものです。これまでの理論で学んできたとおり、典型的にはVRによる新たな体験をユーザが無意識に受け入れやすくなるメカニズムです。<br />
<br />
例えば、脳は不快感を生じた視覚的な異常でも、解釈を再度試みるので、ユーザの動作はより安定して効果的となるのでベクションが下がります。良い面としては、開発者はヘビーユーザ向けに強力に視覚的な体験を設計することに対して遠慮すべきではない、ということです。逆に悪い面としては、大多数のユーザはOculus RiftおよびVRゲームに順応して体験を受け入れるするのに時間がかかるということです。<br />
<br />
これにはいくつかの悪影響があります。ひとつめは、自ら開発したゲームを繰り返しテストしたい開発者は新しいユーザと比べてシミュレータ酔いに耐性が出来るため、体験をシミュレータ酔いのしやすさの異なるグループの人々に対して体験が快適であるかテストする必要があるのです。ふたつめは、初心者ユーザはいきなり強烈なゲーム体験をすべきではなく、最初はより穏やかでスローペースな作用から始めてゲームに入りこむクッションとすべきです。さらに良い方法としては、このガイドにある推奨事項を実装して、体験の強度を調節できるようにユーザ自身が制御できるようにすべきです。三つめは、強烈なゲーム体験を含むゲームはユーザにゲームコンテンツに対する警告を発することで、もっとも心の準備が出来ているときにアプローチしてもらえるようにすべきです。<br />
<br />
9<br />
Kennedy, R. S., Lane, N. E., Berbaum, K. S., & Lilienthal, M. G. (1993). Simulator sickness questionnaire: An enhanced method for quantifying simulator sickness. The International Journal of Aviation Psychology, 3(3), 203-220.<br />
10<br />
Reason, J.T. & Brand, J.J. (1975). Motion Sickness. Academic Press, Inc.<br />
11<br />
Treisman, M. (1977). Motion sickness: An evolutionary hypothesis. Science, 197, 493-495.<br />
12<br />
Riccio, G.E. & Stoffregen, T.A. (1991). An ecological theory of motion sickness and postural instability. Ecological Psychology, 3(3), 195-240.<br />
13<br />
Stanney, K. M., Hale, K. S., Nahmens, I., & Kennedy, R. S. (2003). What to expect from immersive virtual environment exposure: influences of gender, body mass index, and past experience. Human factors, 45(3), 504?20.<br />
14<br />
So, R.H.Y., Lo, W.T., & Ho, A.T.K. (2001). Effects of navigation speed on motion sickness caused by an immersive virtual environment. Human Factors, 43(3), 452-461.<br />
15<br />
Rolnick, a, & Lubow, R. E. (1991). Why is the driver rarely motion sick? The role of controllability in motion sickness. Ergonomics, 34(7), 867?79.<br />
16<br />
Ehrlich, J.A. & Singer, M.J. (1996). Simulator sickness in stereoscopic vs. monoscopic helmet mounted displays. In: Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society 40th Annual Meeting.<br />
17<br />
Singer, M.J., Ehrlich, J., Cinq-Mars, S., & Papin, J.-P. (1995). Task performance in virtual environments: Stereoscopic versus monoscopic displays and head-coupling (ARI-TR-1034). Alexandria, VA: U.S. Army Research Institute for the Behavioral and Social Sciences. Retrieved from<br />
<a href="http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA306720">http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA306720</a><br />
18<br />
Draper, M.H., Viire, E.S., Furness, T.A., & Gawron, V.J. (2001). Effects of image scale and system time delay on simulator sickness within head-coupled virtual environments. Human Factors, 43 (1), 129-146.<br />
19<br />
Stoffregen, T.A., Draper, M.H., Kennedy, R.S., & Compton, D. (2002). Vestibular adaptation and aftereffects. In Stanney, K.M. (ed.), Handbook of virtual environments: Design, implementation, and applications (pp.773-790). Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.<br />
20<br />
Kolasinski, E.M. (1995). Simulator sickness in virtual environments (ARTI-TR-1027). Alexandria, VA: Army Research Institute for the Behavioral and Social Sciences. Retrieved from<br />
<a href="http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA295861">http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA295861</a><br />
21<br />
Ibid.<br />
22<br />
Stanney, K.M., Hale, K.S., Nahmens, I., & Kennedy, R.S. (2003). What to expect from immersive virtual environment exposure: Influences of gender, body mass index, and past experience. Human Factors,45(3), 504-520.<br />
23<br />
Welch, R.B. (2002). Adapting to virtual environments. In Stanney, K.M. (ed.). Handbook of Virtual Environments: Design, Implementation, and Application. Lawrence Erlbaum Associates, Publishers: Mahwah, NJ.<br />
Prothero, J.D., Draper, M.H., Furness, T.A., Parker, D.E., & Wells, M.J. (1999). The use of an independent visual background to reduce simulator side-effects. Aviation, Space, and Environmental Medicine, 70(3.1), 277-283.<br />
<br />
<h2>
<span style="font-size: x-large;">付録 H - ユーザインタフェース</span></h2>
<br />
<ul>
<li>StereoConfig ヘルパークラスにより2DコンテンツをVRへの移植をサポート</li>
<li>ヘッドアップ ディスプレイ (HUD)</li>
<ul>
<li>HUD は3D 環境の一部にする</li>
<li>照準はターゲットに直接描画する。一定距離離れたところに固定して描画しない</li>
<li>あらかじめHUDを環境の中に統合してしまうのは理想的です</li>
</ul>
<li>近い位置にある武器およびツールは眼精疲労につながります。アバターの一部にして使用しないときは隠しましょう</li>
<li>バーチャル環境にユーザを根付かせるためアバターを提供しましょう</li>
</ul>
<br />
<br />
<h2>
2D 要素の移植</h2>
2Dデータ(メインメニュー、UI要素、その他)をクイックに移植するときはStereoConfigヘルパークラスにより投影行列が作成され、ユーザの0.8m正面の位置にバーチャル2Dのレイヤーが置かれます。これはUIをクイックに実装することに主眼が置かれていて、最終版の洗練されたインタフェース向けではありません。<br />
<br />
<h2>
ヘッドアップディスプレイ (HUD)</h2>
HUD要素を立体視のイメージと統合するときに問題が発生します。それはHUDが3Dシーンの中の全てに対してオクルージョン(前に配置される)ためです。これは非立体視のゲームで問題になりません。それはユーザがHUDが実際に全ての前にあるものとして捉えるためです。残念ながら両眼視差(各々の目に投影される映像のわずかな差)をデプスキューとして加えることでシーンの要素がHUDよりもユーザ視点に近い位置に来ることで矛盾が生じることがあります。オクルージョンにもとづいてHUDはシーン要素よりも近いものとして認識され後ろにあるオブジェクトを隠しますが、それでも両眼視差によりHUDがオクルージョンをしているシーン要素より遠いと示されます。<br />
<br />
一般的な解決策はHUDをユーザに極めて近い位置におくことであり、20cmぐらい離した位置におくことです(別に推奨している50cmから2mの間に配置することが快適ということと矛盾しますが)。これによりデプスキューの矛盾が起きる頻度を減らしますが、今度はシーン自体が立体視の空間上でHUDよりも遥か後ろにあることになります。これによりユーザはHUDを確認するたびに、近いHUDとかなり遠くの空間とで焦点の位置を変える必要があることを意味します。この種の眼の輻輳および調節(水晶体の調整)は短時間で疲労や眼精疲労につながる場合があります。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-TEypI1dhlpc/Uu41-B2WF3I/AAAAAAAAA8c/UWZqZp_AD5s/s1600/HUD.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-TEypI1dhlpc/Uu41-B2WF3I/AAAAAAAAA8c/UWZqZp_AD5s/s1600/HUD.png" height="173" width="320" /></a></div>
<br />
図3: ヘルメット バイザーの中に表示された、かなりビジーなHUD<br />
<br />
立体視のあるシーンにHUDを統合する方法論はいくつかあります。例えば衝突検知によりユーザの視点とHUDとの距離の間に何も入れないようにしてクリップングを全て防止します。しかし、これによっユーザが思ったよりオブジェクトに近づけなくなることで環境との作用が不自然に感じられるかもしれません。<br />
<br />
さらに別の方法として、HUDをオーバーレイとして描画せずに、3D空間の中の2D表面に出来ます。次に、3Dシーンの中のオブジェクトがHUDより近くなったとき、オクルージョンを行ないます。これは自然にみえますが、HUDをユーザの視界から一時的に見えなくするリスクが発生します。<br />
<br />
HUDの要素は2Dであっても、HUDそのものはシーン上の3Dオブジェクトであるべきです。私たちの経験からはもっとも効果的な手段はHUDを透明の半球上にレンダリングをして、あたかもヘルメットのバイザーの中に表示されているかのようにすることです(図3)。これによりHUDをシーンの中に受け入れられる方法で現実的に統合できます。しかしこのアプローチを適用するかどうかをその見た目やVRコンテンツのテーマの美学と合うかを評価しなければいけません。<br />
<br />
同様に照準合わせも立体視VRにおいて新たなチャレンジとなります。照準の十字線そのものはシーンのオブジェクト上に直接描画すべきであり、これにより照準合わせの際、ユーザが何かに眼を合わせたときに焦点を当てるようにすべきです。もし十字線が視線が調節および輻輳されているのと別な奥行きに描画された場合、ぼやけてにじむように見えてしまいます。十字線そのものは固定の大きさだったとして距離により大きかったり小さかったり出来ますし、ユーザからみたときに一定の大きさとすることも出来ますし、これはデザイナーにとっての美学による判断になります(サイズが変わることでユーザにとってのデプスキューともなりますが)。<br />
<br />
十字線カーソルをオブジェクトに直接描画する方法が出たことで、いくつかの開発者はさらにHUDを十字線と同じ平面上におくという手法を用いています。残念ながら、HUDの方が大きく映るために奥行きの急激な変化は不自然なものと感じられます。<br />
<br />
一般論としてシーン上で視点からもっとも近いオブジェクトは画面の下の方にあり(オブジェクト、家具、人)、画面の上の方には比較的遠いオブジェクトとして天井や空があります。HUD要素は画面の上の方に配置するかもしれません。HUDの使用を限定的にすることを推奨します。HUDを使用する代わりにシーンそのものに情報デバイスを構築することを考えてください。HUDが必須の場面ではデプスキューの矛盾、クリッピング、VRコンテンツとの衝突などの問題について考える必要があります。<br />
<br />
HUDを使用することにした場合、ユーザが調整できるオプションを準備して下さい。ユーザによってはHUDの距離についての強い要望があります。人によってはHUDとその他の環境との視点の切り替えが難しいため、数メートル離れた位置としてほしい場合もあります。それは例えゲーム世界の多くの要素の「後ろ」にHUDが来ることになるとしても、です。また他のユーザはHUDが環境を見る際に邪魔と感じられ、出来る限り近くに配置します。その距離は人によっては眼精疲労を引き起こすでしょう。誰にとっても理想的な距離というものは存在しない以上、HUDの距離を20cmから2mの間で対数の大きさで調整できる簡単な方法を準備しておくことを強く推奨します。<br />
アバター<br />
アバターとはバーチャル世界におけるユーザの身体の視覚的な表現です。典型的にはユーザの位置、動作、およびジェスチャーに反応します。ユーザは自身のバーチャルな身体を見ることが出来て他のユーザがどのように見えるか、またどう作用するかを観察できます。VRは一人称視点での体験が多いため、多くのVRアプリケーションはユーザの表現のほとんどを排除することとなり、結果的にユーザはバーチャル空間上で身体がない状態になります。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-uo9zFnIdTw4/Uu42Yas6ujI/AAAAAAAAA8k/7eNHxe_ykco/s1600/avatar.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-uo9zFnIdTw4/Uu42Yas6ujI/AAAAAAAAA8k/7eNHxe_ykco/s1600/avatar.png" height="173" width="320" /></a></div>
<br />
Figure 4: 画面の下に映っているユーザのアバター<br />
<br />
透明なユーザを想定したゲームを開発しているのでないかぎり、ユーザには視覚的なアバターを提供すべきです。ユーザの身体はゴーストのような曖昧なものから、極めて現実に近い身体まで表現方法には幅があります。これによりユーザをバーチャル空間上に配置しやすくなります。自分の頭を見ることは出来ないので、アバターは頭を使用すべきでありません(当然鏡などの反射を除いて)。バーチャル世界での首はカメラのすぐ下に配置すべきです。<br />
<br />
首はある一定のところまでしか曲げることが出来ないためアバターの身体は画像のかなり端の方にしか映りません(図4)。全ての武器やツールはアバターに統合し、ユーザが手に持っていることを確認できるようにすべきです。開発者がボディ トラッキングで入力デバイスを使用した場合ユーザの手や他の身体の部分をトラッキングしたうえでアバターを更新して、その際のレイテンシを出来る限り小さくすべきです。<br />
<br />
<h2>
武器や道具</h2>
FPSでは武器は画面の下の方に表示され、あたかもユーザが持っていて照準合わせをしているようにしています。位置関係からいうと、武器はシーン上の何よりも視点に近いことになります。典型的な非立体視のゲームにおいて、それは何ら問題がなく通常の距離にて間近のオブジェクトがシーン上に重ねあわせて表示されることは受け入れられます。<br />
<br />
しかし、これを立体視の実装とした場合、状況はもっと複雑になります。武器やツールのレンダリングをカメラの間近にすることで、武器とシーンの残り全体をみるうえでユーザは眼の輻輳を大きく変化させる必要があります。さらに武器が視点にあまりに近いために左右のビューが著しく異なるかもしれず、結果的にひとつの三次元ビューに統合することが難しくなるかもしれません。<br />
<br />
もっとも快適だとわれわれが考えるアプローチは、すでに述べたようにカメラを頭はないが身体は完全にあるアバターの首の直ぐ上に配置することです。武器およびツールはユーザ アバターの一部としてレンダリングされます。武器を使用するときは持ち上げられますが、通常はビューに表示しません。<br />
<br />
この他にも「チート」して武器およびツールをプレイヤーのビュー上でレンダリングする方法はありますが、特にそれを推薦しているわけではありません。ただ、もしかするとコンテンツによってはこの種のバリエーションが必要であったり、状況に合うような場合はあるかもしれません。ひとつの方法は2Dで武器をレンダリング、そのうえもしHUDがある場合はその奥に描画することです。すでに見てきた輻輳や映像の統合の問題と、武器を平らで不自然に見えることを天秤にかけて考える必要があります。<br />
<br />
もうひとつの方法はマルチ リギングを用いることで、間近にあるオブジェクト(例としてコクピット、ヘルメット、銃)が主要な環境から切り離して独立した別のカメラを用いることです。この手法は視覚的な不具合、例えば手前にあるオブジェクトが奥にあるオブジェクトよりも立体的に遠くに見えてしまうなどのリスクが発生します。繰り返しの実験およびユーザテストにより、これら以外の方法を使ったコンテンツにとっての最適な解決策が判明するかもしれませんが、現時点でのわれわれの推奨は武器およびツールをユーザアバターのコンポーネントとして実装することです。<br />
<br />
<h2>
<span style="font-size: x-large;">付録 I - ユーザ入力とナビゲーション</span></h2>
<br />
<br />
<ul>
<li>従来の入力方法でVRにとって理想的なものはありませんが、ゲームパッドが現状では最善の選択です。ここはイノベーションと研究が必要とされる分野です(Oculusでも行っています)。</li>
<li>ユーザーはRift装着中に入力デバイスを見ることはできません。見ることなく操作できる、慣れたコントローラーを使用させてあげてください。</li>
<li>Riftのセンサーを入力に活用してください(例: 頭を傾けて照準合わせをするなど)、しかし頭の動作とアバターの頭の動作との関係によって生じることのある不快感に注意してください。</li>
<li>移動はVRならではの新たな問題を作り出します。</li>
<li>切り替え可能な「戦車モード」の提供を考慮してください。正面方向を今向いている方向にリセットする手段を提供してください。</li>
</ul>
<br />
<h2>
マウス・キーボード・ゲームパッド</h2>
ユーザーがOculus Riftを装着すると、外界に対して実質的に盲目になるということを把握しておくことは重要です。ユーザーはキーボード、マウス、ゲームパッド、モニターのいずれも見ることができません。一旦VRの中に入ると、これらのデバイスの操作は触覚だけを頼りに行うことになります。もちろん、これはそれほど珍しい状況ではありません。しかし、入力デバイスを触覚だけで操作することに慣れているとはいえ、手を最初に置くときや、位置を直すときには視覚を使うものです(キーボード上で手の位置を変えるときなど)。これはインタラクションデザインにおいて、重要な帰結をもたらします。例えば、ユーザーはキーの位置やホームポジションを触覚だけで探す必要があるため、キーボード入力は面倒なものになるでしょう。マウスは多少は使いやすいとはいえ、ユーザーがヘッドセットを装着する前にマウスの位置を覚えておく必要があります。<br />
<br />
究極的な解とはいえないものの、ゲームパッドは現状もっとも評価されている入力手段です。ユーザーは両手でゲームパッドを握ることができ、デスク上の複雑なデバイスを使う上での人間工学的な配慮とは無縁です。ゲームパッドがシンプルであればあるほど、視覚的な頼り無しに利用することは快適となるでしょう。<br />
<br />
VRとRiftの制約を考慮すると、ゲームパッドはキーボードやマウスに比べて好ましいと言えるでしょう。しかし、いずれの入力手段もVRにとって理想的ではなく、Oculus VRでは幅広いVRコンテンツに使用可能な革新的で直感的なインターフェースを研究中です。<br />
<br />
<h2>
新たな入力手段</h2>
マウスやコントローラーで照準合わをする代わりに、いくつかのVRゲームでは頭の向きと連動したカメラで狙うことができます。例えば、ユーザーが向いている方向の中心に追従する照準やカーソルで照準合わせをし、その他の入力デバイスで他のコントロールをするなどの例があります。そのような入力手段の有効性や快適性についてはさらなる調査が必要ですが、初期のVRゲームのいくつかでは既に採用されています。<br />
Riftのセンサーは向きと加速度(それに加えて将来的には位置)の情報は主に仮想カメラの向きと位置を合わせるために使われていますが、これらの測定値は独創的な入力手段に使うこともできます。たとえば注視や頭部・胴体による移動などがあり、具体的には、ユーザーが移動したい方向を向いて前傾姿勢を取るとその方向に動くなどです。<br />
<br />
これは大胆な開発者への忠告ですが、新たな入力手段を用いたコンテンツを公開する前に重点的なユーザーテストを行ってください。意図せずして吐き気・ストレスを生じさせてしまうプロトタイプをOculus VRでも数々目にしています。頭を傾ける動作は特に注意が必要で、仮想的な回転中に頭の回転軸が身体の回転軸からずれることで「擬似コリオリ効果」が発生し、移動酔いが発生することが被験者実験の結果として報告されています(24。とはいえ、新たな入力手段は、正しく用いれば従来のデバイスより快適で直感的となるポテンシャルも秘めています。<br />
<br />
<h2>
ナビゲーション</h2>
VR内で移動するとき、ほとんどのユーザーは実際に立って歩くのではなく、何らかの入力によって移動するでしょう。よくあるのは、今時のFPSゲームのゲームパッド・キーボード・マウスなどによる入力手段をそのまま使うことです。残念なことに、このような従来型の移動方法は、スクリーンのある環境では効果的であるものの、没入感の高いVRでは不快感を生じる場合があります。前述したように、サイドステップや後ろ歩きなどによるシミュレーター酔いは、コンソールやPCゲームでは発生しないのですが、VRでは発生するのです。OculusではVR内での新しいナビゲーション手法を開発中です。<br />
<br />
移動中のユーザーの快適性を向上させるため、新たな移動方法を検討されています。従来では、「前進」ボタンを押すと通常はカメラが向いている方向に進みます。しかし、移動は従来の入力デバイスで行い、向きの変更は頭で行う「戦車モード」や「戦車ビュー」を使うナビゲーションを使用しても良いかもしれません。例えば、ユーザーが「前進」だけを押し続けている間は直線状に進み、頭を向けることで進行方向を変えずに周囲を見渡すことができる方法もあります。店の中で棚と棚の間を歩いているときに、脚では通路く真っ直ぐに歩いているものの、それとは独立して、頭は横から横へと見回しているという状況と比べてみてください。<br />
<br />
この新しい移動方法には利点もありますが欠点もあります。Oculus社の従業員の数名(とおそらくこの手法を実装した開発者)はこの手法は従来のナビゲーション方法より快適と感じたようです。しかし、不快感やユーザー体験におけるあらたな問題も発生します。特に、ユーザーが向いている方向に進みたいのに、椅子ごと身体と頭が回転してしまったせいで、違う方向に進んでしまう場合などです。そのため、この手法を用いる開発者は常に、ユーザーがアナログスティックの押し込みやボタンなどで簡単に「戦車」の向きをリセットできるようにしておくべきです。様々な使用例における「戦車モード」の快適性と有効性が完全に解明されるにはさらなる研究が必要ですが、開発者は従来型の移動方法の他に、ユーザーが選択可能なオプションとしてこのような手法を取り入れることは十分考えられます。<br />
<br />
現状、開発者がこのガイドで述べられているような問題について考慮した上でなら、従来型の移動方法が無難で多くのユーザーにとって利用しやすい手法と言えます。コンテンツによっては、仮想空間内でユーザーを移動させる新しい方法も使用可能です。たとえば、ユーザーが新たなステージに進むたびに、異なる位置から始まるなどです。いくつかのゲームでは、暗闇にフェードアウトする表現が睡眠状態や意識の喪失を表すのに使われていて、ストーリーの進行に沿って別の時点で目覚めさせられます。これらの慣習は特に問題なくVRでも用いることができます。しかし、ユーザーを仮想空間で移動させる(ユーザーを30°右に回転させ、マップの別の位置に移すなど)のは戸惑いを与えるでしょうし、移動時にカメラの制御をユーザーから奪ってしまうと、それは不快なものとなるでしょう。<br />
<br />
24<br />
Dichgans, J. & Brandt, T. (1973). Optokinetic motion sickness and pseudo-coriolis effects induced by moving visual stimuli. Acta Oto-laryngologica, 76, 339-348.<br />
<br />
<h2>
<span style="font-size: x-large;">付録J - コンテンツ作成</span></h2>
<br />
<br />
<ul>
<li>ユーザはいつでも、どの方向でもみられるようにすべきです。それにより没入感が維持されることに留意してください</li>
<li>ディテールにこだわったアートのアセットを作成すると、ピクセル密度による制約があることに注意して下さい。</li>
<li>ローポリゴンでの「チート」(例えばバンプマップや平面オブジェクト)はステレオ3D、特に視点から間近の場合は明らかにチートであることを見抜かれます。</li>
<li>音声は没入感にとって決定的に重要です。音風景は慎重に設計を行いユーザが使用する出力デバイスを考慮に入れて下さい</li>
<li>Oculusのツールはメートル単位で動作します。Unity上での1単位は1メートルとして扱って下さい</li>
<li>理想的な体験のために、Oculus調整ツールのSettingsを使用してバーチャル環境におけるユーザの大きさを設定して下さい(任意)</li>
</ul>
<br />
<br />
<h2>
新たな需要</h2>
バーチャル世界の設計は要求の多いものです。デザイナーはユーザがどこをみるか直接制御することがより少ないものです。ユーザはいつでも、どの方向でも見回すことが出来るためです。すでに述べたように頭の動作に対するカメラの反応を制限することはVRにおいて非常に不快感を生じさせるかもしれません。物語の都合または技術的な目的でカメラの動作範囲を制限することは不可能です。任意のタイミングで見回すことでユーザの没入感を損なわないように注意して下さい。例えば環境におけるレンダリング上のチートを見抜かれる、といった場合です。ユーザの周囲のバーチャル世界は常に完全かつ継続的であるべきです。<br />
<br />
出来るかぎり多くの動的システム、すなわち物理挙動、ライティング、天候、および崩壊を取り入れて下さい。立体視の効果は比較的近いオブジェクトでベストだということを理解して下さい。遠くに離れるほど、効果は平坦化されます。<br />
アート アセット<br />
将来のOculusRiftは解像度が改良されるでしょうが、ピクセル密度がOculusRiftに合うようになるまでに、まだ時間がかかります。今のOculusRiftは解像度が限られていますが、あなたがこの制限事項を気に留めている限り、完全な没入感を作りだすことができます。<br />
<br />
オブジェクトの大きさが単列のピクセルサイズに近づくほど、細かいレンダリングが問題になっていきます。オブジェクトがまばらに表示されるほど、OculusRiftで見たときの明瞭さは悪くなります。テキストの文字や、小さくまばらなオブジェクトはピクセル間に埋もれてしまう傾向があります。同様に、フェンスやパターンのようにまばらかつ繰り返される場合、オブジェクトの表示に問題が生じます。<br />
あなたの世界を作るとき、デザインプロセスに沿って作られた全てのステージにおいて、OculusRift上の視界を確認してください。<br />
<br />
極端に小さなオブジェクトの配置は避けてください。可能であれば、まばらなオブジェクト表示も避けてください。 これらの提言は、テクスチャを配置する場合にも同様に当てはまります。<br />
ゲームのようなリアルタイム3Dアプリケーションのほとんどは、許容できるフレームレートで複雑なシーンを表示しています。シーン表示を効果的に表現できるエフェクトによっては、明らかに偽の立体視3Dに見えてしまうものもあります。ビルボードスプライトは、特にそれらがくっきりとした表示のとき(例:雷や炎)、明らかに平坦に見えてしまいます。ビルボードはぼんやりしたもの、例えば煙、霧、遠くの背景などにのみ使うようにしてください。バンプマップ、視差マップ、実体形状が組合わさらない限り、VRにおいては効果的ではありません。<br />
(この場合、視差マップが個々の仮想視点と一致しているかを確認してください)<br />
<br />
現在のOculusRiftの限られた解像度では、非VRゲームで使われる多くのトリックはまだ使わないようにしてください。しかし、解像度が改善されれば、それらのトリックがユーザーに受け入れられるのは言うまでもないことです。<br />
<br />
<h2>
音声設計</h2>
音響は、バーチャル世界の体現における二つの原理様式の一つです。高品質の音響は、低品質な資格体験を補完します。また、音響リソースはたいていの場合、視覚のリソースよりもプロセッサの処理能力を必要としません。音響を重視するのは役に立つ開発戦略です。<br />
<br />
音響は、まず間違いなく視覚と同様に重要です。周囲から聴くことは、バーチャル世界への知覚を継続的にサポートします。バーチャル環境を信じさせるために、ユーザは現時点で視野外にあるバーチャル世界の一部が存在していると確信する必要があります。このバーチャル世界がまだここにある、という協力な信号として、音響を使うことができます。<br />
<br />
OculusRiftでの体験を補完する一つの自然な方法は、ヘッドフォンの着用です。多くのユーザはゲームプレイ中にヘッドフォンを好んで着けます。VRの世界では、ヘッドフォンやスピーカは空間的な音響において異なった要望があります。バーチャルマイクは、バーチャル世界でのカメラがユーザの目として振る舞うことと同様に、ユーザの耳として振る舞う必要があります。音響デザインは、ユーザがヘッドフォンを着けており、出力ソースはユーザの頭の動きと一緒に動く耳の動きに追随していること、を考慮すべきです。このことはスピーカシステムには当てはまりません。<br />
<br />
周辺の音声を拾うバーチャル”マイク”は、いつもユーザの位置に追随するべきです。しかし、この行動は、ヘッドフォンやスピーカとは異なっています。ユーザがヘッドフォンを着けるとき、バーチャルマイクはユーザの頭の向きに対して回転する必要があります。しかし、スピーカを使うとき、頭の動きはマイクの方向に対して影響を与えません。あなたの作るコンテンツは、スピーカかヘッドフォンを選択できるオプションを付けるなどして、ヘッドフォンとスピーカの両方をサポートする必要があります。<br />
<br />
音響デザインをさらに発展させると 、頭部伝達関数(HRTF)の使用により、真の3D空間を作ることができます。多くのサウンドライブラリはすでにHTRFsをサポートしています(Miles、DirectSound、OpenALを含みます)。したがって開発者もこれらを使うべきです。<br />
<div>
<br /></div>
<h2>
ユーザと環境のスケール</h2>
スケールはVRにおける重要な側面です。あたかも実世界のように、ユーザーは物体のサイズを自身の身体との関係から直感的に知覚します。そして、簡単に物体(あるいは世界全体)について、誤ったスケールが設定されていると見わけてしまいます。<br />
大半のゲームにおいて、皆は間違いなく全て正しくスケールするでしょう。Oculus Riftのソフトウェアにおいては、内部カメラの距離や視野、大凡の測定される単位はメートルなので、メートルから利用する基準の単位にあわせてください。<br />
<br />
VRにおいて、現実の物理的なサイズ尺度から自由になっているものが3つあります。地面からのユーザーの眼の高さ、頭の動きに反応したカメラの動きのサイズ、そして瞳孔間の距離(<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Interpupillary_distance)">IPD</a>)です。<br />
これらはSDKやユーザー情報から提供されますが、これらはアプリ上で様々な用途に用いられます。<br />
見当識障害(酔い)を防ぎ、快適性と没入感が最大になる現実世界の寸法で設定してありますので、デフォルトでは操作しないことを推奨します。<br />
<br />
多くのゲームにおいて、ユーザの憑依するアバターはナラティブ性やプレイのために特定の高さが必要になることがあります。例えば、ユーザの視界から周囲にある特定の箇所を隠したい場合、あるいは周囲から得られる要素をきっちり表示するために特定の高さを求める場合。ユーザを自身とは一致しない仮想空間上の高さに固定することでは問題は発生しないはずです(ベクションの強度が強まります)。地面にめり込んで視界がふさがれるようなことがない限り。しかしながら、快適さのためにユーザのIPDと頭の動きは失わせないようにすべきでしょう。<br />
<br />
スケーリングにより世界を拡大縮小する形で"不思議の国のアリス"的なエフェクトを実現することがあるかもしれません。スケールは相対的なので、実際には2つの巨大/縮小感を実現する方法があります。世界をスケールするか、ユーザーをスケールするか(高さと<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Telecanthus">ICD</a>(intercanthal distanceにより)です。ここでは、仮想空間上でユーザ側をスケールすることによってシミュレータ酔いの可能性が高まるのを避けるために、ユーザの周囲の世界をスケールする方を推しておきます。<br />
<br />
もしUnityで作業をしている場合、現実の次元に最大限近づけるためにメートルのような単位を一つだけ扱ってください。もし現実のVR体験を開発する場合には設定することになるでしょう。もしファンタジーや代替現実によるVR体験を開発する場合には、別のスケール感覚を考えるかもしれません。リアルを追及するかどうかはさておき、アートの効果を意図したものに到達させるため、アートアセット上で早めにRiftに入って試してみることを推奨します。<br />
<br />
警告として、人々の知覚は仮想空間上の距離を甘く見がちで、完全に測定された空間上であったとしてもなお時々違和感を覚える、ということについての研究文献を書きとめておきます。(25(26<br />
<br />
25<br />
Messing, R. & Durgin, F.H. (2005). Distance perception and the visual horizon in head-mounted displays. ACM Transcriptions on Applied Perception, 2(3), 234-250.<br />
26<br />
Willemsen, P., Colton, M. B., Creem-Regehr, S. H., & Thompson, W. B. (2004, August). The effects of head-mounted display mechanics on distance judgments in virtual environments. In Proceedings of the 1st Symposium on Applied Perception in Graphics and Visualization (pp. 35-38). ACM.<br />
<br />
<h2>
<span style="font-size: x-large;">付録 K - (今のところの)効果的なVRについての考察</span></h2>
<br />
<br />
<ul>
<li>Riftによって、ユーザーの視覚的現実をかつて無いほど制御することができます。これは開発者にとって未踏の課題です。</li>
</ul>
<br />
<br />
「効果的なVRをどうすれば実現できるか?」とは、本が数冊書けるほど多くの文脈を持つ広範な問いです。VRはほとんど未開拓のメディアで、アーティストや開発者により最大限のポテンシャルを発揮させられるのを待つ状態です。<br />
<br />
手始めに、VRは空間、大きさ、没入、インタラクションとナビゲーションについての新しい考え方を必要とするでしょう。例えば、スクリーンのあるメディアは、直角や直進運動に重きを置いており、スクリーンの縁は常に存在します。これが撮影監督のいうところの、ショットの「フレーム」に繋がります。しかしVRにはスクリーンも、物理的な境界もなく、よいカメラ アングルも存在しません。そして、ドアや窓のようなユーザーが覗くことのできる実世界の要素を使わない限り、「フレーム」は存在しないのです。<br />
<br />
全てのメディアのうち、VRはおそらくもっとも実世界での体験に近いものでしょう。実世界と同じように、VRはユーザーを完全に没入的な環境で包み込みます。これによって、他のメディアでは不可能な体験を作り出すことができます。我々は、平らなスクリーンの前にあまりにも長く座りすぎました。ユーザーの上、下、そして背後の空間を活用することはこれまで以上に楽しくもあり、そして望まれていることなのです。<br />
<br />
VRは物理的な実世界での体験を模倣しようとするメディアであるために、ユーザーはVR内でも外の現実と同じように振る舞えることを期待します。これは利点でもあり欠点でもあります。開発者はユーザーが慣れ親しんだ実世界の事象を使って誘導を行えますが、同時に、ユーザーの期待は現在可能なVR体験を上回ってしまうこともあるのです。没入感、操作性、そして体験のバランスをとることは、VRに向けたデザインの多くの課題の一つに過ぎません。このガイドはVR体験のデザインに必須の、最も基礎的な事項を提供するために書かれています。VRが真に輝く体験を、そして世界を作り出すことはあなたにかかっています。我々をそれを見るのを待ちきれません!<br />
<br />
Rift向けのVRコンテンツ作成についての最新情報や議論については、ぜひ <a href="http://developer.oculusvr.com/best-practices">http://developer.oculusvr.com/best-practices</a> をご覧ください。<br />
<br />
<h2>
<span style="font-size: x-large;">付録 L - 健康と安全に関する注意</span></h2>
負傷、疾病、経済的損失のリスクを低減するため、ヘッドセットを利用する前に以下の警告をよく読んでください。<br />
<br />
<h2>
以下の場合直ちに使用を中断してください</h2>
ヘッドセットの利用者が以下の症状のいずれかを示す場合: 痙攣、発作、眼及び筋肉の攣縮、非随意運動、目眩、方向感覚の喪失、視覚異常、意識喪失、吐気、立ち眩み、シミュレーター酔い(移動酔いに類似)、頭部もしくは眼の不快感や痛み<br />
<br />
<h2>
一般的な指示と注意</h2>
以下の指示にには常に従い、ヘッドセットの利用による負傷もしくは疾病のリスクを低減してください。<br />
<br />
<br />
<ul>
<li>ヘッドセットはVR利用開始の前に、各ユーザーについてキャリブレーションを行ってください。キャリブレーションを行わない場合、不快感とシミュレーション酔いの可能性が増加します。</li>
<li>ヘッドセットに付属する、セットアップ及び使用に関する全ての指示に従ってください。</li>
<li>妊婦、老人、心不全もしくは他の重要な疾患を持つユーザーは、ヘッドセット利用前に医師に相談してください。</li>
<li>重体な症状が発生した場合、またはヘッドセット利用中止後も症状が続く場合、医師に相談してください。</li>
<li>全ての症状が回復するまで、運転、機械の操作、またはそれに類似する活動に従事しないでください。</li>
<li>ヘッドセットに身体を適応させるため、一回あたり数分の利用から始めてください。</li>
<li>休息を必要と感じなくても、毎時間10分から15分の休憩をとってください。体験には個人差があるため、不快感を感じる場合はより長時間の休憩をとってください。</li>
<li>ヘッドセットの過度な利用は避けてください。</li>
<li>ヘッドセット利用中に、眼の疲れや痛み、目眩や吐気を感じた場合、利用を中止し休息をとってください。</li>
<li>ヘッドセットは可能な限り座った状態で利用してください。</li>
<li>疲れや眠気を感じている場合、また酒類や薬品の影響下にある場合、ヘッドセットを利用しないでください。</li>
</ul>
<br />
<br />
<h2>
発作</h2>
一部の人々(約4000人に1人の割合)において、光の明滅やパターンによって深刻な目眩、痙攣、癲癇の発作、意識の消失が引き起こされる場合があり、TVの視聴、ゲームプレイ、VR体験などの途中にこれらの発作が発生する可能性があります。これらの症状は過去に発作、意識消失、癲癇などの経験がなくとも発生する場合があります。過去にこれらの経験があるユーザーはヘッドセットの利用前に医師に相談してください。<br />
<br />
<h2>
シミュレータ酔い、眼精疲労、その他の反応</h2>
ヘッドセット向けに提供されるコンテンツは没入的なVR体験を発生させるため、ユーザーがその体験により以下の症状を発生させる可能性があります: シミュレータ酔い(移動容易に類似)、感覚的な余韻、方向感覚の喪失、姿勢維持機能の低下、眼精疲労、目眩、吐気、離人(自分の行動を外から眺めているような感覚)、疎隔(実世界に現実性を感じなくなる)。これらの反応はヘッドセットの短時間あるいは長時間の利用により発生する可能性があります。ユーザー、もしくはユーザーの家族にこれらの症状の経験がある場合、ヘッドセット利用前に医師に相談してください。<br />
<br />
<h2>
子供による利用</h2>
<br />
<ul>
<li>本製品は7歳未満の児童によって利用されるべきではありません。7歳未満の児童が3D画像を見ることで、永続的な視覚障害が引き起こされる可能性があります。</li>
<li>保護者は7歳以上の子供がヘッドセットを利用する際に上記の症状に注意してください。</li>
<li>保護者は7歳以上の子供のヘッドセット利用時間を管理してください。</li>
</ul>
<br />
<br />
<h2>
周囲環境の把握</h2>
ヘッドセット向けのコンテンツは没入的なVR体験を発生させるため、周囲の実際の環境を把握することが困難になります。ヘッドセット利用時には常に周囲の環境に注意してください。できるだけ座った状態で利用し、人が近くにいないこと、階段、バルコニー、窓、家具、が無いことを確認してください。また、ヘッドセット利用中もしくは利用直後に、衝突する、躓く、横転させる可能性のある物体が周囲に無いことを確認し、ヘッドセット利用中は鋭利な物体やその他の危険な物体を扱わないでください。<br />
<br />
<h2>
無線干渉</h2>
<br />
<ul>
<li>ヘッドセットはペースメーカーを含む周辺の電子機器に影響を与える可能性のある電磁波を発生させる場合があります。</li>
<li>無線機能を利用する場合、ヘッドセットをペースメーカーの20cm以内で使用しないでください。</li>
<li>ペースメーカーやその他の医療インプラントを所持している場合、ヘッドセットの無線機能を利用する前に、医師もしくは医療機器の製造者へ問い合わせてください。</li>
<li>病院、空港、航空機内などでは無線機器の利用に関する全ての規制に従ってください。これらの場所でのヘッドセットの稼働は、機器への干渉や故障を引き起こし、人的もしくは経済的な損失を発生させる可能性があります。</li>
</ul>
<br />
<br />
<h2>
感電</h2>
<br />
<ul>
<li>感電のリスクを低減するため以下の指示に従ってください。</li>
<li>ヘッドセットを水中や湿気のある場所で使用しないでください。</li>
<li>ヘッドセットを掃除する前に、電源を抜き、乾いた布のみを使用してください。</li>
<li>ヘッドセットを炎やその他の熱源に近づけないでください。</li>
<li>ヘッドセットを改造、あるいは分解しないでください。</li>
</ul>
<br />
<br />
<span style="background-color: yellow; font-family: Verdana; font-size: 13px; line-height: 14px; white-space: pre-wrap;">Copyright © 2014 Oculus VR, Inc. </span><br />
<span style="background-color: yellow;"></span><br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'MS PGothic'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="background-color: yellow;">本資料はドラフトであり法律および医学の専門家による監修待ちです。</span></div>
</div>
<div>
<h1 dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 10pt;">
<span style="font-weight: normal;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></span></h1>
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-2145686972835532872014-01-28T23:53:00.000+09:002014-01-29T07:03:15.801+09:00Oculus Tips #2 Oclus管理の8つのTipsOculus Rift 掲示板からに関するOculus管理の8つの Tips の翻訳を紹介する:<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-INu--sj9lA8/UcwwSmzQqOI/AAAAAAAAA08/a9vkOO0uGp0/s1600/oculus.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-INu--sj9lA8/UcwwSmzQqOI/AAAAAAAAA08/a9vkOO0uGp0/s1600/oculus.png" height="213" width="320"></a></div>
<br></div>
<br>
<a href="https://developer.oculusvr.com/forums/viewtopic.php?f=26&t=3286&start=20">https://developer.oculusvr.com/forums/viewtopic.php?f=26&t=3286&start=20</a><br>
<span style="color: #666666;">※リンク先を確認する際はサイトにユーザ登録が必要</span><br>
<div style="margin: 0px;">
<br>
Aug 05, 2013 4:09 am<br>
<br>
<h2>
<span style="font-size: x-large;">Oculus管理8つのTips</span></h2>
<div>
<br></div>
<i>Rift setup tips, do's, and don'ts?</i><br>
<br>
<ol>
<li>Oculus Rift本体を直射日光の当たるところに放置しないこと。レンズが太陽光を収斂して詠唱ディスプレイが焼けるよ</li>
<li>アンチエイリアスとは仲良くする。垂直同期は敵にまわして良い</li>
<li>画面複製には拡張デスクトップを使う。クローンモードより大体においてパフォーマンスが良い</li>
<li>SLI / CrossFireX を使ったセットアップはシングルGPUのコンピュータよりリソースを準備する</li>
<li>60 FPS維持するためにエフェクトは無効にする</li>
<li>DVI接続を使用する。HDMI接続より現状のところ好まれている</li>
<li>酔ったときはすぐに使用を止める。定期的な休憩を取る</li>
<li>スカイネットによる世界征服を企てないこと(注記:ターミネター)</li>
</ol>
-------<br>
<br>
ターミネーターのネタは分からんがなぁ、外人はパッと分かるのかな?<br>
<br>
Wikipedia:スカイネット<br>
<a href="http://syouga.h-and-w.jp/index.php?e=9">http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88</a><br>
<div>
<br></div>
</div>
gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-49832794894590786412014-01-28T23:25:00.002+09:002014-02-01T12:36:44.874+09:00Oculus Tips #1 デモ実施時のTipsOculus Rift 掲示板からに関するデモ実施時の Tips の翻訳を紹介する:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-INu--sj9lA8/UcwwSmzQqOI/AAAAAAAAA08/a9vkOO0uGp0/s1600/oculus.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-INu--sj9lA8/UcwwSmzQqOI/AAAAAAAAA08/a9vkOO0uGp0/s1600/oculus.png" height="213" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<br />
<a href="https://developer.oculusvr.com/forums/viewtopic.php?f=26&t=3286&start=20">https://developer.oculusvr.com/forums/viewtopic.php?f=26&t=3286&start=20</a><br />
<span style="color: #666666;">※リンク先を確認する際はサイトにユーザ登録が必要</span><br />
<div style="margin: 0px;">
<br />
Aug 05, 2013 11:11 pm<br />
<br />
<h2>
<span style="font-size: x-large;">デモ実施時のTips</span></h2>
<div>
<br /></div>
<i>Rift setup tips, do's, and don'ts?</i><br />
<br />
<h2>
Do(やるべき):</h2>
<br />
<ul>
<li>デモは整理して分類をつけること</li>
<li>ショートカット付きのデモフォルダを準備すること</li>
<li>Oculus SDKとお気に入りのデモをワンセットで焼いたDVDを準備すること</li>
<li>扇風機を用意しておくこと</li>
<li>ジンジャーエールか生姜を酔い止めとして用意すること</li>
<li>瞳孔間距離(IPD)をオンラインで調査してくこと(運転免許証の裏の写真や磁気ストライプなどから推定)</li>
<li>良くいるユーザごとに瞳孔間距離(IPD)を記録、保存しておくこと</li>
<li>Oculus Rift、イヤホン、Hydra等のつけ外しする方法をあらかじめシステム対応しておくこと</li>
<li>お気に入りにGoogleストリートビューの場所を保存しておくこと</li>
<li>気に入らなかったり、他人に見せるほどでないデモは削除しておくこと</li>
</ul>
<br />
<h2>
Don't(やったらダメ!):</h2>
<ul>
<li>職場で不適切なコンテンツのデモを簡単に見つけられる場所に放置しておくこと</li>
<li>複数ディスレイモードで職場で不適切なコンテンツのデモを再生すること</li>
<li>立体でない静止画を画面表示しているときに周りを見回すこと</li>
</ul>
<br />
-------<br />
<br />
そっか~、生姜は酔い止めに有効だったかぁ。覚えておくべし!<br />
<br />
食品医学研究所:しょうが(生姜)は乗り物酔いに有効!<br />
<a href="http://syouga.h-and-w.jp/index.php?e=9">http://syouga.h-and-w.jp/index.php?e=9</a><br />
<br />
<span style="color: red;">2014/2/1追記:</span><br />
上記、本物のジンジャーエールって書いとくべきでしたぁ!<br />
<br />
OKWave:ジンジャーエールって生姜が入ってるんじゃないんですか?<br />
<a href="http://okwave.jp/qa/q5748376.html">http://okwave.jp/qa/q5748376.html</a><br />
<br /></div>
gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-55353870135052855302014-01-25T17:44:00.004+09:002014-01-25T19:04:13.501+09:00俺らギーク。コンピューティングの未来を作るぜ!<br />
We the Geeks は ホワイトハウスで行なわれいてるネット上の企画。Google+ Hangout という技術を使って科学、技術、および革新の未来をまとめるシリーズもの。<br />
一般人による宇宙旅行、科学、技術、工学、および数学(略して STEM)教育のトピックの中で SF 世界を現実世界として実現し、政財界のキーパーソンを集めてディスカッションを行なう。#WeTheGeeks ハッシュタグを使って参加でき、また メールマガジンを通じて企画の情報が得られる。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/5Q4euLAhNRo?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
リンク: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=5Q4euLAhNRo">https://www.youtube.com/watch?v=5Q4euLAhNRo</a><br />
<br />
<br />
内容についてはSlideShareでまとめてみた!!<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="356" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/30418020" style="border-width: 1px 1px 0; border: 1px solid #CCC; margin-bottom: 5px; max-width: 100%;" width="427"> </iframe> <br />
<div style="margin-bottom: 5px;">
<strong> <a href="https://www.slideshare.net/gamesonytablet/ss-30418020" target="_blank" title="俺らギーク。コンピューティングの未来を作るぜ!">俺らギーク。コンピューティングの未来を作るぜ!</a> </strong> from <strong><a href="http://www.slideshare.net/gamesonytablet" target="_blank">gamesonytablet</a></strong> <br />
<br />
なお、Palmer Luckey氏らが推奨しているのが「レインボーズ・エンド」というSF小説でした。<br />
<br />
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?t=kakpu-22&o=9&p=8&l=as1&asins=4488705057&ref=qf_sp_asin_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?t=kakpu-22&o=9&p=8&l=as1&asins=4488705065&ref=qf_sp_asin_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
</div>
gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-16163576426812037172014-01-20T23:19:00.000+09:002014-01-20T23:19:34.704+09:00VR が2年後に何が出来るのか、 どうあるべきか。 それらは全て実現する。Michael Abrashというバーチャルリアリティ世界での功労者がいる。<br />
<br />
先日、Steam Dev Daysでまたやってくれた!!!<br />
素晴らしいプレゼンテーションでバーチャルリアリティの近未来がどうなるのかワクワクさせられた。<br />
<br />
原文へのリンク<br />
<a href="http://media.steampowered.com/apps/abrashblog/Abrash%20Dev%20Days%202014.pdf">http://media.steampowered.com/apps/abrashblog/Abrash%20Dev%20Days%202014.pdf</a><br />
<div>
<br /></div>
<div>
英語のままでは素晴らしさが日本で充分に伝わらないこともあるだろう。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
なので、熱い気持ちが伝わるような翻訳を準備した。それゆえ正確さについてはご容赦いただき鑑賞いただきたい:</div>
<div>
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="356" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/30212585" style="border-width: 1px 1px 0; border: 1px solid #CCC; margin-bottom: 5px;" width="427"> </iframe> <br />
<div style="margin-bottom: 5px;">
<strong> <a href="http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/30212585" target="_blank" title="VR が2年後に何が出来るのか、 どうあるべきか。 それらは全て実現する。">VR が2年後に何が出来るのか、 どうあるべきか。 それらは全て実現する。</a></strong></div>
<br />gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-40050692386742246952014-01-19T18:22:00.004+09:002014-01-19T18:22:27.011+09:00Oculus VR SDK - Class Reference OVR::SensorRange (非公式翻訳)<div dir="ltr" style="line-height: 1.4166666666666667; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">このドキュメントは有志により翻訳されたもので、オフィシャルではありません。オリジナルのページはユーザ登録のうえ</span><a href="https://developer.oculusvr.com/?action=doc" style="color: #4d469c; text-decoration: none;"><span style="background-color: yellow; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">https://developer.oculusvr.com/?action=doc</span></a><span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">を参照して下さい。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.4166666666666667; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">This document is unofficially translated by users. Please refer to the original document here as a registered user: </span><a href="https://developer.oculusvr.com/?action=doc" style="color: #4d469c; text-decoration: none;"><span style="background-color: yellow; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">https://developer.oculusvr.com/?action=doc</span></a><span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="background-color: yellow; font-family: Verdana; font-size: 13px; line-height: 14px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Copyright © 2013 Oculus VR, Inc. All Rights Reserved.</span></div>
</div>
<div class="header" style="background-color: #f9fafc; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_h.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-bottom-color: rgb(196, 207, 229); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14.285714149475098px; line-height: 19px; margin: 0px;">
<div class="headertitle" style="padding: 5px 5px 5px 10px;">
<div class="title" style="font-size: 21.14285659790039px; font-weight: bold; margin: 10px 2px;">
OVR::SensorRange 構造体 リファレンス</div>
</div>
</div>
<div class="contents" style="background-color: white; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14.285714149475098px; line-height: 19px; margin-left: 12px; margin-right: 8px; margin-top: 10px;">
Specifies maximum value ranges that <a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_sensor_device.html" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="An interface to sensor data.">SensorDevice</a> hardware is configured to detect. <a href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/struct_o_v_r_1_1_sensor_range.html#details" style="color: #4665a2; text-decoration: none;">More...</a><br />
<code>#include <<a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/_o_v_r___device_8h_source.html" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">OVR_Device.h</a>></code><br />
<a href="" id="details" name="details" style="color: #3d578c;"></a><h2 class="groupheader" style="-webkit-transition: text-shadow 0.5s linear; border-bottom-color: rgb(135, 158, 203); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #354c7b; font-size: 21.14285659790039px; font-weight: normal; margin-right: 15px; margin-top: 1.75em; padding-bottom: 4px; padding-top: 8px; transition: text-shadow 0.5s linear; width: 751px;">
Detailed Description</h2>
<div class="textblock">
Specifies maximum value ranges that <a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_sensor_device.html" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="An interface to sensor data.">SensorDevice</a> hardware is configured to detect.<br />
Although this range doesn't affect the scale of <a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_message_body_frame.html" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Sensor BodyFrame notification.">MessageBodyFrame</a> values, physical motions whose positive or negative magnitude is outside the specified range may get clamped or misreported. Setting lower values may result in higher precision tracking.</div>
<table class="memberdecls" style="border-spacing: 0px; font-size: 14px; line-height: 19px; padding: 0px;"><tbody>
<tr class="heading"><td colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"><h2 class="groupheader" style="-webkit-transition: text-shadow 0.5s linear; border-bottom-color: rgb(135, 158, 203); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #354c7b; font-size: 21.14285659790039px; font-weight: normal; margin-bottom: 4px; margin-right: 15px; margin-top: 12px; padding-bottom: 4px; padding-top: 8px; transition: text-shadow 0.5s linear; width: 749.7142944335938px;">
<a href="" name="pub-methods" style="color: #3d578c;"></a>Public Member Functions</h2>
</td></tr>
<tr class="memitem:ab98c75233c4954b1067a11cc5bad96d9"><td align="right" class="memItemLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; white-space: nowrap;" valign="top"> </td><td class="memItemRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; width: 722.2857055664063px;" valign="bottom"><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/struct_o_v_r_1_1_sensor_range.html#ab98c75233c4954b1067a11cc5bad96d9" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">SensorRange</a> (float maxAcceleration=0.0f, float maxRotationRate=0.0f, float maxMagneticField=0.0f)</td></tr>
<tr class="memdesc:ab98c75233c4954b1067a11cc5bad96d9"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"> </td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">Constructor. <a href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/struct_o_v_r_1_1_sensor_range.html#ab98c75233c4954b1067a11cc5bad96d9" style="color: #4665a2; text-decoration: none;">More...</a></td></tr>
<tr class="separator:ab98c75233c4954b1067a11cc5bad96d9"><td class="memSeparator" colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; border-bottom-color: rgb(222, 228, 240); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"> </td></tr>
</tbody></table>
<table class="memberdecls" style="border-spacing: 0px; font-size: 14px; line-height: 19px; padding: 0px;"><tbody>
<tr class="heading"><td colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"><h2 class="groupheader" style="-webkit-transition: text-shadow 0.5s linear; border-bottom-color: rgb(135, 158, 203); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #354c7b; font-size: 21.14285659790039px; font-weight: normal; margin-bottom: 4px; margin-right: 15px; margin-top: 12px; padding-bottom: 4px; padding-top: 8px; transition: text-shadow 0.5s linear; width: 749.7142944335938px;">
<a href="" name="pub-attribs" style="color: #3d578c;"></a>Public Attributes</h2>
</td></tr>
<tr class="memitem:aa8a776082baf7e5ac4b68dbfeb1a19cb"><td align="right" class="memItemLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; white-space: nowrap;" valign="top">float </td><td class="memItemRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; width: 703.4285888671875px;" valign="bottom"><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/struct_o_v_r_1_1_sensor_range.html#aa8a776082baf7e5ac4b68dbfeb1a19cb" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">MaxAcceleration</a></td></tr>
<tr class="memdesc:aa8a776082baf7e5ac4b68dbfeb1a19cb"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"> </td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">Maximum detected acceleration in m/s^2. <a href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/struct_o_v_r_1_1_sensor_range.html#aa8a776082baf7e5ac4b68dbfeb1a19cb" style="color: #4665a2; text-decoration: none;">More...</a></td></tr>
<tr class="separator:aa8a776082baf7e5ac4b68dbfeb1a19cb"><td class="memSeparator" colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; border-bottom-color: rgb(222, 228, 240); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"> </td></tr>
<tr class="memitem:ab4586b6c610101cc072bea8b66aae2fb"><td align="right" class="memItemLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; white-space: nowrap;" valign="top">float </td><td class="memItemRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; width: 703.4285888671875px;" valign="bottom"><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/struct_o_v_r_1_1_sensor_range.html#ab4586b6c610101cc072bea8b66aae2fb" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">MaxRotationRate</a></td></tr>
<tr class="memdesc:ab4586b6c610101cc072bea8b66aae2fb"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"> </td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">Maximum detected angular velocity in rad/s. <a href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/struct_o_v_r_1_1_sensor_range.html#ab4586b6c610101cc072bea8b66aae2fb" style="color: #4665a2; text-decoration: none;">More...</a></td></tr>
<tr class="separator:ab4586b6c610101cc072bea8b66aae2fb"><td class="memSeparator" colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; border-bottom-color: rgb(222, 228, 240); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"> </td></tr>
<tr class="memitem:acdcb86c554cb68c35b90885f558962c8"><td align="right" class="memItemLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; white-space: nowrap;" valign="top">float </td><td class="memItemRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; width: 703.4285888671875px;" valign="bottom"><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/struct_o_v_r_1_1_sensor_range.html#acdcb86c554cb68c35b90885f558962c8" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">MaxMagneticField</a></td></tr>
<tr class="memdesc:acdcb86c554cb68c35b90885f558962c8"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"> </td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">Maximum detectable Magnetic field strength in Gauss. <a href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/struct_o_v_r_1_1_sensor_range.html#acdcb86c554cb68c35b90885f558962c8" style="color: #4665a2; text-decoration: none;">More...</a></td></tr>
<tr class="separator:acdcb86c554cb68c35b90885f558962c8"><td class="memSeparator" colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; border-bottom-color: rgb(222, 228, 240); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"> </td></tr>
</tbody></table>
<h2 class="groupheader" style="-webkit-transition: text-shadow 0.5s linear; border-bottom-color: rgb(135, 158, 203); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #354c7b; font-size: 21.14285659790039px; font-weight: normal; margin-right: 15px; margin-top: 1.75em; padding-bottom: 4px; padding-top: 8px; transition: text-shadow 0.5s linear; width: 751px;">
Constructor & Destructor Documentation</h2>
<a class="anchor" href="" id="ab98c75233c4954b1067a11cc5bad96d9" style="color: #3d578c;"></a><div class="memitem" style="-webkit-transition: box-shadow 0.5s linear; display: table !important; margin-bottom: 10px; margin-right: 5px; padding: 0px; transition: box-shadow 0.5s linear; width: 750.8571166992188px;">
<div class="memproto" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-color: #e2e8f2; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_f.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(168, 184, 217); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; color: #253555; font-weight: bold; padding: 6px 0px; text-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.901961) 0px 1px 1px;">
<table class="mlabels" style="border-spacing: 0px; font-size: 14px; line-height: 19px;"><tbody>
<tr><td class="mlabels-left" style="padding: 0px; width: 711.4285888671875px;"><table class="memname" style="font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 19px; margin-left: 6px;"><tbody>
<tr><td class="memname" style="margin-left: 6px; vertical-align: bottom;">OVR::SensorRange::SensorRange</td><td style="vertical-align: bottom;">(</td><td class="paramtype" style="vertical-align: bottom; white-space: nowrap;">float </td><td class="paramname" style="color: #602020; vertical-align: bottom; white-space: nowrap;">maxAcceleration = <code style="line-height: 14px;">0.0f</code>,</td></tr>
<tr><td class="paramkey" style="text-align: right; vertical-align: bottom;"></td><td style="vertical-align: bottom;"></td><td class="paramtype" style="vertical-align: bottom; white-space: nowrap;">float </td><td class="paramname" style="color: #602020; vertical-align: bottom; white-space: nowrap;">maxRotationRate = <code style="line-height: 14px;">0.0f</code>,</td></tr>
<tr><td class="paramkey" style="text-align: right; vertical-align: bottom;"></td><td style="vertical-align: bottom;"></td><td class="paramtype" style="vertical-align: bottom; white-space: nowrap;">float </td><td class="paramname" style="color: #602020; vertical-align: bottom; white-space: nowrap;">maxMagneticField = <code style="line-height: 14px;">0.0f</code> </td></tr>
<tr><td style="vertical-align: bottom;"></td><td style="vertical-align: bottom;">)</td><td style="vertical-align: bottom;"></td><td style="vertical-align: bottom;"></td></tr>
</tbody></table>
</td><td class="mlabels-right" style="padding: 0px; vertical-align: bottom; white-space: nowrap;"><span class="mlabels" style="margin-left: 8px;"><span class="mlabel" style="background-color: #728dc1; border-bottom-left-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; border-color: rgb(83, 115, 180) rgb(196, 207, 229) rgb(196, 207, 229) rgb(83, 115, 180); border-style: solid; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border-width: 1px; color: white; font-size: 7pt; margin-right: 4px; padding: 2px 3px; text-shadow: none; vertical-align: middle;">inline</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="memdoc" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_g.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-bottom-color: rgb(168, 184, 217); border-bottom-left-radius: 4px; border-bottom-right-radius: 4px; border-bottom-style: solid; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-width: 0px 1px 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; padding: 6px 10px 2px;">
Constructor.<br />
<dl class="params" style="margin-left: 0px; padding: 0px;">
<dt style="font-weight: bold;">Parameters</dt>
<dd><table class="params" style="font-size: 14px; line-height: 19px; margin-left: 0px; padding-left: 0px;"><tbody>
<tr><td class="paramname" style="color: #602020; font-weight: bold; vertical-align: top; white-space: nowrap;">maxAcceleration</td><td>(optional) the maximum acceleration.</td></tr>
<tr><td class="paramname" style="color: #602020; font-weight: bold; vertical-align: top; white-space: nowrap;">maxRotationRate</td><td>(optional) the maximum rotation rate.</td></tr>
<tr><td class="paramname" style="color: #602020; font-weight: bold; vertical-align: top; white-space: nowrap;">maxMagneticField</td><td>(optional) the maximum magnetic field.</td></tr>
</tbody></table>
</dd></dl>
</div>
</div>
<h2 class="groupheader" style="-webkit-transition: text-shadow 0.5s linear; border-bottom-color: rgb(135, 158, 203); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #354c7b; font-size: 21.14285659790039px; font-weight: normal; margin-right: 15px; margin-top: 1.75em; padding-bottom: 4px; padding-top: 8px; transition: text-shadow 0.5s linear; width: 751px;">
Member Data Documentation</h2>
<a class="anchor" href="" id="aa8a776082baf7e5ac4b68dbfeb1a19cb" style="color: #3d578c;"></a><div class="memitem" style="-webkit-transition: box-shadow 0.5s linear; display: table !important; margin-bottom: 10px; margin-right: 5px; padding: 0px; transition: box-shadow 0.5s linear; width: 750.8571166992188px;">
<div class="memproto" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-color: #e2e8f2; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_f.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(168, 184, 217); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; color: #253555; font-weight: bold; padding: 6px 0px; text-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.901961) 0px 1px 1px;">
<table class="memname" style="font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 19px; margin-left: 6px;"><tbody>
<tr><td class="memname" style="margin-left: 6px; vertical-align: bottom;">float OVR::SensorRange::MaxAcceleration</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="memdoc" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_g.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-bottom-color: rgb(168, 184, 217); border-bottom-left-radius: 4px; border-bottom-right-radius: 4px; border-bottom-style: solid; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-width: 0px 1px 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; padding: 6px 10px 2px;">
Maximum detected acceleration in m/s^2.<br />
Up to 8*G equivalent support guaranteed, where G is ~9.81 m/s^2. Oculus DK1 HW has thresholds near: 2, 4 (default), 8, 16 G.</div>
</div>
<a class="anchor" href="" id="acdcb86c554cb68c35b90885f558962c8" style="color: #3d578c;"></a><div class="memitem" style="-webkit-transition: box-shadow 0.5s linear; display: table !important; margin-bottom: 10px; margin-right: 5px; padding: 0px; transition: box-shadow 0.5s linear; width: 750.8571166992188px;">
<div class="memproto" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-color: #e2e8f2; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_f.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(168, 184, 217); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; color: #253555; font-weight: bold; padding: 6px 0px; text-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.901961) 0px 1px 1px;">
<table class="memname" style="font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 19px; margin-left: 6px;"><tbody>
<tr><td class="memname" style="margin-left: 6px; vertical-align: bottom;">float OVR::SensorRange::MaxMagneticField</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="memdoc" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_g.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-bottom-color: rgb(168, 184, 217); border-bottom-left-radius: 4px; border-bottom-right-radius: 4px; border-bottom-style: solid; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-width: 0px 1px 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; padding: 6px 10px 2px;">
Maximum detectable Magnetic field strength in Gauss.<br />
Up to 2.5 Gauss support guaranteed. Oculus DK1 HW thresholds near: 0.88, 1.3, 1.9, 2.5 gauss.</div>
</div>
<a class="anchor" href="" id="ab4586b6c610101cc072bea8b66aae2fb" style="color: #3d578c;"></a><div class="memitem" style="-webkit-transition: box-shadow 0.5s linear; display: table !important; margin-bottom: 10px; margin-right: 5px; padding: 0px; transition: box-shadow 0.5s linear; width: 750.8571166992188px;">
<div class="memproto" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-color: #e2e8f2; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_f.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(168, 184, 217); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; color: #253555; font-weight: bold; padding: 6px 0px; text-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.901961) 0px 1px 1px;">
<table class="memname" style="font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 19px; margin-left: 6px;"><tbody>
<tr><td class="memname" style="margin-left: 6px; vertical-align: bottom;">float OVR::SensorRange::MaxRotationRate</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="memdoc" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_g.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-bottom-color: rgb(168, 184, 217); border-bottom-left-radius: 4px; border-bottom-right-radius: 4px; border-bottom-style: solid; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-width: 0px 1px 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; padding: 6px 10px 2px;">
Maximum detected angular velocity in rad/s.<br />
Up to 8*Pi support guaranteed. Oculus DK1 HW thresholds near: 1, 2, 4, 8 Pi (default).</div>
</div>
<hr style="border-style: solid none none; border-top-color: rgb(74, 106, 170); height: 0px;" />
The documentation for this struct was generated from the following file:<ul>
<li><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/_o_v_r___device_8h_source.html" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">OVR_Device.h</a></li>
</ul>
</div>
<br />gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-83038460466031058082014-01-19T18:21:00.001+09:002014-01-19T18:21:13.612+09:00Oculus VR SDK - Class Reference OVR::HMDDevice (非公式翻訳)<div dir="ltr" style="line-height: 1.4166666666666667; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">このドキュメントは有志により翻訳されたもので、オフィシャルではありません。オリジナルのページはユーザ登録のうえ</span><a href="https://developer.oculusvr.com/?action=doc" style="color: #4d469c; text-decoration: none;"><span style="background-color: yellow; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">https://developer.oculusvr.com/?action=doc</span></a><span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">を参照して下さい。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.4166666666666667; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">This document is unofficially translated by users. Please refer to the original document here as a registered user: </span><a href="https://developer.oculusvr.com/?action=doc" style="color: #4d469c; text-decoration: none;"><span style="background-color: yellow; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">https://developer.oculusvr.com/?action=doc</span></a><span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="background-color: yellow; font-family: Verdana; font-size: 13px; line-height: 14px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Copyright © 2013 Oculus VR, Inc. All Rights Reserved.</span></div>
</div>
<div class="header" style="background-color: #f9fafc; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_h.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-bottom-color: rgb(196, 207, 229); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14.285714149475098px; line-height: 19px; margin: 0px;">
<div class="headertitle" style="padding: 5px 5px 5px 10px;">
<div class="title" style="font-size: 21.14285659790039px; font-weight: bold; margin: 10px 2px;">
OVR::HMDDevice クラス リファレンス<span class="mlabels" style="margin-left: 8px;"><span class="mlabel" style="background-color: #728dc1; border-bottom-left-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; border-color: rgb(83, 115, 180) rgb(196, 207, 229) rgb(196, 207, 229) rgb(83, 115, 180); border-style: solid; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border-width: 1px; color: white; font-size: 7pt; margin-right: 4px; padding: 2px 3px; text-shadow: none; vertical-align: middle; white-space: nowrap;">abstract</span></span></div>
</div>
</div>
<div class="contents" style="background-color: white; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14.285714149475098px; line-height: 19px; margin-left: 12px; margin-right: 8px; margin-top: 10px;">
Represents an Oculus HMD device unit. <a href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_device.html#details" style="color: #4665a2; text-decoration: none;">More...</a><br />
<code>#include <<a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/_o_v_r___device_8h_source.html" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">OVR_Device.h</a>></code><br />
<div class="dynheader" style="-webkit-user-select: none; margin-top: 8px;">
Inheritance diagram for OVR::HMDDevice:</div>
<div class="dyncontent">
<div class="center" style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<img alt="" src="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_device.png" style="border: 0px;" usemap="#OVR::HMDDevice_map" /><map id="OVR::HMDDevice_map" name="OVR::HMDDevice_map"></map></div>
</div>
<a href="" id="details" name="details" style="color: #3d578c;"></a><h2 class="groupheader" style="-webkit-transition: text-shadow 0.5s linear; border-bottom-color: rgb(135, 158, 203); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #354c7b; font-size: 21.14285659790039px; font-weight: normal; margin-right: 15px; margin-top: 1.75em; padding-bottom: 4px; padding-top: 8px; transition: text-shadow 0.5s linear; width: 751px;">
Detailed Description</h2>
<div class="textblock">
Represents an Oculus HMD device unit.<br />
An instance of this class is typically created from the <a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_device_manager.html" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="Maintains and provides access to devices supported by OVR, such as HMDs and sensors.">DeviceManager</a>. After HMD device is created, we its sensor data can be obtained by first creating a Sensor object and then. TBD:<br />
<ul>
<li>Configure Sensor</li>
<li>APIs to set On-Screen message, other states?</li>
</ul>
</div>
<table class="memberdecls" style="border-spacing: 0px; font-size: 14px; line-height: 19px; padding: 0px;"><tbody>
<tr class="heading"><td colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"><h2 class="groupheader" style="-webkit-transition: text-shadow 0.5s linear; border-bottom-color: rgb(135, 158, 203); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #354c7b; font-size: 21.14285659790039px; font-weight: normal; margin-bottom: 4px; margin-right: 15px; margin-top: 12px; padding-bottom: 4px; padding-top: 8px; transition: text-shadow 0.5s linear; width: 749.7142944335938px;">
<a href="" name="pub-types" style="color: #3d578c;"></a>Public Types</h2>
</td></tr>
<tr class="memitem:af6b1923e880f515379c7490110003cbc"><td align="right" class="memItemLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; white-space: nowrap;" valign="top">enum </td><td class="memItemRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; width: 693.1428833007813px;" valign="bottom"></td></tr>
<tr class="memdesc:af6b1923e880f515379c7490110003cbc"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"> </td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">Static constant for this device type, used in template cast type checks. </td></tr>
<tr class="separator:af6b1923e880f515379c7490110003cbc"><td class="memSeparator" colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; border-bottom-color: rgb(222, 228, 240); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"> </td></tr>
<tr class="inherit_header pub_types_class_o_v_r_1_1_device_base" style="-webkit-user-select: none; color: grey; cursor: pointer; font-weight: bold;"><td colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; padding: 6px 0px 2px 5px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"><img alt="-" src="https://developer.oculusvr.com/doc/html/closed.png" /> Public Types inherited from <a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_device_base.html" style="color: #4665a2; text-decoration: none;">OVR::DeviceBase</a></td></tr>
<tr class="memdesc:a279d5dc86107be643700d191bc3ca294"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"> </td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">Enumerating <a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_device_base.html" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;" title="The base class for all OVR Devices.">DeviceBase</a> enumerates all devices. </td></tr>
</tbody></table>
<table class="memberdecls" style="border-spacing: 0px; font-size: 14px; line-height: 19px; padding: 0px;"><tbody>
<tr class="heading"><td colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"><h2 class="groupheader" style="-webkit-transition: text-shadow 0.5s linear; border-bottom-color: rgb(135, 158, 203); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #354c7b; font-size: 21.14285659790039px; font-weight: normal; margin-bottom: 4px; margin-right: 15px; margin-top: 12px; padding-bottom: 4px; padding-top: 8px; transition: text-shadow 0.5s linear; width: 749.7142944335938px;">
<a href="" name="pub-methods" style="color: #3d578c;"></a>Public Member Functions</h2>
</td></tr>
<tr class="memitem:afbbc2f284c03839739328071529eab79"><td align="right" class="memItemLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; white-space: nowrap;" valign="top"><a class="anchor" href="" id="afbbc2f284c03839739328071529eab79" style="color: #3d578c;"></a> </td><td class="memItemRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; width: 585.7142944335938px;" valign="bottom"><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_device.html#afbbc2f284c03839739328071529eab79" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">HMDDevice</a> ()</td></tr>
<tr class="memdesc:afbbc2f284c03839739328071529eab79"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"> </td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">Default constructor. </td></tr>
<tr class="separator:afbbc2f284c03839739328071529eab79"><td class="memSeparator" colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; border-bottom-color: rgb(222, 228, 240); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"> </td></tr>
<tr class="memitem:a120f28811022941a04c6df9627aafd86"><td align="right" class="memItemLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; white-space: nowrap;" valign="top">virtual <a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/namespace_o_v_r.html#a44ae5efd66a7d058f473c77711fbad32" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">DeviceType</a> </td><td class="memItemRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; width: 585.7142944335938px;" valign="bottom"><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_device.html#a120f28811022941a04c6df9627aafd86" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">GetType</a> () const</td></tr>
<tr class="memdesc:a120f28811022941a04c6df9627aafd86"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"> </td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">Gets the type. <a href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_device.html#a120f28811022941a04c6df9627aafd86" style="color: #4665a2; text-decoration: none;">More...</a></td></tr>
<tr class="separator:a120f28811022941a04c6df9627aafd86"><td class="memSeparator" colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; border-bottom-color: rgb(222, 228, 240); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"> </td></tr>
<tr class="memitem:a3257be079a89bd84c83bdd1f699aecb1"><td align="right" class="memItemLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; white-space: nowrap;" valign="top">virtual <a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_sensor_device.html" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">SensorDevice</a> * </td><td class="memItemRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; width: 585.7142944335938px;" valign="bottom"><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_device.html#a3257be079a89bd84c83bdd1f699aecb1" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">GetSensor</a> ()=0</td></tr>
<tr class="memdesc:a3257be079a89bd84c83bdd1f699aecb1"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"> </td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">Creates a sensor associated with this HMD. <a href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_device.html#a3257be079a89bd84c83bdd1f699aecb1" style="color: #4665a2; text-decoration: none;">More...</a></td></tr>
<tr class="separator:a3257be079a89bd84c83bdd1f699aecb1"><td class="memSeparator" colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; border-bottom-color: rgb(222, 228, 240); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"> </td></tr>
<tr class="inherit_header pub_methods_class_o_v_r_1_1_device_base" style="-webkit-user-select: none; color: grey; cursor: pointer; font-weight: bold;"><td colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; padding: 6px 0px 2px 5px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"><img alt="-" src="https://developer.oculusvr.com/doc/html/closed.png" /> Public Member Functions inherited from <a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_device_base.html" style="color: #4665a2; text-decoration: none;">OVR::DeviceBase</a></td></tr>
</tbody></table>
<h2 class="groupheader" style="-webkit-transition: text-shadow 0.5s linear; border-bottom-color: rgb(135, 158, 203); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #354c7b; font-size: 21.14285659790039px; font-weight: normal; margin-right: 15px; margin-top: 1.75em; padding-bottom: 4px; padding-top: 8px; transition: text-shadow 0.5s linear; width: 751px;">
Member Function Documentation</h2>
<a class="anchor" href="" id="a3257be079a89bd84c83bdd1f699aecb1" style="color: #3d578c;"></a><div class="memitem" style="-webkit-transition: box-shadow 0.5s linear; display: table !important; margin-bottom: 10px; margin-right: 5px; padding: 0px; transition: box-shadow 0.5s linear; width: 750.8571166992188px;">
<div class="memproto" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-color: #e2e8f2; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_f.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(168, 184, 217); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; color: #253555; font-weight: bold; padding: 6px 0px; text-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.901961) 0px 1px 1px;">
<table class="mlabels" style="border-spacing: 0px; font-size: 14px; line-height: 19px;"><tbody>
<tr><td class="mlabels-left" style="padding: 0px; width: 686.2857055664063px;"><table class="memname" style="font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 19px; margin-left: 6px;"><tbody>
<tr><td class="memname" style="margin-left: 6px; vertical-align: bottom;">virtual <a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_sensor_device.html" style="color: #4665a2; text-decoration: none;">SensorDevice</a>* OVR::HMDDevice::GetSensor</td><td style="vertical-align: bottom;">(</td><td class="paramname" style="color: #602020; vertical-align: bottom; white-space: nowrap;"></td><td style="vertical-align: bottom;">)</td><td style="vertical-align: bottom;"></td></tr>
</tbody></table>
</td><td class="mlabels-right" style="padding: 0px; vertical-align: bottom; white-space: nowrap;"><span class="mlabels" style="margin-left: 8px;"><span class="mlabel" style="background-color: #728dc1; border-bottom-left-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; border-color: rgb(83, 115, 180) rgb(196, 207, 229) rgb(196, 207, 229) rgb(83, 115, 180); border-style: solid; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border-width: 1px; color: white; font-size: 7pt; margin-right: 4px; padding: 2px 3px; text-shadow: none; vertical-align: middle;">pure virtual</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="memdoc" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_g.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-bottom-color: rgb(168, 184, 217); border-bottom-left-radius: 4px; border-bottom-right-radius: 4px; border-bottom-style: solid; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-width: 0px 1px 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; padding: 6px 10px 2px;">
Creates a sensor associated with this HMD.<br />
<dl class="section return" style="margin-left: 0px; padding: 0px;">
<dt style="font-weight: bold;">Returns</dt>
<dd style="margin-bottom: 6px;">null if it fails, else the sensor device.</dd></dl>
</div>
</div>
<a class="anchor" href="" id="a120f28811022941a04c6df9627aafd86" style="color: #3d578c;"></a><div class="memitem" style="-webkit-transition: box-shadow 0.5s linear; display: table !important; margin-bottom: 10px; margin-right: 5px; padding: 0px; transition: box-shadow 0.5s linear; width: 750.8571166992188px;">
<div class="memproto" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-color: #e2e8f2; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_f.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(168, 184, 217); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; color: #253555; font-weight: bold; padding: 6px 0px; text-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.901961) 0px 1px 1px;">
<table class="mlabels" style="border-spacing: 0px; font-size: 14px; line-height: 19px;"><tbody>
<tr><td class="mlabels-left" style="padding: 0px; width: 676.5714111328125px;"><table class="memname" style="font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 19px; margin-left: 6px;"><tbody>
<tr><td class="memname" style="margin-left: 6px; vertical-align: bottom;">virtual <a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/namespace_o_v_r.html#a44ae5efd66a7d058f473c77711fbad32" style="color: #4665a2; text-decoration: none;">DeviceType</a> OVR::HMDDevice::GetType</td><td style="vertical-align: bottom;">(</td><td class="paramname" style="color: #602020; vertical-align: bottom; white-space: nowrap;"></td><td style="vertical-align: bottom;">)</td><td style="vertical-align: bottom;">const</td></tr>
</tbody></table>
</td><td class="mlabels-right" style="padding: 0px; vertical-align: bottom; white-space: nowrap;"><span class="mlabels" style="margin-left: 8px;"><span class="mlabel" style="background-color: #728dc1; border-bottom-left-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; border-color: rgb(83, 115, 180) rgb(196, 207, 229) rgb(196, 207, 229) rgb(83, 115, 180); border-style: solid; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border-width: 1px; color: white; font-size: 7pt; margin-right: 4px; padding: 2px 3px; text-shadow: none; vertical-align: middle;">inline</span><span class="mlabel" style="background-color: #728dc1; border-bottom-left-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; border-color: rgb(83, 115, 180) rgb(196, 207, 229) rgb(196, 207, 229) rgb(83, 115, 180); border-style: solid; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border-width: 1px; color: white; font-size: 7pt; margin-right: 4px; padding: 2px 3px; text-shadow: none; vertical-align: middle;">virtual</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="memdoc" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_g.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-bottom-color: rgb(168, 184, 217); border-bottom-left-radius: 4px; border-bottom-right-radius: 4px; border-bottom-style: solid; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-width: 0px 1px 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; padding: 6px 10px 2px;">
Gets the type.<br />
<dl class="section return" style="margin-left: 0px; padding: 0px;">
<dt style="font-weight: bold;">Returns</dt>
<dd style="margin-bottom: 6px;">The type.</dd></dl>
Reimplemented from <a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_device_base.html#a9411a9578fcd7c7ca37f259c18955376" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">OVR::DeviceBase</a>.</div>
</div>
<hr style="border-style: solid none none; border-top-color: rgb(74, 106, 170); height: 0px;" />
The documentation for this class was generated from the following file:<ul>
<li><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/_o_v_r___device_8h_source.html" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">OVR_Device.h</a></li>
</ul>
</div>
<br />gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-588620489193736558.post-23080941868523882532014-01-19T18:14:00.004+09:002014-01-19T18:14:57.432+09:00Oculus VR SDK - Class Reference OVR::HMDInfo (非公式翻訳)<div dir="ltr" style="line-height: 1.4166666666666667; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">このドキュメントは有志により翻訳されたもので、オフィシャルではありません。オリジナルのページはユーザ登録のうえ</span><a href="https://developer.oculusvr.com/?action=doc" style="color: #4d469c; text-decoration: none;"><span style="background-color: yellow; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">https://developer.oculusvr.com/?action=doc</span></a><span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">を参照して下さい。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.4166666666666667; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">This document is unofficially translated by users. Please refer to the original document here as a registered user: </span><a href="https://developer.oculusvr.com/?action=doc" style="color: #4d469c; text-decoration: none;"><span style="background-color: yellow; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">https://developer.oculusvr.com/?action=doc</span></a><span style="background-color: yellow; color: #352f28; font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="background-color: yellow; font-family: Verdana; font-size: 13px; line-height: 14px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Copyright © 2013 Oculus VR, Inc. All Rights Reserved.</span></div>
</div>
<div class="header" style="background-color: #f9fafc; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_h.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-bottom-color: rgb(196, 207, 229); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14.285714149475098px; line-height: 19px; margin: 0px;">
<div class="headertitle" style="padding: 5px 5px 5px 10px;">
<div class="title" style="font-size: 21.14285659790039px; font-weight: bold; margin: 10px 2px;">
OVR::HMDInfo クラス リファレンス</div>
</div>
</div>
<div class="contents" style="background-color: white; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14.285714149475098px; line-height: 19px; margin-left: 12px; margin-right: 8px; margin-top: 10px;">
この構造体はHMDの様々な側面を表現し、レンダリングを調整できるようにする <a href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html#details" style="color: #4665a2; text-decoration: none;">More...</a><br />
<code>#include <<a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/_o_v_r___device_8h_source.html" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">OVR_Device.h</a>></code><br />
<div class="dynheader" style="-webkit-user-select: none; margin-top: 8px;">
OVR::HMDInfo の継承ダイアグラム:</div>
<div class="dyncontent">
<div class="center" style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<img alt="" src="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.png" style="border: 0px;" usemap="#OVR::HMDInfo_map" /><map id="OVR::HMDInfo_map" name="OVR::HMDInfo_map"></map></div>
</div>
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=588620489193736558" id="details" name="details" style="color: #3d578c;"></a><br />
<h2 class="groupheader" style="-webkit-transition: text-shadow 0.5s linear; border-bottom-color: rgb(135, 158, 203); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #354c7b; font-size: 21.14285659790039px; font-weight: normal; margin-right: 15px; margin-top: 1.75em; padding-bottom: 4px; padding-top: 8px; transition: text-shadow 0.5s linear; width: 751px;">
詳細な説明</h2>
<div class="textblock">
この構造体はHMDの様々な側面を表現し、レンダリングを調整できるようにする<br />
現在含まれるデータ:<br />
<ul>
<li>物理スクリーンの画面サイズ、解像度、および瞳孔間距離 (将来的にこれらのいくつかはツールにより調整可能となる)。これらの引数により様々な HMD に渡って投影を正しくセットアップする。</li>
<li>HMD 画面を識別する DisplayDeviceName 。システム固有の解釈</li>
</ul>
未定事項:<br />
<ul>
<li>電源オン/オフ</li>
<li>センサーのレートおよび機能</li>
<li>歪み半径/変数</li>
<li>画面更新の頻度</li>
<li>歪み必要フラグ</li>
<li>更新モード:更新モードを次からセットできる:ステレオ(左右の統合)、モノ(左右の目の画像を同一ににする)、交互、交互走査線</li>
</ul>
</div>
<table class="memberdecls" style="border-spacing: 0px; font-size: 14px; line-height: 19px; padding: 0px;"><tbody>
<tr class="heading"><td colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"><h2 class="groupheader" style="-webkit-transition: text-shadow 0.5s linear; border-bottom-color: rgb(135, 158, 203); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #354c7b; font-size: 21.14285659790039px; font-weight: normal; margin-bottom: 4px; margin-right: 15px; margin-top: 12px; padding-bottom: 4px; padding-top: 8px; transition: text-shadow 0.5s linear; width: 749.7142944335938px;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=588620489193736558" name="pub-methods" style="color: #3d578c;"></a>パブリック メンバー関数</h2>
</td></tr>
<tr class="memitem:a3df950c8e1f6ca1939dee2338b963636"><td align="right" class="memItemLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; white-space: nowrap;" valign="top"></td><td class="memItemRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; width: 706.2857055664063px;" valign="bottom"><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html#a3df950c8e1f6ca1939dee2338b963636" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">HMDInfo</a> ()</td></tr>
<tr class="memdesc:a3df950c8e1f6ca1939dee2338b963636"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">デフォルト コンストラクタ</td></tr>
<tr class="separator:a3df950c8e1f6ca1939dee2338b963636"><td class="memSeparator" colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; border-bottom-color: rgb(222, 228, 240); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td></tr>
<tr class="memitem:a71c993ee30d289498f1f58d183337120"><td align="right" class="memItemLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; white-space: nowrap;" valign="top">void </td><td class="memItemRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; width: 706.2857055664063px;" valign="bottom"><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html#a71c993ee30d289498f1f58d183337120" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">operator=</a> (const <a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">HMDInfo</a> &src)</td></tr>
<tr class="memdesc:a71c993ee30d289498f1f58d183337120"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">Operator= によりローカルフィールドのみ複製(ベースクラスがすでに正しい必要がある) <a href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html#a71c993ee30d289498f1f58d183337120" style="color: #4665a2; text-decoration: none;">More...</a></td></tr>
<tr class="separator:a71c993ee30d289498f1f58d183337120"><td class="memSeparator" colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; border-bottom-color: rgb(222, 228, 240); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td></tr>
<tr class="inherit_header pub_methods_class_o_v_r_1_1_device_info" style="-webkit-user-select: none; color: grey; cursor: pointer; font-weight: bold;"><td colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; padding: 6px 0px 2px 5px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"><img alt="-" src="https://developer.oculusvr.com/doc/html/closed.png" /> Public Member Functions inherited from <a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_device_info.html" style="color: #4665a2; text-decoration: none;">OVR::DeviceInfo</a></td></tr>
</tbody></table>
<table class="memberdecls" style="border-spacing: 0px; font-size: 14px; line-height: 19px; padding: 0px;"><tbody>
<tr class="heading"><td colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"><h2 class="groupheader" style="-webkit-transition: text-shadow 0.5s linear; border-bottom-color: rgb(135, 158, 203); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #354c7b; font-size: 21.14285659790039px; font-weight: normal; margin-bottom: 4px; margin-right: 15px; margin-top: 12px; padding-bottom: 4px; padding-top: 8px; transition: text-shadow 0.5s linear; width: 749.7142944335938px;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=588620489193736558" name="pub-attribs" style="color: #3d578c;"></a>パブリック 属性</h2>
</td></tr>
<tr class="memitem:a1cc0ac4ea1aa87647a104d1e44d43830"><td align="right" class="memItemLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; white-space: nowrap;" valign="top"><a class="anchor" href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=588620489193736558" id="a1cc0ac4ea1aa87647a104d1e44d43830" style="color: #3d578c;"></a>unsigned </td><td class="memItemRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; width: 677.1428833007813px;" valign="bottom"><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html#a1cc0ac4ea1aa87647a104d1e44d43830" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">HResolution</a></td></tr>
<tr class="memdesc:a1cc0ac4ea1aa87647a104d1e44d43830"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">画面全体のサイズ、ピクセル単位</td></tr>
<tr class="separator:a1cc0ac4ea1aa87647a104d1e44d43830"><td class="memSeparator" colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; border-bottom-color: rgb(222, 228, 240); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td></tr>
<tr class="memitem:a0206ba2183d581a2be930bd722ddfe93"><td align="right" class="memItemLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; white-space: nowrap;" valign="top"><a class="anchor" href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=588620489193736558" id="a0206ba2183d581a2be930bd722ddfe93" style="color: #3d578c;"></a>unsigned </td><td class="memItemRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; width: 677.1428833007813px;" valign="bottom"><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html#a0206ba2183d581a2be930bd722ddfe93" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">VResolution</a></td></tr>
<tr class="memdesc:a0206ba2183d581a2be930bd722ddfe93"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">画面全体のサイズ、ピクセル単位</td></tr>
<tr class="separator:a0206ba2183d581a2be930bd722ddfe93"><td class="memSeparator" colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; border-bottom-color: rgb(222, 228, 240); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td></tr>
<tr class="memitem:a2f12a5eda1edb8b7bc461e08bd50baaa"><td align="right" class="memItemLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; white-space: nowrap;" valign="top">float </td><td class="memItemRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; width: 677.1428833007813px;" valign="bottom"><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html#a2f12a5eda1edb8b7bc461e08bd50baaa" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">HScreenSize</a></td></tr>
<tr class="memdesc:a2f12a5eda1edb8b7bc461e08bd50baaa"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">アクティブなスクリーンの物理的なサイズ、メートル単位 <a href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html#a2f12a5eda1edb8b7bc461e08bd50baaa" style="color: #4665a2; text-decoration: none;">More...</a></td></tr>
<tr class="separator:a2f12a5eda1edb8b7bc461e08bd50baaa"><td class="memSeparator" colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; border-bottom-color: rgb(222, 228, 240); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td></tr>
<tr class="memitem:abb4f78ecbdd745b64c39b2d6b9dc7565"><td align="right" class="memItemLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; white-space: nowrap;" valign="top">float </td><td class="memItemRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; width: 677.1428833007813px;" valign="bottom"><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html#abb4f78ecbdd745b64c39b2d6b9dc7565" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">VScreenSize</a></td></tr>
<tr class="memdesc:abb4f78ecbdd745b64c39b2d6b9dc7565"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">アクティブなスクリーンの物理的なサイズ、メートル単位 <a href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html#abb4f78ecbdd745b64c39b2d6b9dc7565" style="color: #4665a2; text-decoration: none;">More...</a></td></tr>
<tr class="separator:abb4f78ecbdd745b64c39b2d6b9dc7565"><td class="memSeparator" colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; border-bottom-color: rgb(222, 228, 240); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td></tr>
<tr class="memitem:a2e6354320148530e07a916b7870d1187"><td align="right" class="memItemLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; white-space: nowrap;" valign="top">float </td><td class="memItemRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; width: 677.1428833007813px;" valign="bottom"><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html#a2e6354320148530e07a916b7870d1187" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">VScreenCenter</a></td></tr>
<tr class="memdesc:a2e6354320148530e07a916b7870d1187"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">画面の上端から目の中心までの物理的なオフセット、メートル単位 <a href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html#a2e6354320148530e07a916b7870d1187" style="color: #4665a2; text-decoration: none;">More...</a></td></tr>
<tr class="separator:a2e6354320148530e07a916b7870d1187"><td class="memSeparator" colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; border-bottom-color: rgb(222, 228, 240); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td></tr>
<tr class="memitem:aad0f764b30b27bfdcf23ee6aa7311f4b"><td align="right" class="memItemLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; white-space: nowrap;" valign="top">float </td><td class="memItemRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; width: 677.1428833007813px;" valign="bottom"><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html#aad0f764b30b27bfdcf23ee6aa7311f4b" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">EyeToScreenDistance</a></td></tr>
<tr class="memdesc:aad0f764b30b27bfdcf23ee6aa7311f4b"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">目の位置から画面表面までの距離、メートル単位 <a href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html#aad0f764b30b27bfdcf23ee6aa7311f4b" style="color: #4665a2; text-decoration: none;">More...</a></td></tr>
<tr class="separator:aad0f764b30b27bfdcf23ee6aa7311f4b"><td class="memSeparator" colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; border-bottom-color: rgb(222, 228, 240); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td></tr>
<tr class="memitem:aa8bb4a81ba2a7c44d8b24036a3ad1fc2"><td align="right" class="memItemLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; white-space: nowrap;" valign="top"><a class="anchor" href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=588620489193736558" id="aa8bb4a81ba2a7c44d8b24036a3ad1fc2" style="color: #3d578c;"></a>float </td><td class="memItemRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; width: 677.1428833007813px;" valign="bottom"><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html#aa8bb4a81ba2a7c44d8b24036a3ad1fc2" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">LensSeparationDistance</a></td></tr>
<tr class="memdesc:aa8bb4a81ba2a7c44d8b24036a3ad1fc2"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">物理的なレンズの中心間の距離であり、歪みの中心位置を決めるのに役に立つ </td></tr>
<tr class="separator:aa8bb4a81ba2a7c44d8b24036a3ad1fc2"><td class="memSeparator" colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; border-bottom-color: rgb(222, 228, 240); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td></tr>
<tr class="memitem:a78050839bbb302e0c9919291d0ee77d9"><td align="right" class="memItemLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; white-space: nowrap;" valign="top"><a class="anchor" href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=588620489193736558" id="a78050839bbb302e0c9919291d0ee77d9" style="color: #3d578c;"></a>float </td><td class="memItemRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; width: 677.1428833007813px;" valign="bottom"><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html#a78050839bbb302e0c9919291d0ee77d9" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">InterpupillaryDistance</a></td></tr>
<tr class="memdesc:a78050839bbb302e0c9919291d0ee77d9"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">設定したユーザの瞳孔間距離、メートル単位。 デフォルトは 0.064 </td></tr>
<tr class="separator:a78050839bbb302e0c9919291d0ee77d9"><td class="memSeparator" colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; border-bottom-color: rgb(222, 228, 240); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td></tr>
<tr class="memitem:aaf2de0e352beb3a4e83d0de9b3510c7e"><td align="right" class="memItemLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; white-space: nowrap;" valign="top">float </td><td class="memItemRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; width: 677.1428833007813px;" valign="bottom"><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html#aaf2de0e352beb3a4e83d0de9b3510c7e" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">DistortionK</a> [4]</td></tr>
<tr class="memdesc:aaf2de0e352beb3a4e83d0de9b3510c7e"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">放射歪みの補正係数 <a href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html#aaf2de0e352beb3a4e83d0de9b3510c7e" style="color: #4665a2; text-decoration: none;">More...</a></td></tr>
<tr class="separator:aaf2de0e352beb3a4e83d0de9b3510c7e"><td class="memSeparator" colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; border-bottom-color: rgb(222, 228, 240); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td></tr>
<tr class="memitem:a83bff9e74142cedfb093d0b91a832914"><td align="right" class="memItemLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; white-space: nowrap;" valign="top"><a class="anchor" href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=588620489193736558" id="a83bff9e74142cedfb093d0b91a832914" style="color: #3d578c;"></a>int </td><td class="memItemRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; width: 677.1428833007813px;" valign="bottom"><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html#a83bff9e74142cedfb093d0b91a832914" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">DesktopX</a></td></tr>
<tr class="memdesc:a83bff9e74142cedfb093d0b91a832914"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">スクリーンデスクトップ座標(負の値もあり、全てのプラットフォームには存在しない場合がある)</td></tr>
<tr class="separator:a83bff9e74142cedfb093d0b91a832914"><td class="memSeparator" colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; border-bottom-color: rgb(222, 228, 240); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td></tr>
<tr class="memitem:ac72d5a6708c6f224dd52e15e69653f3f"><td align="right" class="memItemLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; white-space: nowrap;" valign="top"><a class="anchor" href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=588620489193736558" id="ac72d5a6708c6f224dd52e15e69653f3f" style="color: #3d578c;"></a>int </td><td class="memItemRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; width: 677.1428833007813px;" valign="bottom"><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html#ac72d5a6708c6f224dd52e15e69653f3f" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">DesktopY</a></td></tr>
<tr class="memdesc:ac72d5a6708c6f224dd52e15e69653f3f"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">デスクトップ座標<br />
スクリーンデスクトップ座標(負の値もあり、全てのプラットフォームには存在しない場合がある)</td></tr>
<tr class="separator:ac72d5a6708c6f224dd52e15e69653f3f"><td class="memSeparator" colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; border-bottom-color: rgb(222, 228, 240); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td></tr>
<tr class="memitem:ac7e57e3379eb6416bef53b2dc0ff39b1"><td align="right" class="memItemLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; white-space: nowrap;" valign="top">char </td><td class="memItemRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; width: 677.1428833007813px;" valign="bottom"><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html#ac7e57e3379eb6416bef53b2dc0ff39b1" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">DisplayDeviceName</a> [32]</td></tr>
<tr class="memdesc:ac7e57e3379eb6416bef53b2dc0ff39b1"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">Windowsの場合: "\\\.\\DISPLAY3", 等 <a href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html#ac7e57e3379eb6416bef53b2dc0ff39b1" style="color: #4665a2; text-decoration: none;">More...</a></td></tr>
<tr class="separator:ac7e57e3379eb6416bef53b2dc0ff39b1"><td class="memSeparator" colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; border-bottom-color: rgb(222, 228, 240); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td></tr>
<tr class="memitem:a5f39d04a5bfaba5bee31c68845d0ea84"><td align="right" class="memItemLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; white-space: nowrap;" valign="top"><a class="anchor" href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=588620489193736558" id="a5f39d04a5bfaba5bee31c68845d0ea84" style="color: #3d578c;"></a>long </td><td class="memItemRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; margin: 4px; padding: 1px 0px 0px 8px; transition: background-color 0.5s, box-shadow; width: 677.1428833007813px;" valign="bottom"><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html#a5f39d04a5bfaba5bee31c68845d0ea84" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">DisplayId</a></td></tr>
<tr class="memdesc:a5f39d04a5bfaba5bee31c68845d0ea84"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">MacOSの場合: </td></tr>
<tr class="separator:a5f39d04a5bfaba5bee31c68845d0ea84"><td class="memSeparator" colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; border-bottom-color: rgb(222, 228, 240); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td></tr>
<tr class="inherit_header pub_attribs_class_o_v_r_1_1_device_info" style="-webkit-user-select: none; color: grey; cursor: pointer; font-weight: bold;"><td colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; padding: 6px 0px 2px 5px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"><img alt="-" src="https://developer.oculusvr.com/doc/html/closed.png" /> Public Attributes inherited from <a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_device_info.html" style="color: #4665a2; text-decoration: none;">OVR::DeviceInfo</a></td></tr>
</tbody></table>
<table class="memberdecls" style="border-spacing: 0px; font-size: 14px; line-height: 19px; padding: 0px;"><tbody>
<tr class="heading"><td colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"><h2 class="groupheader" style="-webkit-transition: text-shadow 0.5s linear; border-bottom-color: rgb(135, 158, 203); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #354c7b; font-size: 21.14285659790039px; font-weight: normal; margin-bottom: 4px; margin-right: 15px; margin-top: 12px; padding-bottom: 4px; padding-top: 8px; transition: text-shadow 0.5s linear; width: 313.71429443359375px;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=588620489193736558" name="inherited" style="color: #3d578c;"></a>追加の継承メンバー</h2>
</td></tr>
<tr class="inherit_header pub_types_class_o_v_r_1_1_device_info" style="-webkit-user-select: none; color: grey; cursor: pointer; font-weight: bold;"><td colspan="2" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; padding: 6px 0px 2px 5px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"><img alt="-" src="https://developer.oculusvr.com/doc/html/closed.png" /> Public Types inherited from <a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_device_info.html" style="color: #4665a2; text-decoration: none;">OVR::DeviceInfo</a></td></tr>
<tr class="memdesc:ad7c0d4ed9af8e89e8da72fedbe2d3f99"><td class="mdescLeft" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;"></td><td class="mdescRight" style="-webkit-transition: background-color 0.5s, box-shadow; background-color: #f9fafc; border: none; color: #555555; margin: 4px; padding: 0px 8px 4px; transition: background-color 0.5s, box-shadow;">名前の最大長を表す値</td></tr>
</tbody></table>
<h2 class="groupheader" style="-webkit-transition: text-shadow 0.5s linear; border-bottom-color: rgb(135, 158, 203); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #354c7b; font-size: 21.14285659790039px; font-weight: normal; margin-right: 15px; margin-top: 1.75em; padding-bottom: 4px; padding-top: 8px; transition: text-shadow 0.5s linear; width: 751px;">
メンバー関数 ドキュメンテーション</h2>
<a class="anchor" href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=588620489193736558" id="a71c993ee30d289498f1f58d183337120" style="color: #3d578c;"></a><br />
<div class="memitem" style="-webkit-transition: box-shadow 0.5s linear; display: table !important; margin-bottom: 10px; margin-right: 5px; padding: 0px; transition: box-shadow 0.5s linear; width: 750.8571166992188px;">
<div class="memproto" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-color: #e2e8f2; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_f.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(168, 184, 217); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; color: #253555; font-weight: bold; padding: 6px 0px; text-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.901961) 0px 1px 1px;">
<table class="mlabels" style="border-spacing: 0px; font-size: 14px; line-height: 19px;"><tbody>
<tr><td class="mlabels-left" style="padding: 0px; width: 711.4285888671875px;"><table class="memname" style="font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 19px; margin-left: 6px;"><tbody>
<tr><td class="memname" style="margin-left: 6px; vertical-align: bottom;">void OVR::HMDInfo::operator=</td><td style="vertical-align: bottom;">(</td><td class="paramtype" style="vertical-align: bottom; white-space: nowrap;">const <a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/class_o_v_r_1_1_h_m_d_info.html" style="color: #4665a2; text-decoration: none;">HMDInfo</a> & </td><td class="paramname" style="color: #602020; vertical-align: bottom; white-space: nowrap;">src</td><td style="vertical-align: bottom;">)</td><td style="vertical-align: bottom;"></td></tr>
</tbody></table>
</td><td class="mlabels-right" style="padding: 0px; vertical-align: bottom; white-space: nowrap;"><span class="mlabels" style="margin-left: 8px;"><span class="mlabel" style="background-color: #728dc1; border-bottom-left-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; border-color: rgb(83, 115, 180) rgb(196, 207, 229) rgb(196, 207, 229) rgb(83, 115, 180); border-style: solid; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border-width: 1px; color: white; font-size: 7pt; margin-right: 4px; padding: 2px 3px; text-shadow: none; vertical-align: middle;">inline</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="memdoc" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_g.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-bottom-color: rgb(168, 184, 217); border-bottom-left-radius: 4px; border-bottom-right-radius: 4px; border-bottom-style: solid; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-width: 0px 1px 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; padding: 6px 10px 2px;">
Operator= によりローカルフィールドのみ複製(ベースクラスがすでに正しい必要がある)<br />
<dl class="params" style="margin-left: 0px; padding: 0px;">
<dt style="font-weight: bold;">Parameters</dt>
<dd><table class="params" style="font-size: 14px; line-height: 19px; margin-left: 0px; padding-left: 0px;"><tbody>
<tr><td class="paramname" style="color: #602020; font-weight: bold; vertical-align: top; white-space: nowrap;">src</td><td>対応するソース</td></tr>
</tbody></table>
</dd></dl>
</div>
</div>
<h2 class="groupheader" style="-webkit-transition: text-shadow 0.5s linear; border-bottom-color: rgb(135, 158, 203); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #354c7b; font-size: 21.14285659790039px; font-weight: normal; margin-right: 15px; margin-top: 1.75em; padding-bottom: 4px; padding-top: 8px; transition: text-shadow 0.5s linear; width: 751px;">
メンバー データ ドキュメンテーション</h2>
<a class="anchor" href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=588620489193736558" id="ac7e57e3379eb6416bef53b2dc0ff39b1" style="color: #3d578c;"></a><br />
<div class="memitem" style="-webkit-transition: box-shadow 0.5s linear; display: table !important; margin-bottom: 10px; margin-right: 5px; padding: 0px; transition: box-shadow 0.5s linear; width: 750.8571166992188px;">
<div class="memproto" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-color: #e2e8f2; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_f.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(168, 184, 217); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; color: #253555; font-weight: bold; padding: 6px 0px; text-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.901961) 0px 1px 1px;">
<table class="memname" style="font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 19px; margin-left: 6px;"><tbody>
<tr><td class="memname" style="margin-left: 6px; vertical-align: bottom;">char OVR::HMDInfo::DisplayDeviceName[32]</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="memdoc" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_g.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-bottom-color: rgb(168, 184, 217); border-bottom-left-radius: 4px; border-bottom-right-radius: 4px; border-bottom-style: solid; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-width: 0px 1px 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; padding: 6px 10px 2px;">
Windowsの場合: "\\\.\\DISPLAY3", 等<br />
EnumDisplaySettings/CreateDC で使用可能</div>
</div>
<a class="anchor" href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=588620489193736558" id="aaf2de0e352beb3a4e83d0de9b3510c7e" style="color: #3d578c;"></a><br />
<div class="memitem" style="-webkit-transition: box-shadow 0.5s linear; display: table !important; margin-bottom: 10px; margin-right: 5px; padding: 0px; transition: box-shadow 0.5s linear; width: 750.8571166992188px;">
<div class="memproto" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-color: #e2e8f2; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_f.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(168, 184, 217); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; color: #253555; font-weight: bold; padding: 6px 0px; text-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.901961) 0px 1px 1px;">
<table class="memname" style="font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 19px; margin-left: 6px;"><tbody>
<tr><td class="memname" style="margin-left: 6px; vertical-align: bottom;">float OVR::HMDInfo::DistortionK[4]</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="memdoc" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_g.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-bottom-color: rgb(168, 184, 217); border-bottom-left-radius: 4px; border-bottom-right-radius: 4px; border-bottom-style: solid; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-width: 0px 1px 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; padding: 6px 10px 2px;">
放射歪みの補正係数<br />
この歪みは入力されたテクスチャ座標が次の等式により拡大/縮小されることを前提とする:<span style="font-size: 14.285714149475098px;">uvResult = uvInput * (K0 + K1 * uvLength^2 + K2 * uvLength^4) ここで uvInput はひずみの中心から</span><span style="font-size: 14.285714149475098px;">マッピングされたピクセルへの方向</span><span style="font-size: 14.285714149475098px;">の UV ベクトル 、 uvLength はベクトルの大きさ、</span><span style="font-size: 14.285714149475098px;"> uvResult は歪み後の対応する座標位置</span></div>
</div>
<a class="anchor" href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=588620489193736558" id="aad0f764b30b27bfdcf23ee6aa7311f4b" style="color: #3d578c;"></a><br />
<div class="memitem" style="-webkit-transition: box-shadow 0.5s linear; display: table !important; margin-bottom: 10px; margin-right: 5px; padding: 0px; transition: box-shadow 0.5s linear; width: 750.8571166992188px;">
<div class="memproto" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-color: #e2e8f2; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_f.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(168, 184, 217); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; color: #253555; font-weight: bold; padding: 6px 0px; text-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.901961) 0px 1px 1px;">
<table class="memname" style="font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 19px; margin-left: 6px;"><tbody>
<tr><td class="memname" style="margin-left: 6px; vertical-align: bottom;">float OVR::HMDInfo::EyeToScreenDistance</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="memdoc" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_g.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-bottom-color: rgb(168, 184, 217); border-bottom-left-radius: 4px; border-bottom-right-radius: 4px; border-bottom-style: solid; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-width: 0px 1px 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; padding: 6px 10px 2px;">
目の位置から画面表面までの距離、メートル単位<br />
視野角および投影を算出するのに役立つ</div>
</div>
<a class="anchor" href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=588620489193736558" id="a2f12a5eda1edb8b7bc461e08bd50baaa" style="color: #3d578c;"></a><br />
<div class="memitem" style="-webkit-transition: box-shadow 0.5s linear; display: table !important; margin-bottom: 10px; margin-right: 5px; padding: 0px; transition: box-shadow 0.5s linear; width: 750.8571166992188px;">
<div class="memproto" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-color: #e2e8f2; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_f.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(168, 184, 217); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; color: #253555; font-weight: bold; padding: 6px 0px; text-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.901961) 0px 1px 1px;">
<table class="memname" style="font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 19px; margin-left: 6px;"><tbody>
<tr><td class="memname" style="margin-left: 6px; vertical-align: bottom;">float OVR::HMDInfo::HScreenSize</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="memdoc" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_g.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-bottom-color: rgb(168, 184, 217); border-bottom-left-radius: 4px; border-bottom-right-radius: 4px; border-bottom-style: solid; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-width: 0px 1px 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; padding: 6px 10px 2px;">
アクティブなスクリーンの物理的なサイズ、メートル単位<br />
瞳孔間距離を考慮した場合の投影の中心を算出するのに使用できる</div>
</div>
<a class="anchor" href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=588620489193736558" id="a2e6354320148530e07a916b7870d1187" style="color: #3d578c;"></a><br />
<div class="memitem" style="-webkit-transition: box-shadow 0.5s linear; display: table !important; margin-bottom: 10px; margin-right: 5px; padding: 0px; transition: box-shadow 0.5s linear; width: 750.8571166992188px;">
<div class="memproto" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-color: #e2e8f2; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_f.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(168, 184, 217); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; color: #253555; font-weight: bold; padding: 6px 0px; text-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.901961) 0px 1px 1px;">
<table class="memname" style="font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 19px; margin-left: 6px;"><tbody>
<tr><td class="memname" style="margin-left: 6px; vertical-align: bottom;">float OVR::HMDInfo::VScreenCenter</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="memdoc" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_g.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-bottom-color: rgb(168, 184, 217); border-bottom-left-radius: 4px; border-bottom-right-radius: 4px; border-bottom-style: solid; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-width: 0px 1px 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; padding: 6px 10px 2px;">
画面の上端から目の中心までの物理的なオフセット、メートル単位<br />
通常は <span style="font-size: 14.285714149475098px;">VScreenSize の半分となる</span><span style="font-size: 14.285714149475098px;">(必ずというわけでない)</span></div>
</div>
<a class="anchor" href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=588620489193736558" id="abb4f78ecbdd745b64c39b2d6b9dc7565" style="color: #3d578c;"></a><br />
<div class="memitem" style="-webkit-transition: box-shadow 0.5s linear; display: table !important; margin-bottom: 10px; margin-right: 5px; padding: 0px; transition: box-shadow 0.5s linear; width: 750.8571166992188px;">
<div class="memproto" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-color: #e2e8f2; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_f.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(168, 184, 217); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; color: #253555; font-weight: bold; padding: 6px 0px; text-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.901961) 0px 1px 1px;">
<table class="memname" style="font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 19px; margin-left: 6px;"><tbody>
<tr><td class="memname" style="margin-left: 6px; vertical-align: bottom;">float OVR::HMDInfo::VScreenSize</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="memdoc" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; background-image: url(https://developer.oculusvr.com/doc/html/nav_g.png); background-repeat: repeat no-repeat; border-bottom-color: rgb(168, 184, 217); border-bottom-left-radius: 4px; border-bottom-right-radius: 4px; border-bottom-style: solid; border-left-color: rgb(168, 184, 217); border-left-style: solid; border-right-color: rgb(168, 184, 217); border-right-style: solid; border-width: 0px 1px 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 5px 5px 5px; padding: 6px 10px 2px;">
アクティブなスクリーンの物理的なサイズ、メートル単位<br />
瞳孔間距離を考慮した場合の投影の中心を算出するのに使用できる</div>
</div>
<hr style="border-style: solid none none; border-top-color: rgb(74, 106, 170); height: 0px;" />
このクラスのドキュメンテーションは次のファイルから生成:<br />
<ul>
<li><a class="el" href="https://developer.oculusvr.com/doc/html/_o_v_r___device_8h_source.html" style="color: #4665a2; font-weight: bold; text-decoration: none;">OVR_Device.h</a></li>
</ul>
</div>
<br />gamesonytablethttp://www.blogger.com/profile/11734899875257013356noreply@blogger.com0